Signification de "爵钗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 爵钗 EN CHINOIS

爵	钗
jué	chāi

QUE SIGNIFIE 爵钗 EN CHINOIS

définition de 爵钗 dans le dictionnaire chinois

Jazz 雀 雀 雀 的. Grande o passe "pinson".

爵钗 雀形的发钗。爵o通"雀"。

TRADUCTION DE 爵钗

Découvrez la traduction de 爵钗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 爵钗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «爵钗» en chinois.

• chinois: 爵钗
• Traducteur Français - espagnol: MG horquilla
• Traducteur Français - anglais: MG hairpin
• Traducteur Français - hindi: एमजी बाल के लिये कांटा
• Traducteur Français - arabe: MG القاسي
• Traducteur Français - russe: М. шпилька
• Traducteur Français - portugais: MG hairpin
• Traducteur Français - bengali: জু চেই
• Traducteur Français - français: MG épingle
• Traducteur Français - malaisien: MG jepit rambut
• Traducteur Français - allemand: MG -Haarnadel
• Traducteur Français - japonais: MGヘアピン
• Traducteur Français - coréen: MG 의 머리핀
• Traducteur Français - javanais: MG hairpin
• Traducteur Français - vietnamien: MG kẹp tóc
• Traducteur Français - tamoul: எம்ஜி ஊசி
• Traducteur Français - marathi: मिचेल पिन
• Traducteur Français - turc: MG saç tokası
• Traducteur Français - italien: MG tornante
• Traducteur Français - polonais: MG spinka
• Traducteur Français - ukrainien: М. шпилька
• Traducteur Français - roumain: MG ac de păr
• Traducteur Français - grec: MG φουρκέτα
• Traducteur Français - afrikaans: MG haarnaald
• Traducteur Français - suédois: MG hårnål
• Traducteur Français - norvégien: MG hårnål

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «爵钗»

Découvrez l'usage de 爵钗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 爵钗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

云髻凤钗: 中国古代女子发型发饰 - 第 49 页

妇女们还戴金爵钗等首饰。《女史箴图》中的仕女头上成对插的钗子,就有小小的弯勾,恰如一只只写意的小鸟雀,还在上边粘着羽毛,可能就是记载中的制成爵(雀)形、以翠羽为羽毛的金爵钗。这成对的鸟儿是爱情的象征,是对商周时代笄簪的继承。才高八斗 ...

马大勇, 2009

释名汇校 - 第 251 页

t;也" ,盧文弨删去,疏證本無,顧廣圻補出。王啓原校: "吕〔栴〕本'則勝'下有'也'字。" 5 瑞桃堂刻本以下不另起,段玉裁分閧。疏證本以下不另起。 15.33 0 蔽髪前爲飾也。 1 張步瀛於"蔽"前加一"號。 15.34 0 爵釵椰, ...

任继昉, 2006

六朝民俗 - 第 78 页

謇、钗簪和钗均是既起固定发式作用又起美化作用的饰件,是当时使用最为普遍的饰物。簪是插定发髻或冠的长针。钗是两股笄。刘熙《释名》卷四《释首饰》云: "钗,叉也。象叉之形,因名之也。爵钗,钗头施爵也。"爵与雀同。曹植《美女篇》云: "头插金爵钗,腰佩 ...

张承宗, 2002

情史類略:

婦有美色,遂為五郎神所據,無計驅遣。數移居以避之,其神蹤跡而來。晝夜現形,恣其褻狎。心有所欲,空中下之。因婦有服,遂致素繒練絹,一切幃茵寢玩之具。送錢動以萬計,他物稱是。一日,婦欲得金步搖,金爵釵,向神索取,神曰:「往見蘇州太守舍中,有家姬所戴 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

魏晋南北朝社会生活史/中国古代社会生活史书系 - 第 77 页

美女的服饰: "头上金爵钗,腰佩翠琅圩。"指的就是这种钗。亦称雀钗,是在钗头上作成雀样的花饰,工艺繁杂,而且花费较大。东晋元帝时"将拜贵人,有司请市雀钗,帝以烦费不许" 2 。其使用级别也高于一般金钗,据《宋书,礼志(五】〉记载,三品以下官员家中眷属 ...

朱大渭, 1998

薛宝钗 - 第 278 页

0 "金簪雪里埋"别有寓意(翟胜健)第五回太虚幻境薄命司中宝钗的册辞"金簪雪里埋" ,主要也不是为了说明: "宝钗"姓名的含义是一种金首饰,而正如甲戌本该句句下脂批所云: "寓意深远,皆非 ... 曹植《美女篇》(见《曹子建集》卷六) : "头上金爵钗,腰佩翠琅歼。

周远斌, 2006

殷周金文集成釋文 - 第 5 卷

... 父丁爵 0 父 11 "爵 XX 父丁爵車父 11 "爵#父丁爵#父丁爵父丁彝爵器名口父丁爵口父丁爵作父丁爵子父戊爵子父戊爵子父戊爵子父戊爵獎戊爵耷父戊爵灾父戊爵; &父戊爵微父戊爵害父戊爵钗父戊爵钗父戊爵赓父戊爵 3 父戊爵 6 父戊爵貴父戊爵《父 ...

中国社会科学院考古研究所, 2001

梦里梦外红楼缘 - 第 220 页

一一《红楼梦》中的"钗《红楼梦》第一回写贾雨村"因又思及平生抱负,苦未逢时,乃又搔首对天长叹,复高吟一联曰:玉在椟中求善价,钗于 ... 因为是"学问" ,那就不能不引人再"探"一"探" ,看一看《红楼梦》中的"钗"字究属何物,有何"学向" ? ... 金爵钗,腰佩翠琅讦。

胡文彬, 2000

中國織繡服飾全集: - 第 23 页

這種裙式,為南北朝時期貴族婦女所物服飾略同於《洛神陚圖》,著裙垂飄釵、步搖在六朝時極為流行。另外圖中人釵,即釵頭上作爵形。這種頭上插以金『頭上金爵釵』(金爵或作三爵)。爵異,頭上插有花釵。曹植《美女篇》云:詩军云:『髮髮覆廣額』。今作覆頰為 ...

中國織繡服飾全集編輯委員會, 2004

唐詩鳥類圖鑑 - 第 39 页

雀」字的古字又作「爵」,如曹植〈美女篇〉:「頭插金爵釵」,爵釵即雀釵,也就是釵頭製成雀形的首飾。古人以「明珠彈雀」來說明得不償失的道理,也間接指出雀鳥量多而受賤視的情形。不過,漢朝以後則流傳,如果「有雀入其手」,則表示有「封爵之祥」。左上圈:麻雀 ...

韩学宏, ‎杨东峰, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «爵钗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 爵钗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古人下葬为何要“头戴金鸟手握石猪”（图）

曹植曾深情款款地作《美女篇》一诗，描写这种鸟形头饰：“头上金爵钗，腰佩翠琅玕。明珠交玉体，珊瑚间木难。”这里的“爵”不是酒杯，而是“雀”的通假字，金爵钗就是金雀 ... «人民网, mai 15»

隋朝萧后凤冠将在西安修复凤冠上到底有没有凤？

《云髻凤钗》的作者马大勇也赞成这个观点，但他提出了另一个疑问：凤冠上面有没有 ... 汉从晋代皇后头饰、步摇冠，到沈从文先生考证的《女史箴图》里的金爵钗，到《 ... «西部网, juil 14»

古代女子发饰鉴藏：盛唐祥瑞凤穿花

皇后的发饰也是这样：“步摇以黄金为山题，贯白珠为桂枝相缪，一爵(雀)九华(花)。 ... 指出，这应该是三国魏晋时的金爵(雀)钗，曹植《美女篇》就有“头上金爵钗”之句。 «新浪网, mai 14»

因看美女而犯罪的著名文士

头上金爵钗，腰佩翠琅玕。明珠交玉体，珊瑚间木难。罗衣何飘摇，轻裾随风还。顾盼遗光彩，长啸气若兰。行使用息驾，休者以忘餐。借问女安在，乃在城南端。青楼临 ... «凤凰网, nov 12»