Signification de "看戏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 看戏 EN CHINOIS

看	戏
kàn	xì

QUE SIGNIFIE 看戏 EN CHINOIS

définition de 看戏 dans le dictionnaire chinois

Regarder le drame 1. Regardez le drame, écoutez le drame. 2. Ce jubilatoire.

看戏 1.观剧;听戏。 2.谓幸灾乐祸。

TRADUCTION DE 看戏

Découvrez la traduction de 看戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 看戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «看戏» en chinois.

• chinois: 看戏
• Traducteur Français - espagnol: Teatro
• Traducteur Français - anglais: Theater
• Traducteur Français - hindi: थिएटर
• Traducteur Français - arabe: مسرح
• Traducteur Français - russe: театр
• Traducteur Français - portugais: teatro
• Traducteur Français - bengali: থিয়েটার
• Traducteur Français - français: théâtre
• Traducteur Français - malaisien: Tonton mainan itu
• Traducteur Français - allemand: Theater
• Traducteur Français - japonais: 戦域
• Traducteur Français - coréen: 극장
• Traducteur Français - javanais: Theater
• Traducteur Français - vietnamien: nhà hát
• Traducteur Français - tamoul: திரையரங்கு
• Traducteur Français - marathi: रंगमंच
• Traducteur Français - turc: tiyatro
• Traducteur Français - italien: teatro
• Traducteur Français - polonais: teatr
• Traducteur Français - ukrainien: театр
• Traducteur Français - roumain: teatru
• Traducteur Français - grec: θέατρο
• Traducteur Français - afrikaans: teater
• Traducteur Français - suédois: teater
• Traducteur Français - norvégien: teater

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «看戏»

Découvrez l'usage de 看戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 看戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

看戏的眼睛

包括: 沉论、南迁、茫茫夜、风铃、秋河、秋柳、过去、迷羊、迟桂花等9篇小说.

郁达夫, ‎刘勇, ‎彭斌柏, 1993

爱落一地:

父亲老泪纵横,这不成声,示意让我拖着他去看戏。头几年,用四哥的牛拉车,并把父亲送到戏场,我扶着父亲躺在车子上看戏;到后来父亲画不起腰,我问父亲还想不想去戏场看戏,父亲泪流满面地说,想是想,病不随人意,待病好了些再去看戏。父亲再看一场戏 ...

霍兆荣, 2014

李致与川剧 - 第 304 页

(包括对传统戏的整理、加工) ,只要能去看的,不论远近,他都千方百计、不辞劳苦地去看。有一次他冒着大雨去某地看戏,汽车在途中突然燃息火,他便同张仲炎同志(时任四川省委宣传部文艺处处长,现任副部长)、朱丹枫同志(四川省委宣传部文艺处副处长) ...

李致, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西方戏剧·剧场史: - 第 43 页

罗马帝国时,统治者对戏的控制权很大,但一般地说,还是观众对戏的直接影响更为显著。罗马的演出中,每出戏之间都未曾有过间隔的休息时间,而两出戏之间往往会穿插一些短小精干的滑稽戏来助兴。戏总是从早演到晚,因此坐在剧场里看戏也是相当令人 ...

李道增, ‎傅英杰, 1999

看戏/: 小戏曲

文艺演唱节目

范继汶, 1965

高长虹全集（第四卷）:

戏子扮演曹操,戏的故事虽是从演义来,可是把它演在戏台上的时候,故事就同戏合为一体而不可分离。故事还只是一种假定的行动,在戏台上却成了逼近于实际的行动。看戏的人一面在看戏,一面却像看见当时的实际事情,甚至像在参加了当时的行动。

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

滑稽笑话:

唱与不唱一个戏迷,正在路边井台上打水,一个人向他打听去看戏的路。看戏人问:“老哥,到大戏台走哪条路?”戏迷不吭声,一个劲儿地摇辘轳把。一个孩子插嘴说:“他是戏迷,你问话要唱着问。”看戏人一听挺高兴,于是唱道: “请问大哥,走长安要过哪条路径?

阿 呆 编著, 2014

曲终人不散:

记得有那么一个晚上看戏,一进戏院就闻见清甜的松香味。一进包厢,后台更浓馥的香烟缭绕到前台来。原来那天演的《麦城升天》。关公死了,成了神。的确,舞台上的关公,是我心目中的活偶像,引起我小时看《三国演义》的兴趣。戏剧常常是小孩子们最早接受 ...

张允和, 2015

快乐人生必备的9种心态

一天,梁武帝请宝志禅师看戏。结束时,梁武帝问禅师:“今天戏演得好吗?”禅师答:“我不知道。”武帝又问:“今天戏唱得好吗?”禅师答:“我不知道。”武帝十分奇怪,心想禅师明明坐在这里看戏,怎么会不知道?!禅师说:“陛下,明天不妨再要这一班戏子来做戏,并选一 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

沟通与演讲 - 第 75 页

有则故事讲到:清代某私垫先生有 4 个学生。一日,当地来了个戏班, 4 个学生都想去看戏,不安心读书。先生见此情况,就对 4 个学生说: "我提一个问题,如果谁答得合我意,我就允许谁去看戏。我问的问题是读书好乎?看戏好乎? "甲生不假思索地抢先答道: ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «看戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 看戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黄梅戏艺术节公益专场演出十类人群免费看戏

黄梅戏艺术节公益专场演出十类人群免费看戏 ... 节期间安庆市共安排10场公益性专场演出，邀请环卫工人、基层文化工作者、出租车司机等十类人群前来免费看戏。 «凤凰网, sept 15»

赖声川打造商场的“上剧场” 看戏像吃饭般平常

1961年，年仅15岁的郑佩佩离开故乡上海，坐火车前往香港。“上火车前，我记得很清楚，我没做别的事，去剧场看了一场戏，然后再走的。”已经是影坛前辈的郑佩佩 ... «新华网上海频道, sept 15»

经济危机笼罩希腊民众去剧场看戏热情未减

据报道，为了吸引民众去观看戏剧，戏院大大降低了戏票价格。一些知名演员参演的剧票价格从过去的20欧元到40欧元降到了现在的10欧元到25欧元。在有促销等优惠 ... «中国新闻网, août 15»

看戏、听戏、唱戏，我们约吗？

看戏、听戏、唱戏，对于中国人而言既是一种文化传统，也是一种生活方式。宋朝时就有“抽簪脱髻满城忙，大半人多在戏场”的说法。全国戏曲工作会议的召开，以及 ... «新民晚报, août 15»

可歪头斜脑看戏须正襟危坐思考

可歪头斜脑看戏须正襟危坐思考 ... 吴兴国要排演一部由京剧老生、丑角一起“等待戈多”的戏时，他就觉得“特别好玩儿”。 10年前，金士杰去看吴兴国首次排练这台戏。 «新民晚报, août 15»

用孩子的眼睛来看戏

在展演现场，一位家长对记者说：“这次机会非常难得，看儿童戏剧是一次很好的艺术 ... 他认为，成人思维并不能取代儿童思维，反过来，应该“用孩子的眼睛来看戏”。 «人民网, juil 15»

张艺谋赞范冰冰演技：看戏不是戏了，欲罢不能

谈及十庆执导，田壮壮也连连“表白”称：“没人能代替你。”对于范冰冰的表演，张艺谋也赞赏有加：“你把人物演的，慢慢看戏不是戏了，跟着你人物走，最后出来欲罢不能。 «新浪网, juil 15»

20人挤一辆车看戏遇车祸年纪最大伤者92岁(图)

昨天上午10点，陈婆婆和朋友们相约前往汉川市福星剧场看戏。由于行动不便，这样的集体活动对于这些老人而言，显得十分难得。一路上陈婆婆等十余人搭乘一辆 ... «中国新闻网, juin 15»

精彩未现持股看戏

精彩未现 持股看戏. 今日大盘走出震荡休整局势，昨日的二八格局并没有得以延续。金融权重股的涨跌对大盘走势极有影响力，可加速也可压制，是主力控盘的必杀技。 «中金在线, juin 15»

看戏去

想起四月便想起桃花挑开的月色，一壶热茶的清气退隐之后，一群女子挽腰搭背吆喝着看戏去。 戏在民间，让历史有了一种动感。大幕二幕层层拉开，历史便开合在人间 ... «光明网, mai 15»