Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鞠衣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鞠衣 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鞠衣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鞠衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鞠衣 dans le dictionnaire chinois

L'un des six reines des reines anciennes, Jiuyi et sa femme ont également servi. Sa couleur est comme les feuilles de mûrier. 鞠衣 古代王后六服之一,九嫔及卿妻亦服之。其色如桑叶始生。

Cliquez pour voir la définition originale de «鞠衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鞠衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鞠衣

为茂草

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鞠衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonymes et antonymes de 鞠衣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鞠衣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鞠衣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鞠衣

Découvrez la traduction de 鞠衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鞠衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鞠衣» en chinois.

chinois

鞠衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ju Yi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ju Yi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जू यी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جو يي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ю. Yi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ju Yi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জু য়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ju Yi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pakaian Ju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ju Yi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チュ李
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광주 이순신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ju Yi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ju Yi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜு யீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ju यी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ju Yi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ju Yi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ju Yi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ю. Yi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ju Yi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yi Ju
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ju Yi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ju Yi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ju Yi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鞠衣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鞠衣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鞠衣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鞠衣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鞠衣»

Découvrez l'usage de 鞠衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鞠衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禮記正義(王制、月令):
... 以其言先不言上,故知非天,唯大皞之屬,色,又當桑生之時,故云「黄桑之服」也。云「先帝,大黄,故季秋之月云「菊有黄華」,是鞠衣黄也,與桑同黄桑服也。色如鞠塵,象桑葉始生。」菊者,草名,花色福。云「鞠衣,黄桑之服」者,鄭注.云:「鞠衣,大裘,今薦鞠衣,與桑同色 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
乾坤傳識
林漢仕 引詩綠衣黃裳尤爲荒誕不經,詩邶風綠衣詩序云衞莊姜傷己也,夫人失位而作是詩也。宋嚴槃詩緝:況引本云「鞠衣」,是衣而非裳也。是一時之制服,非常貴常賤之常服也。前三服爲喪服卽鞠衣,亦有「在上告喪之服」言之者,注云六服皆袍制,是衣裳連矣, ...
林漢仕, 1988
3
傳世藏書: 礼记正义 - 第 710 页
正义曰: "知卜葬及日"者,以文承上"大夫卜宅与葬日"之下,故知此经是上大夫之卜葬宅及日者也。内子以鞠衣、褒衣,素沙。下大夫以褸衣,其余如士。此复所用衣也,当在"夫人狄税素沙"下。烂脱失处在此上耳。内子,卿之適妻也,《春秋传》曰晋赵姬请逆叔隗于 ...
陈金生, 1995
4
傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1601 页
鞠衣,黄桑服也,色如鞠尘,彖桑叶始生。《月令》: '三月,荐鞠衣于先命" , ,告桑事。展衣,以礼见王及宾客之服,字当为褸。 0 之为言 5 ,豐城 I 。椽衣,舞于王之'服,亦以燕居。男子之椽衣咒,则是亦黑也。六服备于此矣。祎、揄、狄、展,声相近,蝝字之误也。以下推次 ...
马端临, 1995
5
隋書:
鞠衣,黃羅為之。應服者皆同。其蔽膝、大帶及衣、革帶、舄,隨衣色。餘與褘衣同,唯無雉。親蠶則服之。應服者皆以助祭。青衣,青羅為之,制與鞠衣同。去花、大帶及佩綬。以禮見皇帝,則服之。朱衣,緋羅為之,制如青衣。宴見賓客則服之。皇太后服與皇后同。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
6
儀禮注疏(嘉禮上):
諸侯夫人無助天子祭,亦各得申上服,九嬪自鞠衣而下,世婦自褸衣而下,女御自掾衣而下,次之。」其三夫人已下内命婦,則三夫人自闕翟而下,次之,士次之。侯伯子男之臣,卿爲上,大夫次之,士分爲三等,其妻以次受此服。公之臣,孤爲上,卿大夫下。案 1 ^有鞠衣、 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
7
儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「常」下,毛本有「時」字, ^同底本。參「續」,毛本作「殯」,慮文弨改「殯」爲「姨」。注義,與: ^ ^注不同。」 0 「侯伯」至「椽衣」,孫校:「此說三夫人服依^注云用税衣上至揄狄」。 0 「鄭鞠衣展衣掾衣至揄狄」,許宗彦云:當作「鄭衣,曰:「皋某復!
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
8
两周诗史 - 第 334 页
由孔穎達的疏文可知,按照周制,命婦之服,自王后以下分三等, "鞠衣,九嬪也,展衣,世婦也,緣衣,女御也" ,其中鞠衣爲黄色、展衣爲白色、掾衣爲黑色。諸侯夫人於其國,服與王后同,其下眾妾,亦按等級貴賤之別各服鞠衣、展衣、椽衣,其中服黄色之鞠衣者,地位 ...
马银琴, 2006
9
炎黄文化硏究 - 第 4 卷 - 第 180 页
鞠衣红色,前胸后背织金云龙纹,或绣或铺翠圈金,用珠作装饰。大带为红线罗质,有缘,或青或绿,各随鞠衣之色。黄色袄子,都织金彩色云龙纹。红色裙子,织金彩色云龙纹。青袜,舄。鞠衣,亦为古代命妇"六服"之一。由于主要用于皇后主持的蚕桑礼的活动,所以, ...
王俊义, 2006
10
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 52 页
今^注作『袜』,亦誤 0 「緑衣者」原作「椽者」,按阮校:「『緣者』當作『緑鄭說,此牽連屬之司展耳。」 0 「鄭司農云... ...椽衣黑」,孫校:「『椽衣黑」乃後此意。」衣以肇鳥羽,褕翟、闕翟用摇羽,孔臆推之,傳無 0 「裨衣以肇鳥羽... ...則亦用摇羽矣」,孫校:「禕疏又以鞠衣羼筠 ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鞠衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鞠衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
汉代服饰的风向标——留仙裙
皇后在开春时要带着公卿诸侯夫人身穿亲蚕服,举行亲蚕礼,鼓励妇女们勤于植桑养蚕,缫丝纺织,亲桑服相当于周代鞠衣[2],上衣为青色,下裳为缥色(浅黄色)。 «凤凰网, sept 15»
2
方斌:汉服归来--朝服(11)
远游冠形状与通天冠相同,只是在前面的金博山上没有蝉纹了。远游冠十八梁、金博山不附蝉纹、余同通天冠,为皇太子所用。 古代女子只有命妇才有朝服。鞠衣和展 ... «大纪元, août 15»
3
方斌:漢服歸來--朝服(11)
遠遊冠形狀與通天冠相同,只是在前面的金博山上沒有蟬紋了。遠遊冠十八梁、金博山不附蟬紋、餘同通天冠,為皇太子所用。 古代女子只有命婦才有朝服。鞠衣和展 ... «大紀元, août 15»
4
方斌:汉服归来 冕服(10)
周制掌管王后的穿着则为“内司服”《周礼‧天官‧内司服》:“掌王后之六服:袆衣、揄狄、阙狄、鞠衣、展衣、缘衣”其中前三种用于祭祀,后三种用于朝会。袆衣、揄狄,阙狄, ... «大纪元, août 15»
5
方斌:漢服歸來 冕服(10)
周制掌管王后的穿著則為「內司服」《周禮‧天官‧內司服》:「掌王后之六服:褘衣、揄狄、闕狄、鞠衣、展衣、緣衣」其中前三種用於祭祀,後三種用於朝會。褘衣、揄狄,闕狄, ... «大紀元, août 15»
6
方斌:汉服归来--汉服用色(9)
... 却非冠、平巾帻、黑介帻、介帻、平巾绿帻、具服(朝服)、从省服(公服)、婚服;皇后的三种服装有袆衣、鞠衣、钿钗袒衣;皇太子妃的三种服装有褕翟、鞠衣、钿钗礼衣。 «大纪元, août 15»
7
方斌:漢服歸來--漢服用色(9)
... 卻非冠、平巾幘、黑介幘、介幘、平巾綠幘、具服(朝服)、從省服(公服)、婚服;皇后的三種服裝有褘衣、鞠衣、鈿釵襢衣;皇太子妃的三種服裝有褕翟、鞠衣、鈿釵禮衣。 «大紀元, août 15»
8
不只是電視劇的酥胸半露,唐朝美女的豪放裝扮 露胸披紗
雖然當時的貴婦禮服依然是大袖──皇后的大禮服(褘衣、鞠衣、禮衣)、內命婦(指妃嬪、女官)和外命婦(指官員妻母)的花釵翟衣(五品以上的衣服有鳥紋)、花釵禮衣和 ... «風傳媒, août 15»
9
金铜观音造像投资潜力上扬
披通肩衣着鞠衣,衣领紧严将菩萨身躯紧紧裹束起来,体现了宋时期理学的影响。此像高冠,坐姿及其发髻特征均符合南宋时期造像特征。 清代宫廷观音丰盈华贵. «新浪网, févr 15»
10
明代应景补子鉴藏:顺应天时祈福纳祥
除《酌中志》外,明代史料中很少有提及“应景补”的,仅在《舆服志》所记皇后常服中“”条目有“鞠衣红色,胸背云龙纹”的记述,但是否包括应景补子,尚不得而知。 «新浪网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鞠衣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ju-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur