Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "刻鹄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 刻鹄 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 刻鹄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «刻鹄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 刻鹄 dans le dictionnaire chinois

Gravé 1. L'imitation des immortels. 2. C'est faire des erreurs, c'est contre-productif. 刻鹄 1.喻仿效前贤。 2.谓弄巧成拙,适得其反。

Cliquez pour voir la définition originale de «刻鹄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 刻鹄


伏鸾隐鹄
fu luan yin gu
别鹄
bie gu
和鹄
he gu
孤鸾寡鹄
gu luan gua gu
孤鸿寡鹄
gu hong gua gu
寡凫单鹄
gua fu dan gu
寡鹄
gua gu
干鹄
gan gu
晨鹄
chen gu
标鹄
biao gu
独鹄
du gu
画虎刻鹄
hua hu ke gu
画龙刻鹄
hua long ke gu
白鹄
bai gu
调鹄
diao gu
贯鹄
guan gu
鸡鹄
ji gu
鸿鹄
hong gu
黄鹄
huang gu
黑鹄
hei gu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刻鹄

烛成诗
足适屦
楮功巧
刻鹄成鹜
刻鹄类鹜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 刻鹄

刻木为
离鸾别

Synonymes et antonymes de 刻鹄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刻鹄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 刻鹄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 刻鹄

Découvrez la traduction de 刻鹄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 刻鹄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刻鹄» en chinois.

chinois

刻鹄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cisne tallado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carved swan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक्काशीदार हंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجعة منحوتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Резные лебедь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cisne esculpido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্কীর্ণ রাজহাঁস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cygne sculpté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengukir angsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschnitztes Schwan-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻白鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각 백조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ukir swan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên nga khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கப்பட்ட அன்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरलेली हंस पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oyma kuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cigno intagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźbione łabędź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різьблені лебідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Swan sculptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκαλιστή κύκνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekerfde swan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ristade svan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skåret svane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刻鹄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刻鹄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刻鹄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 刻鹄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刻鹄»

Découvrez l'usage de 刻鹄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刻鹄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不要讓錯別字害了你
蔡有秩. 一九八學有所成,闖出自己的,野鴨,如神,才能趨之若鶩、雞鶩爭 ˋ ㄨ 半年析義推卸責任,將過失推託給. 天。若整日遊手好閒,不思振作,必然成為社會的寄生蟲。類鶩刻鵠類騖 ˋ ㄎ ㄜ ˊ ㄏ ㄨ ˋ ㄌ ㄟ ˋ ㄨ 比喻仿效雖不逼真,但相去不遠。
蔡有秩, 2014
2
5**預備班--綜合語文運用(下) - 第 92 页
畫虎朱湘 1 「畫虎不成➀ ,刻鵠不成終類鶩。」➁自從這兩句話一說出口,中國人便一天沒有出息似一天了。 2 誰想得到這兩句話是南征交趾的馬援說的。聽他說這話的侄兒,➂如若明白道理,一定會反問:「伯伯,你老人家當初征交趾的時候,可曾這樣想過:➃征 ...
袁苡晴、任芷華、楊玉潔、劉念霞, 2014
3
郭沫若诗文精选 - 第 148 页
郭沫若 Esphere Media(美国艾思传媒). 鹄不成尚类鹜者也 o 效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗者也 o ”鹄,天鹅;鹜,鸭 o “以眼还眼,以牙还牙 o ” 祭李闻一九四六年十月. 2.刻鹄:《后汉书-马援传》: “效儡白高不得,犹为谨救之士,所谓刻 3.
郭沫若, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
龙伯高敦厚周慎[4],口无择言,谦约节俭,廉公有威。吾爱之重之,愿汝曹效之。杜季良豪侠好义[5],忧人之忧,乐人之乐,清浊无所失,父丧致客,数郡毕至。吾爱之重之,不愿汝曹效也。效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓'刻鹄不成尚类鹜'者也[6]。效季良不得,陷为 ...
盛庆斌, 2015
5
弟子職集解: 1卷 - 第 11-16 卷 - 第 83 页
1卷 莊述祖. 舊璩^「郝| ! ! ; | ^ I : 1111 ^湖\ !^11111111111: ^有前置筢— ^辭 1 刻鹄續^嘹倩書靡誥詩中畫一^、^ ^ : , ^ 1 4 1 一 I. 一^得湖山些! ^兒 I 一片入人芯在玉, 111 ! ! | | ! ! |||!隋景菊 11 金菜影谲一象先逮^攀酥憑雜^得龍標句咏雪— 111111 II II!
莊述祖, 1809
6
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
效伯高不得,犹为谨敷之土所 i 胃“刻鹄不成尚类鹜者也〔 6 〕。效季良不得,陷为天下轻要子,所谓画虎不成反类狗者也。迄今,季良尚未可知。郡将下车辄切齿 m ,州郡以为者吾常为要心,皇以不愿子孙效也。”【注释】〔二〕援兄二马援的哥哥马余。严、敦:马严、 ...
盛庆斌, 2013
7
中醫養生學精華 - 第 207 页
... 中一惟其分流一源於衡赈者一其色赤一耦之缠血也三源於带赈者一其色清如燕色一是常温带也 o 惟其依慈立之靓一榷具猬异」 0 至慈是否血一今人必以化赊撕之一又大可不必一盖理有可通一则不必刻鹄求象也 0 况中兽之妙一即在於形迹之外一非如 ...
杜祖貽, 湯偉奇, 2006
8
民俗实用对联(下):
密林深处婆娑舞巧匠手中妙态生翠竹编成千样雅青条做就百般精利垢磨光,成君子器疏通致用,得高人风莫笑雕龙,君子之器可知刻鹄,巧匠所营翠袖天寒,美人倚后青筠风静,佳士座中竹供千家万户,桩桩不缺器销四面八方,件件皆需手巧艺高,织就圆篮能汲 ...
萧黄 编著, 2014
9
柔遠新書: 4卷 - 第 9-16 卷 - 第 16 页
1 衙鬥、縱有那織面、雞保他 0 人吿狀石" I 爪也《 3 :铜^ ^ ^少什縻蘇玉: ^、領着那名士衡文命果然有大本 I 妥^ ;定 I 這一位醜魅 I 、雉然是張牙一^骢明,刻鵠雕巍.被 I 讽话窮鬼, #得你喪氣垂頭休! !一出 4 一#班管、丰生. ^弄一. ^ I 這幾個者也乎 I 不過是一 ...
朱克敬, 1870
10
仁壽縣(四川)志: 15卷, 卷首 : 1卷
15卷, 卷首 : 1卷 馬凡若, 羅廷權. 日 繭尻鍬椴哉回典不韻". ボ幣叫kmヰ If 翌子剛母氏李病垂種嗣治二年割殿・肉療麺オ遡な亡ゐ肛'。 I 鸞茶・ぽ摺食丙櫨纂三年未幾母卒又艇素櫨墓一二年黎徳官道光十一年二月十一ハ夜割肱救博病愈-戊刻鵠騨慮愈一 ...
馬凡若, ‎羅廷權, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刻鹄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刻鹄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
字体家国:汉文正楷与蒋介石发起的“新生活运动”
即在印刷方面讲,考诸宋元古籍,凡世家刻本,其精美者,类用正楷字体,请当时名手书刻而成。元明以来,世家精刻仍多用正楷书体。惟一般俗工,不通书法,妄自刻鹄, ... «京报网, juil 15»
2
“借尸还魂”的麦考莱《英国史》
往好了说,是优孟衣冠,刻鹄类鹜。而“种瓜得瓜,果报不爽”这类话,就未免成为笑话了。 无论如何,稍微难一点的地方,两个译本都错得太多,让人无法信任。译本的这 ... «中华网, avril 15»
3
港报社评:特首叫阵画虎不成,佯装强人弄巧反拙--信报3月26日
若以大局为重,要学就学做一位谦约节俭的敦厚之士,刻鹄不成尚类鹜,即使雕刻不出一只天鹅,尚且还像一只野鸭,落差不会太大。(A02). 注:以上的评论仅为摘要, ... «路透, mars 15»
4
韦德:波波维奇是斗智高手他出什么招我都不惊讶
... 则会身败名裂;而波波维奇的教父路虽然看似平淡无奇,但对于大多数球队而言可行性更高,即使失败也无致命打击。正所谓,刻鹄不成尚类鹜,画虎不成却反类狗。 «合肥在线, juin 14»
5
苦笑!波帅敷衍记者已入化境3问题仅用4单词打发
正所谓,刻鹄不成尚类鹜,画虎不成却反类狗。如果是你,你会选哪条路? 网易体育5月26日报道:. 马刺主教练波波维奇向来不喜欢在比赛现场接受采访,不管面对什么 ... «21CN, mai 14»
6
波帅谦称获奖乃弟子功劳叹执教马刺18载太幸运
正所谓,刻鹄不成尚类鹜,画虎不成却反类狗。如果是你,你会选哪条路? 网易体育4月23日报道:. 北京时间4月23日凌晨,马刺老帅波波维奇当选为年度最佳主帅,他 ... «21CN, avril 14»
7
檀香紫檀雕云龙纹宝座义拍650万成交
... 和动感,使作品整体刀法精密,雕饰繁复且圆润浑厚,打磨精细而不觉刀痕,看上去犹如云飞龙舞,充满了舞动的神韵,真不愧是:刻鹄能成称巧手,雕龙亦足见文心! «新浪网, avril 14»
8
赵忠祥喊话冯小刚:不让董卿主持自己就不看春晚
皮影戏《春晚小品串烧》将冯巩、小沈阳[微博]搬上皮影戏表演的舞台,每个人的模仿表演都达到了刻鹄类鹜的程度,实为不易! 致敬春晚梦圆舞台. 春晚总会给大家一 ... «中国网, août 13»
9
赵忠祥隔空喊话冯小刚:董卿不主持我不看春晚
皮影戏《春晚小品串烧》将冯巩、小沈阳(微博)搬上皮影戏表演的舞台,每个人的模仿表演都达到了刻鹄类鹜的程度,实为不易! 致敬春晚梦圆舞台. 春晚总会给大家一 ... «人民网, juil 13»
10
海岩情有独钟黄花梨下篇
... 制作中来,中国高等艺术设计教育体系也没有与之对应的学科,仿古家具行业众多厂家仅仅倚靠前代典籍来拷贝复制,刻鹄类鹜者犹不多见,画虎成犬则泛滥于市。 «金羊网, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刻鹄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ke-gu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur