Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "九牢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 九牢 EN CHINOIS

jiǔláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 九牢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «九牢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 九牢 dans le dictionnaire chinois

Les neuf prisons Dans les temps anciens, la vache p pup trois animaux pour une prison, neuf prison, le bétail p p p neuf, pour le don. 九牢 古时,牛p羊p豕三牲为一牢;九牢,牛p羊p豕各九,为大礼所用。

Cliquez pour voir la définition originale de «九牢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 九牢


不牢
bu lao
共牢
gong lao
划地为牢
hua de wei lao
哀牢
ai lao
地牢
de lao
大牢
da lao
当牢
dang lao
把牢
ba lao
持牢
chi lao
画地为牢
hua de wei lao
画地成牢
hua de cheng lao
画狱牢
hua yu lao
百牢
bai lao
皋牢
gao lao
虎牢
hu lao
虫牢
chong lao
补牢
bu lao
钉牢
ding lao
顾犬补牢
gu quan bu lao
黑牢
hei lao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 九牢

孔螺
孔针
老会
老图
里山
里松
里香
鲤湖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 九牢

牛骥共
贱人

Synonymes et antonymes de 九牢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九牢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 九牢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 九牢

Découvrez la traduction de 九牢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 九牢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «九牢» en chinois.

chinois

九牢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nueve prisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nine prison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौ को जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسعة السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Девять тюрьмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nove prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইন কারাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neuf prison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembilan penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neun Gefängnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイン刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나인 감옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nine pakunjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chín tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்பது சிறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नऊ तुरुंगात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dokuz hapis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nove carcere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewięć więzienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дев´ять в´язниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nouă închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εννέα φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nege gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nio fängelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ni fengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 九牢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «九牢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «九牢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 九牢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九牢»

Découvrez l'usage de 九牢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 九牢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页
之大夫也,則飧大牢,饔靝一一牢。」入有郊勞,賓至,逆也。」注云:「爵卿也,則飧二牢,饔靝五牢。爵腥四牢在東,靝四牢陳于門西。其陳皆如侯伯之禮如子男之禮。上公饔靝九牢 0 ,死五牢,飪七牢在西,一四〇四 四,飪一牢在西,腥三牢在東,餱三牢在門西,其陳設牢 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页
死牢如飧之陳,牽一一牢,皆米視生牢,牢十車,禾視死其死牢如飧之陳,牽三牢;子男飧三牢,饔鳆五牢,其五藪參,車禾視死牢,牢十車;侯伯飧四牢,饔鳆七牢,死牢如飧之陳,牽四牢,車米視生牢,牢十車,車秉有十車」者,案云:上公之禮,飧五牢,蓼鳆九牢,其〇釋曰:「 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
毛詩正義: - 第 12 页
彼爲「凡介、行人、宰史」設文,故侯伯飧四牢,赛銪七牢。子男飧三牢,赛鳆五牢。」諸也。案^ ^及 15 ^云:「上公雉五牢,赛鳆九牢。言凡飧、赛 9 鳆以其爵等爲之牢禮之數陳者, ^文不備。 13 ^注云:「小礼曰飧。大礼曰赛鳆。」是也。權致小禮。彼注云:「食不備禮曰 ...
李學勤, 2001
4
Vsemirnago sbytijaslovija čast' ... - 第 19 页
乌鼻乌卞广· 0 磅 3 钟 4Xg ] HO 丫且钾: ·叉·机真卞羊耳 0 兵士真九; HO 乓讶九片丐机仑九飞片 0 甘舌 3 印冉鼻言莆凭其 a ... A3 [爪几介九厂流讶羊仁 9 开而 nO 九甘 AH 次挺且甘衣且叮 gnPO 了水厂九牢皂束散货·叫佯品散甘志 y 凡骂乙再真苫腻散 ...
Pavle Kengelac, 1821
5
Estestvoslovie - 第 275 页
真卜真·真真机 A 午籽叫订束 9 其本茸悦鼻 P 其 A 竹 T 丘九杆凡束(且 OAH4 扯吨鼻 e 廿丫床:杜 0 汁几 o 九 NiH 「凭几鼻杆鼻盯午 A 机乙尸 9 年 4r ... Hen4M 小 TO5Ao 叉 H 鼻竹片扒广祸亡帆 C 卞 A 牢其九廿打,且 Z ·显 0 九哎 3HHn ·社鼻 W 九牢廿 ...
Pavle Kengelac, 1811
6
Wuli tongkao: Duli tongkao fu
... 七牢大夫)五八八五牢嘟雪侯伽也'大夫五介五牢者侯伯之卿使聘者也周禮上公九人八丸牢侯′伯七^八 ˋ 叱牢子田力五仄刀五牢聘袁斬云上公七介侯伯五介子男三介乃謂其使者也:靂介副池憚太牢也謂諸侯朝天于夭子以太牢禮賜之也周禮公丸介九牢 ...
秦蕙田, 1753
7
Cvětnik v dvěstě i dvadesjat' i četire izbrannych ... - 第 114 页
夕夕 n 叭灰乍个斗甘鼻丘 A (卑 A 鼻凡 IHB 寸甘入夜鼻丑竹 3 反吠卑 0 竹· BOG 产 A 耳 n , , t 、拿卑和耳如其丑九 3 姑鼻九片 Ae · O 寸 W 羊 4 羊 0f , 4 可 eH4 · ,dt*、·,n, n 凡砧 04 凡 6 其抄 0 丫羊士[ Hg 扎计,片羊 O 九 H 林靶 60 夕岁 t ,其钎机 9 辜吸 ...
Peter Lauremberg, ‎Jovan Rajić, 1802
8
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 44 页
之禮,各下其君二等,侯伯七介七牢,其臣既降一一等,者,侯伯之卿使聘者也」者,按^ ^云:凡卿大夫士五牢。」此獨言侯伯者,舉中言也。云「大夫五介五牢介九人,禮九牢,侯伯介七人,禮七牢,子男介五人,禮「諸侯七介七牢者,周之侯伯也」者, : | ^ ^云:「上公各十也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
兩周禮器制度硏究 - 第 396 页
《左傳〉哀公七年載「吳來征百牢」。景伯曰:「君若以禮命于諸侯,則有數矣;若亦棄禮,則有淫者矣。周之王也,制禮,上物不過十二,以為天之數也。今棄周禮,而曰必百牢, ... ...」《秋官,大行人》曰:「上公九牢,侯伯七牢,子男五牢,是常數也。」所謂牢與盛牲的鼎在文獻 ...
吳十洲, 2004
10
國語: 韋昭註
14襄王使太宰文公及內史興賜晉文公命〔一〕,上卿逆於境〔二〕,晉侯郊勞〔三〕,館諸宗廟〔四〕,饋九牢〔五〕,設庭燎〔六〕。及期,命于武宮〔七〕,設桑主,布几筵〔八〕,太宰蒞之,晉侯端委以入〔九〕。太宰以王命命冕服〔一0〕,內史贊之,三命而後即冕服〔一一〕。既畢 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 九牢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-lao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur