Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "酒钩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 酒钩 EN CHINOIS

jiǔgōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 酒钩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «酒钩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 酒钩 dans le dictionnaire chinois

Crochet de vin Un jeu de boisson antique. Les gens sont divisés en deux équipes, accrochés entre les mains de plusieurs personnes, et laisser les autres deviner, pour gagner. 酒钩 古代饮酒时的一种游戏。人分成两队,钩藏在几个人手中,而让别人猜,以比胜负。

Cliquez pour voir la définition originale de «酒钩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 酒钩


刀钩
dao gou
单钩
dan gou
垂钩
chui gou
带钩
dai gou
打钩
da gou
捶钩
chui gou
搭钩
da gou
摆钩
bai gou
淳钩
chun gou
病钩
bing gou
白玉钩
bai yu gou
盗玉窃钩
dao yu qie gou
秤钩
cheng gou
窗钩
chuang gou
纯钩
chun gou
藏钩
cang gou
车钩
che gou
锄钩
chu gou
锤钩
chui gou
鼻钩
bi gou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 酒钩

疯子
逢知己千杯少
逢知己千钟少
罐子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 酒钩

挂心
钓文
钓诗
钩诗
飞鱼

Synonymes et antonymes de 酒钩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒钩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 酒钩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 酒钩

Découvrez la traduction de 酒钩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 酒钩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酒钩» en chinois.

chinois

酒钩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gancho de vinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wine hook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब हुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربط النبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вино крюк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gancho de vinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ হুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crochet de vin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wine cangkuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weinhaken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワインフック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와인 걸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wine pancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது கொக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईन हुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şarap kanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gancio vino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hak wina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вино гак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârlig vin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγκιστρο κρασιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyn haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vin krok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vin kroken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 酒钩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «酒钩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «酒钩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 酒钩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒钩»

Découvrez l'usage de 酒钩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酒钩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
川菜文化研究续编
咂”,意用管筒酌吸,其管筒是空心的植物茎干,古代常用钩藤、芦秆做吸管,其后多用竹管、麦管,故咂酒又叫钩藤酒、藤枝酒、芦 ... 一、咂酒钩稽发掘逝去的历史饮食资源,运用历史研究法必不可少,即在相当程度上要对事象的源流发展进行追溯,因此,厘清汉 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
诗酒风流赋华章: 唐诗与酒 - 第 15 页
唐代这些酒戏与酒令,是和唐诗有着密切关系的,像射覆、猜拳、投骰、斗牌等在唐诗中屡被吟咏,更不用说席上限韵联句、罚酒吟 ... 唐人诗有"城头推鼓传花枝,席上搏拳握松子"〈无名氏《残句》)、"酒钩送盏推莲子,烛泪沾盘垒蒲萄"〈白居易《房家夜宴喜雪戏蹭 ...
葛景春, 2002
3
本草述鉤元:
川牛膝去蘆酒浸一兩五錢。當歸身酒洗一兩。懷熟地酒蒸九次二兩。天冬去皮心一兩半。懷生地酒浸一兩半。枸杞一兩。麥冬一兩五錢。以上四味。另用酒煮爛。搗膏。陳皮去白七錢半。白朮炒一兩。五味子七錢。小茴香炒七錢。乾薑炮黑二錢。側柏葉取嫩枝 ...
楊時泰, ‎朔雪寒, 2015
4
中国饮食文化概论 - 第 181 页
绿蚁、碧蚁:指酒面上的绿色泡沫,也被作为酒的代称。白居易在《同李十一醉忆元九》诗中写道, “绿蚁新酪酒,红泥小火炉”。谢胱《在郡卧病呈沈尚书》中写道, “嘉鲈聊可荐,绿蚁方独持”。吴文英在《催雪》中写道, “歌丽泛碧蚁,放绣帘半钩”。翁绶在《咏酒》中有“ ...
徐文苑, 2005
5
李商隱詩歌集解 - 第 2 卷
後人效之,排有酒鉤,甘飲者以鉤引杯。詠玉的卸酒鉤也。律詩拮句多從第六句生出。集中部甘詩又有「更醉誰室白.玉鉤」之句可誼。又章羊標吐濁沖汪澗懵詩云八丁香風襄飛拉韋,仰竹炬中動酒鉤。」尤為憤中事宜。快注引烊煉「桂曲塊 ...
劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988
6
中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 92 页
如"小红"签的评语是"眼底空留意" ,自饮一杯并说急口令一段,傻大姐"签的评语是"小孩儿口没遮拦" ,心直口快者罚酒。西厢曲文令是用该杂剧的 100 句 ... 酒钩送盏推莲子,烛泪沾盘垒葡萄" (白居易诗) ,写的便是这种酒令。 2 ,藏阄。藏钩的演变及发展,即倩 ...
陈光新, 1995
7
廣西民間故事集(一) - 第 210 页
民間故事 '廣西民間故事集/ 210 . 有一年,幾個地主聽說秤鉤山上面有大酒大肉吃,都急起來了,約好到下回藤子吊下來的時候,一起爬上去大嚼一頓 o 第二年,這幫地主先下了合不許窮人再上山去吃酒 o 到了藤子吊下來的時候,他們就一齊衝過去抓看藤子 ...
民間故事, 1989
8
三峡传说故事 - 第 420 页
四川省万县市食品公司. 人。采药老人忙向白刺史跪下: "拜见大人,小人特地前来" ^恩。, , "吵,您怎么知道是我呢? , ,白居易感到十分诧异,忙将老人扶了起来。"不瞒大人,小人的儿子就在您衙门里当差役,昨天奉关入乏^去搗恶霸,故知前天解囊搭救的竟是 ...
四川省万县市食品公司, 1987
9
为什么是莫言:
郭小东. 一条水桶那般粗细的白色大蛇,站在炕前,脑袋探过来,吐着紫色的信子,两片鲜红色嘴唇一开一合,竟然从那里发出了俺老婆的声音:“小甲,你想干什么?”眼前的景象吓了俺一大跳。有一条瘦骨伶仃的黑豹子蹲在俺爹那把檀香木椅子上。豹子斜着眼睛 ...
郭小东, 2015
10
《蜀方言》疏证补 - 第 222 页
酒,以梗米或麥粟粱黍譲酒,熟時以滚湯灌壜中,用細竹简通節人壜咂飲之。" [疏] "咂" ,吮吸也。"直酒"、"咂酒" ,皆以飲酒之法(以苽為简吸而飲之)名之。謂之"鈎藤酒"者,猶謂之" : !"。"藤" ,係蜀地常見之藤蔓,其藤為管狀、中空,可插入樺中吸飲汁液,故"咂酒" ...
纪国泰, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 酒钩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-gou>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur