Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "将牢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 将牢 EN CHINOIS

jiāngláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 将牢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «将牢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 将牢 dans le dictionnaire chinois

Tiendra fermement. 将牢 持重。

Cliquez pour voir la définition originale de «将牢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 将牢


不牢
bu lao
共牢
gong lao
划地为牢
hua de wei lao
哀牢
ai lao
地牢
de lao
大牢
da lao
当牢
dang lao
把牢
ba lao
持牢
chi lao
画地为牢
hua de wei lao
画地成牢
hua de cheng lao
画狱牢
hua yu lao
百牢
bai lao
皋牢
gao lao
虎牢
hu lao
虫牢
chong lao
补牢
bu lao
钉牢
ding lao
顾犬补牢
gu quan bu lao
黑牢
hei lao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 将牢

军箭
军令
军炮
军佩
军树
军炭
军柱
恐将惧
来式
李代桃

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 将牢

牛骥共
贱人

Synonymes et antonymes de 将牢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将牢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 将牢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 将牢

Découvrez la traduction de 将牢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 将牢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «将牢» en chinois.

chinois

将牢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La prisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The prison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюрьма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la prison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Gefängnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakunjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la prigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тюрма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închisoarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengselet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 将牢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «将牢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «将牢» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «将牢» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «将牢» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «将牢» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 将牢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将牢»

Découvrez l'usage de 将牢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 将牢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
读书杂志:词法观念研究 - 第 143 页
又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷,名日《畔牢懋》。”李奇日: “畔,离也;军,聊也。与君相离愁而无聊也。”念孙案:如李说则“畔牢愁”三字义不相属,训“牢”为“聊”而又言“无聊”义尤不可通。余谓“牢” ,读为 66 ... ○ ○ ○ ○ ○ ○ 66 外为“忧”也。○ ○ ○ ○ ○ ○ “牢懋” ...
张先坦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
讲话的艺术 - 第 277 页
那么你的听众将牢牢记住你的观点。就像我牢牢记住电视显像管工作原理一样。联想一种想法激发人想起另一种想法或如果演讲的内容相共性强,演讲者的可信度高·知识性演讲将变得更有趣"增强你的可信度以及获取与你的演讲直接相关的信息的一个 ...
维德伯, 2003
3
嘉慶朝上諭檔
... 叫洪牢引都乱度丧成都到祁乱枯楞期砷屯域刮祁丸峙碑呵寮哈闽到都乱沧针宾宫刮钾乱富清问 A 海叫刮都乱畜韵洪凸技咱裤·违皋 + 甫技奋杨考浙江捉甘琳孜稿走水坪捉希王祷袄 悦方片二十二耳卢枚曾仅表京将牢都轧利祁丸权啸名卑砍 0 式京将牢 ...
中國第一歷史檔案館, 2000
4
晉書:
劉牢之子敬宣劉牢之字道堅,彭城人也。曾祖羲,以善射事武帝,歷北地、雁門太守。父建,有武幹,為征虜將軍。世以壯勇稱。牢之面紫赤色,鬚目驚人,而沈毅多計畫。太元初,謝玄北鎮廣陵,時苻堅方盛,玄多募勁勇,牢之與東海何謙、〔三〕琅邪諸葛侃、樂安高衡、 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
5
倾世狂妃之废柴三小姐(上):
细小的花瓣在空中直接朝着牢里飞去,由于天色暗,花瓣太小,便也无人发现,花瓣直接就进了牢里。 雪染歌眉眼含笑,将手放在地上的花瓣上,一道微弱的光芒自花中散发了出来,雪染歌抬眸便看了过去。随着牢里那片花瓣的移动,雪染歌能将牢里的情况看得 ...
青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
6
南史演義:
卞范之曰:「吾觀牢之擁勁兵數萬,軍於溧州,而徘徊不進者,其心必二於元顯。若卑禮厚幣以結之,與之連和,取元顯加拾芥矣。」元從其計,因問誰堪往者。有從事何穆,與牢之有舊,請往說之。元乃使穆潛往,而致書於牢之曰:自古戴震主之威,挾不賞之功,而能自全 ...
朔雪寒, 2014
7
薛家將:
李世民這個人挺自信,心想,我親自看過的案件,決無差錯,既是你們求情,我就順水推舟,不過是晚幾天再殺,也免得把事弄僵。他當眾宣佈:「依眾卿所奏,將薛禮緩刑一個月,暫押天牢,審清之後,再作處理。」,「謝萬歲。」薛仁貴被押入天牢,緊張的事情得以和緩。
朔雪寒, 2014
8
尘缘1:缘起尘世卷:
青衣有些茫然地看着纪若尘将赤莹掷于地,任由罗然门众与雷鞭一同取走,然后有两名罗然门众将纪若尘从她身边拉开,用生丝与金线混绞的绳索将他双手牢牢缚住。 ... 咣当一声,厚重的铁栅门重重关上,随后哗啦一声,一条粗如儿臂的铁链将牢门锁起。
烟雨江南, 2014
9
初级统计学 - 第 134 页
一已知事件 A 已经发生·牢件 B 发生的条件抵单。严琳填过将牢件人件 A 的辆牢未算出。· P ( A 占 B )和 B 林 ... 由于将两个血液样本进行混合,使得分析的总数下降了,那么,为什么不将 3 个或 4 个或更多的血液样本放到一个组中进行分析?概率论被用未 ...
特里奥拉, 2004
10
唐書志傳:
集將佐議之。諸將皆言:「夏兵水陸並進,鋒芒正盛,且退師拒長陵,少避其銳。」郭孝恪曰:「世充窮蹙,垂將擒縛,建德遠來助之,此天意欲兩亡之也。大王宜據武牢之險,伺其疲困而後動,破之必矣。」記室薛收亦曰:「世充府庫充實,所將皆江淮精銳之眾,但少糧食, ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «将牢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 将牢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
聚焦刑法拟增设终身监禁:巨贪或将牢底坐穿
对犯贪污、受贿罪,被判处死刑缓期执行的,人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后,终身监禁,不得减刑、假释。 «中国法院网, août 15»
2
纪念毛泽东同志诞辰120周年井冈山将开展六大活动
各项活动将牢牢把握正确导向,坚持务实节俭,注重实际效果。 据了解,这六大活动分别为:12月26日,召开纪念毛泽东同志诞辰120周年座谈会;11月底或12月上旬, ... «人民网, oct 13»
3
十八大新华时评:人民的期待蕴藏巨大力量
人们坚信,党的十八大将是中国团结奋进的新起点,十三亿中国人必将沿着中国特色社会主义的道路继续前进。民主选举产生的新一届中央领导集体必将牢牢把握科学 ... «新华网, nov 12»
4
中国进入“十八大时间”影响未来5年甚至更长时间
历史时钟进入“十八大时间”——十八大的召开将牢牢吸引世人的目光,十八大的决议将影响未来5年甚至更长的时间。 中共十八大就要召开了。 从十六大到十八大, ... «人民网, nov 12»
5
发改委:支持民营资本进入铁路金融等领域
张平指出,我们将牢牢把握扩大内需这一战略基点,尤其是着力扩大消费需求,提高城乡居民特别是中低收入群众的收入,让老百姓有钱消费;进一步健全社会保障 ... «新浪网, mars 12»
6
牢牢把握战略基点—解读2012年扩大内需政策要点
在16日召开的全国发展和改革工作会议上,国家发展和改革委员会主任张平也表示,发展改革系统将牢牢把握扩大内需这一战略基点,牢牢把握保障和改善民生这一 ... «中国政府网, déc 11»
7
湖北宜昌市公安局承诺监所杜绝“牢头狱霸”
新华网宜昌4月28日电(记者江时强、吴植)湖北省宜昌市公安局28日下午召开新闻发布会,向社会公开承诺,将牢固树立以人为本、执法为民的理念,规范和加强 ... «新华网, avril 09»
8
杨涛:牢头狱霸是怎样炼成的
但是,仅仅将牢头狱霸的产生归咎于“潜规则”和生存环境,则是抹杀了问题的实质,也无法解释在一些看守所、监狱没有牢头狱霸而在另外一些看守所、监狱却大量生成 ... «新浪网, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 将牢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiang-lao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur