Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "旌帛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 旌帛 EN CHINOIS

jīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 旌帛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «旌帛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 旌帛 dans le dictionnaire chinois

Jing ancienne calligraphie en soie envoyée par le rayon Magi. 旌帛 古时礼聘贤士所送的束帛。

Cliquez pour voir la définition originale de «旌帛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 旌帛


化干戈为玉帛
hua gan ge wei yu bo
垂名竹帛
chui ming zhu bo
大帛
da bo
宝帛
bao bo
尺帛
chi bo
币帛
bi bo
布帛
bu bo
bo
弊帛
bi bo
彩帛
cai bo
拜帛
bai bo
毫帛
hao bo
澄水帛
cheng shui bo
焚帛
fen bo
红勒帛
hong lei bo
谷帛
gu bo
财帛
cai bo
货帛
huo bo
赐帛
ci bo
飞帛
fei bo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 旌帛

竿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 旌帛

名垂竹
善言暖于布

Synonymes et antonymes de 旌帛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旌帛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 旌帛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 旌帛

Découvrez la traduction de 旌帛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 旌帛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旌帛» en chinois.

chinois

旌帛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seda Jing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jing silk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंग रेशम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جينغ الحرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзин шелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jing seda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিং সিল্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jing soie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jing sutera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jing Seide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンシルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징 실크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jing sutra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jing lụa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிங் பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिंग रेशीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jing ipek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seta Jing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jing jedwabiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цзин шовку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jing mătase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jing μετάξι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jing kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jing silke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jing silke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 旌帛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «旌帛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «旌帛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 旌帛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旌帛»

Découvrez l'usage de 旌帛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旌帛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周禮注疏(春官宗伯): - 第 116 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 「旃」,閩本同,監本、毛本作「期」,誤。「旃」,監本、毛本作「旗」,誤。「明」,浦鏜云:「明」當「名」誤。建大常,諸侯建旃,孤卿建旛,大夫士建旃 0 也。及國之大閲,贊司馬頒旗物:王滩别云:「素錦绸杠,素陞龍,練旒九」,彼施於喪葬之云「分康 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
中國歷代散文選 - 第 1 卷
... 前後可以望見,形容衆多。岩中:指隱士所住的地方。帛戔戔。」意卽用束帛招聘賢士。徵賁:等於說「徵聘」。車:用蒲包車輪,使車走得安穩,是對賢士的一種敬意。賁: . ^、一,装飾。《易經,賁卦》:「賁於丘園,束@旌帛蒲車之所徵责 I 旌:招聘賢士的表志(用羽毛和 ...
劉盼遂, 1991
3
儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「旗」,孫校:「 8 !疏作「旌」。」澥「未爲」工字未刻。 0 「末爲」,毛本「末」作「未」,徐本、? ^作「末」。通「旗」。 0 「旌」,徐本、^ :、,、^、楊氏同,毛本作據補。倶有『士』字。按,據^ ^注則「士』字當有。」 0 「士」字原無,按阮校:「「夫」下^、 5 * 1 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
儀禮注疏(嘉禮下): - 第 70 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 二七三「於序」,陳本、閩本無。氏、敖氏俱作「遂」,毛本「遂」作「送」。「遂」,唐石經、徐本、葛本、陳本、閑本、^ ^、楊「而弗」,毛本誤作「面不」。「: & ^無背長之文,『三尺』亦見注。」「苛矢幹也長三尺者以矢人職得知也」,孫校:物,則以白羽 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
春秋左傳正義(定公~哀公):
止」。閩、監、毛本作「特」。「竿撻」,阮校:「按儲作「干撓匕佐糖作「竿旌帛溝用正字。蛀膊用假借字也。」「干旌」,「干」。宋本、閩、監木同,毛本作「竿」,非也。「族」原作「族」,按阮校:「宋本。閩、監、毛本「旌』 「干族 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
《喪禮撮要》箋釋: 新銳
新銳 彭衛民 〔置銘旌〕。一 O 一二銘旌菫自霞旌旆之制,然旌與銘有一一致,儔以為惆制所一一一一口旌乃別劃官秩等級,別服命也,既有旌則官閥自明可也。然而士有命與不命故,故銘與旌不同。君卿大夫及命士凡生一則有旌者,皆得就旌而一一一一一曰於 ...
彭衛民, 2012
7
後漢書:
... 曰:『沽之哉!沽之哉!我待價者也。』」沽謂衒賣也。〔一四〕荀卿子之文也。漢室中微,王莽篡位,士之蘊藉義憤甚矣。是時裂冠毀冕,相攜持而去之者,蓋不可勝數。〔一〕楊雄曰:「鴻飛冥冥,弋者何篡焉。」言其違患之遠也。〔二〕光武側席幽人,求之若不及,〔三〕 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
8
後漢書紀傳今註 - 第 8 卷
放言:放肆其言,不拘節制。論語日 0 芸夫:除草的人。牧豎:牧童。叫呼:識笑。「隱居放言。」後漢書紀傳今註三五八六命,。 M 心雁成苞,當世者靡不榮之 0 。註早終 0 。|一今註] 0 旌命:以旌車徵召之意,按漢時朝廷用旌帛、蒲車以徵聘民間處士,稱為旌車。
韓復智, ‎洪進業, 2003
9
红楼梦鉴赏词典:
裴效维. 〔例〕(凤姐道)姑妈看着香菱的模样儿好还是小事,因他做人行事,又比别的女孩子不同,温柔安静......才摆酒请客的费事,明堂正道给他做了屋里人。(第十六回)明心见性语出唐∙王叔通《唐故了缘和尚灵塔铭》:“人各有其天,举世孰能全?明心见性,厥惟了 ...
裴效维, 2015
10
文选全译 - 第 5 卷 - 第 3579 页
言其违患之远也气光武侧席幽人^ ,求之若不及,旌帛蒲车之所征贲气相望于岩中矣气若薛方、逄萌聘而不肯 ... 帛:汉廷招聘民间人才,致送束帛,表示旌贤,因称旌帛。旌谓表彰,蒲车:古时征聘贤士,为示礼敬,以蒲草裹车轮,使车行安稳,称安车蒲轮,亦称蒲车。
萧统, ‎张启成, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 旌帛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-bo-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur