Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "克己" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 克己 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 克己 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «克己» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 克己 dans le dictionnaire chinois

Le renoncement à soi-même 1 restreint leur propre égoïsme, strict par eux-mêmes: ~ Gonggong. 2 magasins prétendent que les marchandises sont bon marché et ne font pas plus d'argent. 3 festivals, province: autofinancée. 克己 ①克制自己的私心;对自己要求严格:~奉公。 ②商店自称货价便宜,不多赚钱。 ③节俭;俭省:自奉~。

Cliquez pour voir la définition originale de «克己» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 克己


反己
fan ji
反求诸己
fan qiu zhu ji
大人无己
da ren wu ji
奉公克己
feng gong ke ji
奉公正己
feng gong zheng ji
奉己
feng ji
安份守己
an fen shou ji
安分守己
an fen shou ji
封己
feng ji
废国向己
fei guo xiang ji
彼己
bi ji
得己
de ji
恭己
gong ji
抚己
fu ji
持己
chi ji
揣己
chuai ji
概不由己
gai bu you ji
盖不由己
gai bu you ji
肥己
fei ji
返己
fan ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 克己

克己奉公
克己复礼
克己慎行
家儿
家子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 克己

孔乙
害人先害
患难见知
毫不利
海内存知
祸福由
贵人贱

Synonymes et antonymes de 克己 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «克己»

Traducteur en ligne avec la traduction de 克己 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 克己

Découvrez la traduction de 克己 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 克己 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «克己» en chinois.

chinois

克己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Katsumi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Katsumi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Katsumi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتسومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Катсуми
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Katsumi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Katsumi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Katsumi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penafian diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katsumi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

克己
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카츠미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katsumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Katsumi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Katsumi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Katsumi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katsumi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Katsumi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Katsumi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Катсумі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Katsumi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Katsumi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Katsumi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Katsumi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Katsumi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 克己

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «克己»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «克己» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «克己» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «克己» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «克己» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 克己 en chinois

EXEMPLES

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «克己»

Découvrez l'usage de 克己 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 克己 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
从「礼崩乐坏」到「克己复礼」: 周室衰乱与孔子救世的人性思索
本书分为六章,内容包括:人性与道德的本质、从人性的角度看周室的兴与衰、从人性倾向上看诸侯对“德”“礼”的依与违、孔子“仁”“礼”体系的人性逻辑等。
张德苏, 2008
2
天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 162 页
論點雖有不同,其終極目標並無二致。165 然關於「克己復禮」一教,朱熹注:「己,謂身之私欲。禮者,天理之節文。」以「克己」便是「克制私欲」。166蓋將「己字」作「私欲」解,復禮則「合於天理」釋。然淩廷堪依《論語》諸篇「己」字解釋與當時用語,發現「己」是指「 ...
張曉芬, 2010
3
何炳棣思想制度史論: - 第 183 页
陳榮捷先生賜覆最速,並承示清代劉寶楠(1791-1855)已先杜維明教授釋「克己」為「修身」。劉氏《論語正義》先釋「克己」為「約身」,進而認為「約身猶言修身也。」 13 但細讀之後深覺關鍵之「約」字,劉氏一貫釋為「約束之約」,實際上與大多數傳統註釋家並無 ...
何炳棣, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «克己»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 克己 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
克己与奉公
克己”与“奉公”是两个故事的合二而一。“克己”说的是要克制自己。《论语·颜渊篇》中说,有一次颜渊问他的老师孔子:人怎样做才算做到了“仁”。孔子一贯主张为人处世、 ... «新华网, sept 15»
2
打虎酿合法性危机习近平克己复礼挽狂澜
习李领导班子酝酿中的针对七常委的“政治规矩”同孔子讲的“克己复礼”颇为合拍,在反腐风暴的背景下,此举意义更显举足轻重。须知中国民众在对“打虎拍蝇”拍手叫好 ... «多维新闻网, sept 15»
3
石建德:克己复礼爱满羌塘
石建德:克己复礼爱满羌塘. www.jyb.cn 2015年08月04日来源:中国教育新闻网. 【编号46】. 克己复礼 爱满羌塘. ——记西藏自治区那曲地区小学教师石建德. «中国教育报, août 15»
4
于邦家之战:李克己超强战术坚守大榕树阵地
克己派了一班战士守住这棵大榕树,在树上设置了瞭望哨,在树上树下构筑了机枪巢,360度扫射无死角,还命令战士们在大榕树上系了两百多颗触发式手雷。占据着 ... «网易, juil 15»
5
西安80后剑道馆创始人:克己炼心愿为剑道推广做更多(高
麻森老师给新来的两位学员耐心指导,从如何握刀开始讲起。记者韦世钰摄. 最近一部热播的电视剧《虎妈猫爸》让一项“小众”运动剑道进入大众视线,越来越多的人开始 ... «古汉台, mai 15»
6
南方日报:谨守“文明驾驶”底线谦抑克己
倘若这种社会冲突能在文明观念的磨合中,催生出共同守法、谦抑克己的社会氛围,那么于文明社会而言,便是一大幸事。 事实上,近些年“女司机”已跟“女博士”一样, ... «人民网, mai 15»
7
拜年祝你明礼修德更节俭
几千年的文化和文明积淀,就是处处讲文明,按孔圣人的谆谆教导,就是非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动;悠悠万事,唯此为大,克己复礼。“一日克己复礼, ... «东方网, févr 15»
8
被精选的“又圆”婚礼:克己复礼(图)
整场婚礼看下来,用4个字形容最为贴切:克己复礼。 女方,高圆圆,内地输出宝岛台湾第一位全民公认的文艺女神,从“清嘴女孩”到“十七岁单车”再到“叶蓝秋”,恋爱谈过 ... «新浪网, nov 14»
9
杜絕黑心外食杜佳穎、吳克己教「小資做美食」
今(3)日《Chef手感烘焙》作」者杜佳穎與吳克己出席記者會,杜佳穎僅花費15元,即可做出甜點界的珠寶「馬卡龍」,吳克己更現場教讀者只要花費25元,就能將窯烤洋蔥 ... «中時電子報, oct 14»
10
文章评“中国男人外表不配女人”:男儿当克己
从这个角度回看被中国女性反感的男人的邋遢、颓废,小而言之是男人对自身身心要求的松懈甚至放弃,大而言之是与中国儒学提倡的“克己复礼”背离。 “中国男人外表 ... «中国新闻网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 克己 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ke-ji-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur