Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "渴想" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 渴想 EN CHINOIS

xiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 渴想 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «渴想» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 渴想 dans le dictionnaire chinois

Je veux beaucoup manquer. 渴想 非常想念。

Cliquez pour voir la définition originale de «渴想» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 渴想


不堪设想
bu kan she xiang
不想
bu xiang
侧想
ce xiang
冲想
chong xiang
尘想
chen xiang
承想
cheng xiang
暗想
an xiang
朝思夕想
chao si xi xiang
朝思暮想
chao si mu xiang
沉思默想
chen si mo xiang
猜想
cai xiang
畅想
chang xiang
痴心妄想
chi xin wang xiang
痴思妄想
chi si wang xiang
痴想
chi xiang
迟想
chi xiang
逞想
cheng xiang
长想
zhang xiang
驰思遐想
chi si xia xiang
驰想
chi xiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 渴想

睡汉
望梅
心生尘
者易饮
骥奔泉
骥怒猊

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 渴想

出尘之
对比联
费尔马猜
道德理
非分之
非非之
非非

Synonymes et antonymes de 渴想 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渴想»

Traducteur en ligne avec la traduction de 渴想 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 渴想

Découvrez la traduction de 渴想 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 渴想 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «渴想» en chinois.

chinois

渴想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Longing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Longing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saudade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাঙ্ক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nostalgie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sehnsucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khao khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏக்கத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कट इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tęsknota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχτάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

längtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 渴想

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «渴想»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «渴想» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «渴想» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «渴想» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «渴想» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 渴想 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渴想»

Découvrez l'usage de 渴想 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 渴想 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雅歌總結:
乾旱之地渴想神大衛是個很摸著神的心的人,所以神那麼喜悅他,即使他犯了滔天大罪,但他一認罪,神就赦免他,不但讓他重得救恩之樂,而且神把祂自己一直開啟在大衛裡面。「神阿,你是我的神!我要切切地尋求你;在乾旱疲乏無水之地,我渴想你,我的心切慕 ...
江秀琴, 2004
2
如何經歷神的同在
詩人渴想尋求神這段經文可分為三段:一、渴想切慕神第一節上半節指出,詩人渴想和尋求的對象就是神,祂是詩人個人的神(你是我的神,1節)。當時詩人在曠野(參本詩標題),所以他比喻自己對神的渴慕,就如人在沙漠中渴求有水喝。切切尋求的尋求指殷切 ...
鄺炳釗, 2002
3
等候神:
大衛和馬利亞都明白,只有這件事最重要。「神啊,你是我的神,我要切切地尋求祢;在乾旱疲乏無水之地,我渴想祢,我的心切慕祢。我在聖所中曾如此瞻仰祢,為要見祢的能力和祢的榮 耀。」(詩篇63:1-2)這篇詩是大衛在曠野時寫的,在乾旱疲乏無水之地他渴想 ...
江秀琴, 2007
4
叢書集成簡編 - 第 138 卷 - 第 167 页
老年兄近著想益 I 郵中望寄數 1 以慰馳歡小詩寄扇呈連日不乂渴想渴想^弟歸計 0 : 1 決.欲覓字子老省親呈^懇老年兄命貴役一査錄出.弟行期不出五^萬望留意,容 5 謝不「小弟禾頓 I I 佳,奉去淸賞免年,兄 一^11 0 不厭也,小詞成之數日,憚於手錄,頃因作字, ...
王雲五, 1966
5
超凡人生: 六十個激勵別人、啟動自己的成功法則 - 第 247 页
讓我感恩,遇患難你親手扶持,賜我信心引領前程,我更渴想你。祈求能一生與你接近,讓我忠心順服父神,我渴想主愛,今我事奉永跟隨。祈求能一生與你接近,榮耀永歸於主聖名,讓我將身心交托在父你手。大家感覺到麼?作詞人對上帝的渴慕是多麼的深厚。
陳志耀 Tommy Chan, ‎劉孝偉 Kenneth Lau, 2008
6
神的雕刻: God's Carving - 第 242 页
經過三十八年,主留下我這條命,又能生還,渴想知道這些年來,這門坎裡所發生的喜怒與哀樂。敬拜與事奉,破碎與建立,生與死......更渴想要知道'基督教會'的名字在亞洲一處封閉的角落,是如何被塗抹掉的......可是,隨着'基督教會'的名字被塗抹而飽受苦難的 ...
馬非比, 2012
7
舊約神學: 從創造到新創造
他們渴想以他們的努力獲得「美好」。這樣,當他們渴想繞過對上帝的信靠和順服,來替自己尋找所看為美好的東西時,他們就如亞當及夏娃一樣墮落了。 B.咒詛增加我們閱讀這幾章聖經時,會發覺另一情況,就是咒詛壓倒祝福。若創世記一章二節至二章二十 ...
黃儀章, 2003
8
創造、立約與復和: 訓誨書主題研究 - 第 99 页
作者在這裡用「讓我們」這代名詞,表示眾數的考慮, 25 即他們彼此商量,最後得出結論。故此,在實際開始建造之先,作者讓我們看見一些在他們「心」裡的東西。他們渴想以他們的努力獲得「美好」。這樣,當他們渴想繞過對上帝的信靠和順服,來替自己尋.
黃儀章, 2000
9
泰爾親王佩利克爾斯:
佩利克爾斯:你曾經聽我說起,當我從泰爾逃走的時候,我把國事交給一位年老的攝政;你還記得我叫他什麼名字嗎?我常常提起他的。泰莎:那麼他就是赫力堪納斯了。佩利克爾斯:又是一個證明!擁抱他,親愛的泰莎;這正是他。現在我渴想著聽一聽你怎樣被人 ...
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015
10
離心旋轉: Fliehkräfte - 第 185 页
F 造偶理由不狗。好好回家吧— ·克劳斯在魔房那遵消失,何暮德和安娜站在楼梯间禅,滴度的清凉奥黑暗。他要狂歉,要喝酒,要跟德蕾莎上床。欲慰求在他身艘神佳面升起,不只是渴想另一佣女人的身艘,而是渴想一切。三十出萌的他,级摩遍什摩 c 先是什摩 ...
施益堅(Stephan Thome), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «渴想»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 渴想 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南京| 男子为筹毒资两个月连续盗窃15次
大概过了10分钟,男子向小张提出了一个要求,他称自己很渴想要喝一杯白开水,小张立即答应,从柜台里走出到隔壁的工作人员休息室给他倒水。 但奇怪的是,小张 ... «凤凰网, sept 15»
2
眼之革命:现代艺术与美国电视的诞生
... 所批判事物的默许,经历了求新求变求突破的一日工作,我们多想倒在电视机前的沙发上,观看熟悉不变的节目,做停滞、被动的人,仿佛过上日夜渴想的稳定生活。 «中华网, sept 15»
3
李淳急獻寶渴想重溫李安感動
李淳(前)、郭采潔在電影《風中家族》大談戀愛,重現老時代的愛情。 李淳急獻寶渴想重溫李安感動. 圖為李安。 王童執導的電影《風中家族》7日舉辦試片,他是台灣新浪 ... «中時電子報, juil 15»
4
宜蘭美術館推兒童美術持童玩節票根享5折
課程從七月五日到八月二十二日在美術館開辦,持童玩節票根或護照渴想材料費五折優惠。 廣告. 四門課程「羊咩咩創意黏土」、「豬寶貝一起玩泥趣」、「貓咪我來了親子 ... «自由時報電子報, juin 15»
5
客来喜沙发:凭互联网+思维赢得家具展头彩
该模式的最大优势就是集合资源、共赢天下,它既关注到了人性需求,也释放了人性渴想,从而使传统经销模式中各顾各的贸易架构,全新升级到顾及整个生态链建设的 ... «中国高新技术产业导报, avril 15»
6
雅虎北京研发中心关闭链家网致信高调挖人
此次敞开大门,积极欢迎雅虎北研员工加盟的举动,也再次证明了链家求贤如渴想要提供更完善的技术支持,助力O2O平台搭建的坚定决心。 链家网CEO彭永东表示:“ ... «Donews, mars 15»
7
萧红的东京通信
我是渴想着书的,一天二十四小时,既不烧饭,又不谈天,所以一休息下来就觉得天长得很。”她在信中多次要求萧军给她寄唐诗等书。与此同时,萧红也显露出旺盛的 ... «金羊网, juil 14»
8
请扫描关注
因此我后来依然能吃能睡,在超市里头一个冲进突然开通的付款通道,或者狂奔过两个红绿灯终于赶上末班公车,或者突然发现渴想的新电影有了DVD版下载,或者 ... «东方网, mai 14»
9
亚洲最佳女主厨事业成功配方
闯荡到去年,她才首次找到那种自在感觉,和自己渴想的创作方向:“没有经过努力,是(永远)看不到后面的成绩的!” 高压管理月月多逃兵. 陈岚舒曾闯荡法国学艺。 «经济通中国站, mars 14»
10
男人都喜欢红颜知己
许多男人都会渴想找一个红颜良知来和自己分担忧愁。有了红颜良知后,平时男人有什么不顺心的事,倾诉对象首先想到的不是老婆,而是另外一个“她”,也就是我们常 ... «网易, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 渴想 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ke-xiang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur