Signification de "刻饰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 刻饰 EN CHINOIS

刻	饰
kè	shì

QUE SIGNIFIE 刻饰 EN CHINOIS

définition de 刻饰 dans le dictionnaire chinois

Gravure 1. Gravure de décoration. 2. Surmodification métaphorique du texte. 3. Une sorte de méthode de peignage pour les femmes anciennes. Badigeonner avec une brosse pour le rendre parfait.

刻饰 1.雕刻装饰。 2.比喻对文辞的过分修饰润色。 3.古代妇女的一种梳理方式。以胶刷鬓发，使齐整如刻画。

TRADUCTION DE 刻饰

Découvrez la traduction de 刻饰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 刻饰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刻饰» en chinois.

• chinois: 刻饰
• Traducteur Français - espagnol: adornos tallados
• Traducteur Français - anglais: Carved ornaments
• Traducteur Français - hindi: नक्काशीदार गहने
• Traducteur Français - arabe: منحوتة الحلي
• Traducteur Français - russe: Резные украшения
• Traducteur Français - portugais: ornamentos esculpidos
• Traducteur Français - bengali: উত্কীর্ণ অলঙ্কার
• Traducteur Français - français: ornements sculptés
• Traducteur Français - malaisien: Terukir
• Traducteur Français - allemand: geschnitzten Ornamenten
• Traducteur Français - japonais: 彫刻装飾品
• Traducteur Français - coréen: 조각 장식
• Traducteur Français - javanais: ornamen Ukir
• Traducteur Français - vietnamien: đồ trang trí chạm khắc
• Traducteur Français - tamoul: செதுக்கப்பட்ட ஆபரணங்கள்
• Traducteur Français - marathi: कोरीव दागिने
• Traducteur Français - turc: Oyma süsler
• Traducteur Français - italien: ornamenti intagliati
• Traducteur Français - polonais: rzeźbione ornamenty
• Traducteur Français - ukrainien: різьблені прикраси
• Traducteur Français - roumain: ornamente sculptate
• Traducteur Français - grec: σκαλιστά διακοσμητικά
• Traducteur Français - afrikaans: gekerfde ornamente
• Traducteur Français - suédois: snidade ornament
• Traducteur Français - norvégien: utskårne ornamenter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刻饰»

Découvrez l'usage de 刻饰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刻饰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

世界腕錶 2015 第111期: BASEL熱門新款評介 - 第 116 页

承襲著品牌高級製錶的細緻、奢華與創意, H0mmage 系列中的雙飛行陀飛輪腕錶,在面盤上採用源自 16 世紀的古老雕刻工藝 Gul0ché 鑄刻飾紋,鑄刻飾紋師傅以徒手操作古老機器,在貴金屬刻飾出只有 005 毫米到 01 毫米深度的切口,由於 R0GER ...

世界腕錶雜誌, 2015

儀禮注疏(吉禮): - 第 176 页

阮校:「按『併』、 0 「並并也」,徐本、^、^ ^、^、 81 、楊氏 0 「枋」,閩、監本、葛本俱誤作「枋」。 9 「二」,聶氏作「武」。下「二疏匕」同。 0 「辨」, ^、^、楊氏同,徐本作「辦」。記云「疏屏」之類。故知柄有刻飾,亦通柄刻雲氣以飾匕,匕柄有刻飾」者,以其言疏是疏通,刻飾之 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 90 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 字。」按:依文意,當有「用」字,據補。 0 「用」字原無,阮校:「惠棟校宋本「雜』上有「用』闕。 0 「天子諸侯」,惠棟校宋本同,閩、監、毛本此四字云」,誤。閩、監本此四字闕。 0 「敦是也云」,惠棟校宋本同。毛本作「之服玉「故知刻爲龜也」。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

宝鸡市志 - 第 3 卷 - 第 1977 页

内壁黄色,花纹深黑,口沿外缘饰一周联弧纹,腹壁饰两周弦纹,底部绘一石榴纹。高 2.7 厘米,口沿外径 14.1 厘米, ... 轮廓中心的方格内刻虚实相间的小斜方格纹,四侧的弧顶内饰缠枝和葡萄叶纹,弧顶之间各刻饰一株树木纹样。高 2.3 厘米,口径 20.2 厘米, ...

宝鸡市地方志编纂委员会, 1998

中國隋唐至清代玉噐學術硏討會論文集 - 第 27 页

屬于帶飾的有獸首玉帶鈎、蟠螭玉帶飾、龜游荷葉帶飾、天鵝玉雕飾;童子玉墜、嬰戯玉墜、 5 紋玉墜、缠枝蓮花鏤飾、魚形玉墜等當爲挂飾;雲月玉飾、獸面玉刻飾等則爲佩戴于衣帽之上的佩飾。顏然,這组玉雕很可能是玉雕匠師受一位學養豐富、清廉高潔^ ...

中國隋唐至清代玉噐學術硏討會, ‎上海博物館, 2002

中国文物精华大辞典: 金银玉石卷: - 第 8 页

兽面眼、鼻、口及两眼间的桥状凸块,均以浅浮雕琢出轮靡,其面上以阴线刻出眼球、鼻孔及抹牙等细部。额部上端饰三组羽状纹。在饰兽面的整块凸面上,以细线刻饰繁密流畅的卷云纹。整个画面窗有层次感,并使主题纹饰处在一种神秘的气氛中。 1987 年 ...

China. 国家文物局, 1996

中國考古集成: 华东卷. 江西省, 上海市, 浙江省 - 第 28 卷 - 第 4989 页

深远的出槽既能起到遮阳挡雨保护塔身刻像的作用,也是浙南湿润多雨的地理环境下建筑特征的体现,它不仅具保护塔身的 ... 塔身佛像下的须弥座则更为简洁,仅有一层补川填柞半丙拈片捉作丰面斗扶胡面四十一佯坑石塔塔掂、斗拱图刻饰重瓣莲纹的上 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

扬州馆藏文物精华 - 第 129 页

整器成斗笠形,敞口外撇,小弧腹,矮圈足,青灰薄胎,碗内剔刻 1 1 圈水波纹,中部刻饰四条腹向上背向下的鱼纹,外壁刻饰扇骨纹。水波纹起伏自然,鱼纹生动活泼,盏内外满施青绿色釉.透明莹润。宝应博物馆藏。(赵进) 114 .北宋,白釉柳斗形罐高 7 、口径 10 ...

扬州博物馆, 2001

厦门考古与文物 - 第 90 页

前殿楼上后部悬栋钟鼓的左右角楼,外型为三檐歇山顶,内部为斗拱架叠的八角形藻井,自下而上各层依次刻饰缠枝花、六角花篮、仰莲等,第四层刻饰"八仙" ,最上刻饰螭首,并相间施饰贴金和五彩,令人观之有金碧辉煌、五彩缤纷之感。东宫的随梁枋也很 ...

吴诗池, 1996

中国文化大百科全书: . 艺朮卷 - 第 475 页

其余皆蛾高冠·持伞、扁·形成一组·排列错综起伏·富有拄体感·这与龙门古阳洞雄堕细部刻饰枕密有明显不同。石贯顶部洋鼻,刻创枯工·线条灵动·很有特色。其巩 4 北桌妓种石填计位于今河甫巩县拼山,洛河间五按上 8 座皇段,石刻总故达千件以上,显示出 ...

高占祥, 1994

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刻饰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刻饰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

元明时期龙泉窑牡丹瓶鉴藏

龙泉窑牡丹瓶流行于元明，以主题纹饰多为刻饰或贴饰缠枝牡丹而得名，也有贴饰缠枝菊纹或刻饰缠枝莲纹者，所以牡丹瓶之名并不确切，只是一种习惯上的泛称而已。 «新浪网, mai 14»

元明龙泉窑牡丹瓶

龙泉窑牡丹瓶流行于元明，以主题纹饰多为刻饰或贴饰缠枝牡丹而得名，也有贴饰缠枝菊纹或刻饰缠枝莲纹者，所以牡丹瓶之名并不确切，只是一种习惯上的泛称而已。 «新浪网, avril 14»

TaoLiving整体家居：摆件的装饰艺术(组图)

TaoLiving以珍贵玉璧为家饰，设计出斜纹玉盘及圆纹玉盘摆件，前者始于西周的旋纹刻饰，神秘沉静；后者寓意智慧，悠远博纳。两者皆凭内敛之韵衬托出主人韬光养晦 ... «搜狐, mars 14»

螭龙纹太极八卦龙尾砚述略

除立雕外，砚盖、兽身遍布阴线刻饰。盖面采用分组的连弧阴线和平行线刻表示波涛汹涌，螭嘴、螭眉、螭角亦用阴线刻划，螭身从颈至尾阴刻多组顺身平行的细线，四肢 ... «新浪网, sept 11»