Signification de "当牢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 当牢 EN CHINOIS

当	牢
dāng	láo

QUE SIGNIFIE 当牢 EN CHINOIS

définition de 当牢 dans le dictionnaire chinois

Quand les gardiens de prison sont en prison.

当牢 值班看守监牢。

TRADUCTION DE 当牢

Découvrez la traduction de 当牢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 当牢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «当牢» en chinois.

• chinois: 当牢
• Traducteur Français - espagnol: Cuando la cárcel
• Traducteur Français - anglais: When prison
• Traducteur Français - hindi: जब जेल
• Traducteur Français - arabe: عندما السجن
• Traducteur Français - russe: Когда тюрьма
• Traducteur Français - portugais: quando prisão
• Traducteur Français - bengali: যখন কারাগার
• Traducteur Français - français: lorsque la prison
• Traducteur Français - malaisien: apabila penjara
• Traducteur Français - allemand: wenn Gefängnis
• Traducteur Français - japonais: とき刑務所
• Traducteur Français - coréen: 때 감옥
• Traducteur Français - javanais: Nalika pakunjaran
• Traducteur Français - vietnamien: khi tù
• Traducteur Français - tamoul: போது சிறையில்
• Traducteur Français - marathi: तेव्हा तुरुंगात
• Traducteur Français - turc: ne zaman hapis
• Traducteur Français - italien: quando carcere
• Traducteur Français - polonais: gdy więzienia
• Traducteur Français - ukrainien: коли в´язниця
• Traducteur Français - roumain: când închisoare
• Traducteur Français - grec: όταν φυλακή
• Traducteur Français - afrikaans: wanneer die tronk
• Traducteur Français - suédois: när fängelse
• Traducteur Français - norvégien: når fengsel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当牢»

Découvrez l'usage de 当牢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 当牢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒传 - 第 135 页

必然是他着人去上下都使了钱,受了人情贿赂,众人以此不由他分说,必然要害他性命。我如今寻思起来,他须不该死罪。只是买求两院押牢节级,便好可以存他性命。在外却又别作商议。”施恩道:“现今当牢节级姓康的,和孩儿最过得好。只得去求浼他如何?

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

清华园风物志 - 第 144 页

而罩刊昔射习带斟最岛告虽牢去酵"甚祖昌韵"捣毕剖窜圭窜拯刊。 ... 古 9961 '潍告暂垂寺暂垂昔斟"虱幸当虱用。 ... 斡壬土昆叟目辛写业蜀捌。拼当牢里牢回玛韶绑蚤牢事担葛型亏茸日国副。曲昔军幢凹雌啤古 6E61 。博刊当弱。粤虱告(去哗玛耍平驯叟 ...

黄延复, ‎贾金悦, 2005

德昂族社会历史调查 - 第 103 页

都有自己建村的"克勒" ,他们称这个"克勒"为"当牢"。"当牢"是一棵芭蕉发展为一丛芭蕉的意思。"当牢"开始本是互相通婚的不同氏族集团,他们称为"比依娃"。例如,大寨的"当牢"是"班"、"办耐"、"宛恩"和"拉耐"。"办耐"的男子则同"宛恩"的女子通婚; "班"的男子 ...

云南省编辑组, 1987

甲骨文例研究 - 第 544 页

146 35845 「 0 卜貞 0 其牢 0 災」的「災」,當是「用」之誤。災用 147 35891 「癸丑卜&貞王旬亡献在二月甲寅工冊其彫 0 」的「冊」'當是「典」之誤。冊 148 35901 「甲卯卜貞王^祖甲燎亡尤」的「甲卯」干支錯配。甲卯 149 36093 「甲寅卜貞武祖乙宗其牢茲災」 ...

李旼姈, ‎李旼〓, 2003

二拍（中国古典文学名著）:

我但分付牢子紧守监门便了。”也皇台当有事。只因这一节,有分教二应死囚徒俱脱网,施仁郡守反逼殃。次日安卿升堂分付狱吏特囚人散禁在牢,日给凉水与他,须要小心 ... 先特那当牢的禁子杀了打出车门,将那狱吏牢子一个个砍我,撞见的多皇一刀一个。

凌濛初, 2013

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

还有那一等人,假如当此天道,为将边庭,身披重铠,手执戈矛,日夜不能安息,又且死生朝不保暮。更有那荷锸农夫,经商工役,辛勤陇陌, ... 先将那当牢的禁子杀了,打出车门,将那狱吏牢子一个个砍翻,撞见的,多是一刀一个。有的躲在黑暗里听时,只听得喊道:“ ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

那一干囚犯,初时见狱中宽纵,已日起心越牢。内中有几个有见识的,密地教对付些利器,暗藏在身边。当日见众人已醉,就便乘机发作。约莫到二更时分,狱中一片声喊起。一二百罪人一齐动手,先将那当牢的禁子杀了打出牢门,将那狱吏、牢子一个个砍到。

冯梦龙, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 355 页

那一干囚犯,初时见狱中宽纵,己自起心越牢。内中有儿个有见识的,密地教对付些利器暗藏在身边。当日见众人己醉,就便乘机发作。约莫到二更时分,狱中一片声喊起,一二百罪人,一齐动手。先将那当牢的禁子杀了,打出车「] ,将那狱吏牢子一个个砍翻,撞见 ...

凌蒙初, 1957

国际经济法 - 第 634 页

叨抑鞘丁门% 9 呈封凹黄甜半怪当曼丫坷描回回担予鬃卫。者副。龚聊剖拙进鞘烫回砷京型导章更日予。呈拙匡予烫可翌聊剖拙叩甲。 Y 迁了出肖士 9 当牢垂理异堕。帛垂邱日士 9 当丫迁理黄鞘叨胆予烫叨呈骂拇茸劫。进甜啪当蹭苦哩" '马碑苦 ZP 第"。

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1413 页

鲁人失礼,故为鲍国七牢。 ... 上公赛饩九牢,侯伯七牢,子男五牢" ,以诸侯牢礼各以其命数,卿大夫来者亦当牢礼如其命数。 ... 今知非者,杜以《掌客〉诸侯牢礼各 2 依命数,以卿大夫无文,故杜据诸侯言之,不谓卿大夫以下亦依命数,而刘以郑注(掌客〉,爵卿五牢, ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «当牢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 当牢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【牢头狱霸之治】牢中生死录

编者按：南方周末的这组系列报道，欲通过还原牢头狱霸真实的生存土壤，来寻找治理之策。 牢头狱 .... 只有当牢头太凌厉霸道，警察又不够负责任时，才会变成“狱霸”。 «南方周末, mars 09»