Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "觉悟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 觉悟 EN CHINOIS

jué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 觉悟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «觉悟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 觉悟 dans le dictionnaire chinois

L'éveil 1 est compris par obfuscation, il est reconnu par l'ambiguïté, éveil: politique ㄧ ㄧ Après l'apprentissage, tout le monde est amélioré. 2 Le bouddhisme désigne la compréhension du vrai sens de la doctrine. 觉悟 ①由迷惑而明白;由模糊而认清;醒悟:政治~ㄧ经过学习,大家的~都提高了ㄧ他终于~到蛮干是不行的。 ②佛教指领悟教义的真谛。

Cliquez pour voir la définition originale de «觉悟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 觉悟


不悟
bu wu
动悟
dong wu
参悟
can wu
变悟
bian wu
大彻大悟
da che da wu
大悟
da wu
大澈大悟
da che da wu
彻悟
che wu
才悟
cai wu
标悟
biao wu
沉迷不悟
chen mi bu wu
测悟
ce wu
澈悟
che wu
点悟
dian wu
聪悟
cong wu
触悟
chu wu
超悟
chao wu
辨悟
bian wu
辩悟
bian wu
阐悟
chan wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 觉悟

罗学
人觉世
觉悟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 觉悟

恍然大
翻然悔
翻然改
豁然大
豁然开
豁然顿

Synonymes et antonymes de 觉悟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «觉悟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 觉悟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 觉悟

Découvrez la traduction de 觉悟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 觉悟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «觉悟» en chinois.

chinois

觉悟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сознание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেতনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewusstsein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідомість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștiință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνείδηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewussyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 觉悟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «觉悟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «觉悟» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «觉悟» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «觉悟» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «觉悟» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 觉悟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «觉悟»

Découvrez l'usage de 觉悟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 觉悟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
觉悟菩提第六期(简体): 菩提法门——觉悟菩提 - 第 10 页
菩提法门——觉悟菩提 菩提法门, 菩提禅修, 金菩提禅師 觉悟菩提. 禅修带来灵感和喜悦禅很奇特,把心放静之后,就能感应到很多平时根本想不到的事情。在坐禅的修行过程之中,其实能接收到与我们生活、工作、健康、家庭、社会乃至国家相关的这些 ...
菩提法门, ‎觉悟菩提, ‎菩提禅修, 2015
2
觉悟菩提第七期(简体): 菩提法门——觉悟菩提 - 第 40 页
菩提法门——觉悟菩提 菩提法门, 菩提禅修, 金菩提禅師 觉悟菩提. 高六还是时而低沉,师父那份天地间独一无二的大慈大悲,始终像乐章里一个恒久不变的音符,指引着她走出迷途的漩涡,演绎出最华美而动听的乐曲。曾经一段时间里,因为工作上碰到了 ...
菩提法门, ‎觉悟菩提, ‎菩提禅修, 2015
3
觉悟菩提第四期(简体): 菩提法门——觉悟菩提 - 第 30 页
菩提法门——觉悟菩提 菩提法门, 菩提禅修, 金菩提禅師 觉悟菩提. 贪污被抓住之后,不但没钱了,还会没人到社会的排斥,说“你们家人不好,你们家有贪污犯。”真犯了这个罪行,这称呼就不是侮辱,而是社会的公平审判,叫这个名字也是理所应当的。所以一个 ...
菩提法门, ‎觉悟菩提, ‎菩提禅修, 2015
4
觉悟菩提第五期(简体): 菩提法门——觉悟菩提 - 第 39 页
菩提法门——觉悟菩提 菩提法门, 菩提禅修, 金菩提禅師 觉悟菩提. 墨有一些是因病而生、不是因情而生的是身骰曾中或者是腾絃吉横情不完善萎尊致的。大家都量得每天工作都很快樊,但很多人一漫斡工作一漫赌氯。有很多的烦真憎可能是因奈路遣傅, ...
菩提法门, ‎觉悟菩提, ‎菩提禅修, 2015
5
觉悟菩提第五期(繁体): 菩提法門——覺悟菩提
目前世界上有各種研究與實驗,再再證實了禪修對於健康的好處,它可以不費一針一藥地啟動人體的自癒機制,讓人們在沈靜與安詳中平衡身心能量,使人身心皆美。
菩提法門, ‎覺悟菩提, ‎菩提禪修, 2015
6
觉悟之护理: 从 “排球女将” 到家庭主妇
本书是日本70年代主演《排球女将》等电视的演艺明星荒木由美子自己出版的,记录了她在结婚两周后就开始护理病倒的婆婆20年艰苦的日日夜夜。
荒木由美子, 2004
7
觉悟之路:
那烂陀,斯里兰卡上座部佛学大师
那烂陀, 1996
8
觉悟
本书作者介绍了自己多年身处领导职务而积累的领导经验教训及体会,叙述了作为领导者在繁杂的工作中如何学习、如何与员工相处,领导者需要关注什么,对领导力的理解等内容 ...
李卫平, 2007
9
觉悟:
基于个人的真实体验,本书作者将自己的经历、体悟,以及生活态度写成四篇训子之文,用以训诫其子嗣。其内容包括:立命之学、改过之法、积善之方等。
袁了凡, 2008
10
神学的觉悟
本书探讨了许多具有重要意义的神学命题,诸如:因信称义的古老形式、价值桩、存而不论、循道称义、上帝引逸、利而不害、非宿命论、基督教人文主义、福音与大同社会等 ...
田童心, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «觉悟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 觉悟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
看李嘉诚回复“跑路” 感觉我们觉悟大低了
看李嘉诚的回复,感觉我们觉悟大低了:李嘉诚爱中国,也爱地球村。 而我们多数老百姓,只是老是订着自已屋前的一亩三分地,对于千里之外的地球村-外国,竟然是毫 ... «中华网, sept 15»
2
杨浩东在昆明会见缅驻昆总领事吴昂觉悟
9月20日下午,市委副书记、市长杨浩东在昆明会见缅甸驻昆总领事馆总领事吴昂觉悟。 杨浩东首先对吴昂觉悟长期以来关心关注临沧的发展表示感谢。他说,临沧和 ... «云南网, sept 15»
3
抗战老兵忆:日军战俘觉悟后单人拿刀刺死日本军官
这时,何营长将历次战斗中抓到的、经过教育有了觉悟的6名日军战俘,组织起来,进行心理战——轮流向敌人喊话。喊了几分钟,敌军官与他们叫骂起来。一个叫田坎的 ... «凤凰网, sept 15»
4
林清玄:30岁后始“觉悟
有一天,我在报馆里等待看样刊,无聊的时候就翻开了一本书,开篇第一句话说,“到了30岁的时候,要把全部的时间用来觉悟。如果到了30岁还没有用来觉悟,就会一步 ... «新浪网, sept 15»
5
黄晓明发文倡议不闯红灯网友:觉悟好高
对此,网友纷纷点赞:“教主觉悟好高!”“晓明哥好贴心!”不过也有网友调侃不止:“baby在你旁边,你要保证她的安全,千万不能闯红灯!”“禁止在大街上乱涂乱画,违者 ... «新浪网, août 15»
6
首届嘎朵觉悟徒步转山节在青海曲麻莱举行
中新网西宁7月31日电(胡贵龙)31日9时30分,首届嘎朵觉悟徒步转山节在青海省玉树藏族自治州曲麻莱县巴干乡拉开帷幕。1万多名来自玉树各地藏族民众心怀虔诚之 ... «中国新闻网, juil 15»
7
杨晓渡:提高党性觉悟加强党性锻炼做到对党章思想认同的自觉和行动 …
杨晓渡作了主题为“提高党性觉悟、增强党性锻炼”的讲话。他表示,大家所看所听的革命前辈故事,了解的是历史和传统,感受的是忠诚和担当,学到的是觉悟和党性。 «人民网, juil 15»
8
杨晓渡在委部机关青年党性教育报告会上强调
杨晓渡作了主题为“提高党性觉悟、增强党性锻炼”的讲话。他表示,大家所看所听的革命前辈故事,了解的是历史和传统,感受的是忠诚和担当,学到的是觉悟和党性。 «新浪网, juil 15»
9
拥有这10个觉悟,一定能幸福终老
尤其是老人,如果能拥有下面10个觉悟,并努力付诸实践,一定能幸福终老。 1.认老不服老。 衰老,是人人都要面对的人生难题,最智慧的做法是认老但不服老。这一点 ... «人民网, juil 15»
10
《海贼王》漫画791话:觉悟吧!明哥的线线果实扒四皇与海军恩怨
原标题:海贼王漫画791话:觉悟吧!明哥的线线果实扒四皇与海军恩怨. 海贼王漫画791话:觉悟吧!明哥的线线果实浅谈海贼四皇能力. 海贼王漫画791话:觉悟吧!明哥的线 ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 觉悟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jue-wu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur