Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "矜己自饰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 矜己自饰 EN CHINOIS

jīnshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 矜己自饰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «矜己自饰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 矜己自饰 dans le dictionnaire chinois

J'ai depuis décoré 矜: se vanter, depuis les ornements: leur propre louange. Louez-vous. 矜己自饰 矜:夸耀;自饰:自己颂扬。夸耀称赞自己。

Cliquez pour voir la définition originale de «矜己自饰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 矜己自饰

矜己
矜己任智
纠收缭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 矜己自饰

凹弧
矫情自饰
自饰

Synonymes et antonymes de 矜己自饰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜己自饰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 矜己自饰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 矜己自饰

Découvrez la traduction de 矜己自饰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 矜己自饰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矜己自饰» en chinois.

chinois

矜己自饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jinjizishi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jinjizishi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jinjizishi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jinjizishi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jinjizishi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jinjizishi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jinjizishi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jinjizishi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jinjizishi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jinjizishi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jinjizishi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jinjizishi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jinjizishi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jinjizishi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jinjizishi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बढाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jinjizishi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jinjizishi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jinjizishi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jinjizishi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jinjizishi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jinjizishi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jinjizishi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jinjizishi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jinjizishi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 矜己自饰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «矜己自饰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «矜己自饰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 矜己自饰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜己自饰»

Découvrez l'usage de 矜己自饰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矜己自饰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後漢書紀傳今註 - 第 5 卷
昔文王承積德之緒,加之以睿聖,三分天下, ^云:『口不道忠信之言為冀,耳不聽五聲之和為聾〇。』間者諸將集會,無乃不道忠起〇。^矜己自飾,常以為西伯復作,乃與諸將議自立為王二。陣聞而說^曰:「^ ^時赤眉入關,東道不通,興乃西歸隗 6 ,〔^〕虛心禮請,而慎 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
2
漢魏六朝稱代詞研究 - 第 128 页
在漢以後的文章中,較常見「自 V 」和「 V 己」並列的例子。例如: ( ^ ? )刻己自責。(漢書'杜周傳) ( 89 〉 X 矜己自飾。(後漢書,鄭典傳) ( ^ )况己自喻,不信群臣。(後漢書,陳元傳) ( 91 〉或以不能而專己自由。(後漢書周榮傳引陳忠上竑) ^ 92 ^寧計生民之命, ...
魏培泉, 2004
3
後漢書:
... 為長史,令還奉迎遷都。更始諸將皆山東人,咸勸留洛陽。興說更始曰:「陛下起自荊楚,權政未施,〔一〕一朝建號,而山西雄桀爭誅王莽,開關郊 ... 囂矜己自飾,常以為西伯復作,〔一〕乃 與諸將議自立為王。興聞而說囂曰:「春秋傳云:『口不道忠信之言為嚚,耳不聽 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
融自是有絶囂意,雖尚通使節,不過虛與應酬。囂矜己飾智,自比周父,每欲僭稱王號。河南開封人鄭興,曾為涼州刺史,免官寓居,得囂敬禮,引為祭酒,興因一再諫囂,毋徒自尊。囂意雖不懌,倒也未敢遽違正議,毅然稱王。興已窺悉囂意,特借歸葬父母為名,辭囂東 ...
蔡東藩, 2015
5
Hou Han shu: 90 juan fu zhi 30 juan - 第 5 卷
三天頁一 0 行器矜己自飾圾本、殿本「矜」作「矜」。按:段注熾汶依模石經瀟濡夕改「矜」為「矜」,云伙矛令聲,則以作「矜」為是。然紹輿本「矜」「矜」互見夕前後亦不一致也。三亢頁入行諸侯不期而至者八百人按:汲本、殿本「至」作「會」。|三舌頁日行促為辨裝披 ...
Ye Fan, ‎Xian Li, 1965
6
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
隗囂矜己飾智,每自比西伯,與諸將議欲稱王。鄭興曰:「昔文王三分天下有其二,尚服事殷;武王八百諸侯不謀同會,猶還兵待時;高帝征伐累年,猶以沛公行師。今令德雖明,世無宗周之祚;威略雖振,未有高祖之功;而欲舉未可之事,昭速禍患,無乃不可乎!」囂乃止。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
7
光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭
卻說隗囂矜己飾智,每自比西伯,覽班彪之論,心知其是而不能納。乃與諸將議,欲稱王。鄭興曰:「昔文王三分天下有二,尚服事殷。武王八百諸侯,不謀同會,猶還兵待時。高祖征伐累年,猶以沛公行師,今令德雖明,世無宗周之祚,威略雖振,未有高祖之功,而欲舉未 ...
清遠道人, 2015
8
秦汉文学编年史 - 第 324 页
《后汉书,郑范陈贾张列传》: "拜兴为谏议大夫,使安集关西及朔方、凉、益三州,还拜凉州刺史。会天水有反者,攻杀郡守,兴坐免。时赤眉人关,东道不通,兴乃西归隗嚣,嚣虚心礼请,而兴耻为之屈,称疾不起。 II 矜己自饰,常以为西伯复作,乃与诸将议自立为王。
刘跃进, 2006
9
中華大典: 典籍總部 - 第 80 页
願陛下上師唐、虞,下梵齊、晋,以成屈己從衆之德,以濟 5 臣讓善伋可大司空者,而不以時定,道路流言,成曰『朝廷欲用功臣」,功臣用則人位文歸國而任郤&者,是不私其私,擇人處位也。今公卿 ... 雪矜己自飾,常以爲西伯復作,乃與諸將議自立爲王。興聞而說時 ...
中華大典工作委員會, 2007
10
韓非子:
韓非 朔雪寒. 說難第十二凡說之難:非吾知之,有以說之之難也;又非吾辯之,能明吾意之難也;又非吾敢橫失,而能盡之難也。凡說之難,在知所說之心,可以吾說當之。所說出於為名高者也,而說之以厚利,則見下節而遇卑賤,必棄遠矣。所說出於厚利者也,而說之 ...
韓非, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 矜己自饰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-ji-zi-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur