Signification de "跨火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跨火 EN CHINOIS

跨	火
kuà	huǒ

QUE SIGNIFIE 跨火 EN CHINOIS

définition de 跨火 dans le dictionnaire chinois

Traverser le feu 1. Traverser le feu. Pour une coutume folk. 2. Asseyez-vous et asseyez-vous près du feu pour vous réchauffer.

跨火 1.跨过火堆。为一种民俗。 2.蹲坐在火旁取暖。

TRADUCTION DE 跨火

Découvrez la traduction de 跨火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跨火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跨火» en chinois.

• chinois: 跨火
• Traducteur Français - espagnol: Cross Fire
• Traducteur Français - anglais: Cross Fire
• Traducteur Français - hindi: क्रॉस फायर
• Traducteur Français - arabe: الصليب النار
• Traducteur Français - russe: Cross Fire
• Traducteur Français - portugais: Cross Fire
• Traducteur Français - bengali: ক্রস ফায়ার
• Traducteur Français - français: Cross Fire
• Traducteur Français - malaisien: Cross Fire
• Traducteur Français - allemand: Cross Fire
• Traducteur Français - japonais: クロスファイア
• Traducteur Français - coréen: ´크로스 파이어´
• Traducteur Français - javanais: Cross Fire
• Traducteur Français - vietnamien: cross Fire
• Traducteur Français - tamoul: குறுக்கு தீ
• Traducteur Français - marathi: क्रॉस फायर
• Traducteur Français - turc: çapraz ateş
• Traducteur Français - italien: Cross Fire
• Traducteur Français - polonais: Cross Fire
• Traducteur Français - ukrainien: Cross Fire
• Traducteur Français - roumain: Cross Fire
• Traducteur Français - grec: Cross Fire
• Traducteur Français - afrikaans: kruis vuur
• Traducteur Français - suédois: Cross Fire
• Traducteur Français - norvégien: Cross Fire

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跨火»

Découvrez l'usage de 跨火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跨火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

懷念的古早遊戲: - 第 260 页

黨( 1 )跨火在古時候的籌火日子'歐洲大部分地區的人們會讓動物在火上跨來跨去'人們也常常自己在小堆的籌火或籌火堆上蹦蹦跳跳。玩這種「遊戲」可不是為了緊張刺激,而是當時的人們堅信'這樣在火上運動能去除身體裡的疾病與不好的運氣。( 2 )燒貓 ...

腦力＆創意工作室, 2012

中国妇女文化通览 - 第 442 页

北方各少数民族虽有繁多的火来源之说,萨满教对此最终有两个基本答案:一曰火来自天上,一曰火来自石头。 ... 但有些民族逢远方来友或家人从外地买回牲畜、家禽、或是新娘结婚入门时有让其跨火而过的习俗,表示用火除污去邪、免带恶灵恶鬼入门。

于胜民, 1995

神秘的萨満世界: 中国原始文化根基 - 第 45 页

剌伤了火神,使火神发怒惩罚了她。于是她跪下向火神请罪,祈求宽恕。火神饶了她,才重新点着了火。〔 1 〕这个传说十分清楚地表明火神不可侵犯的神圣原则。在日常家庭生活与狩猎、放牧生活中,禁止用脚踩火、骑火、跨火,以示崇拜。伹是,每逢远方亲朋 ...

乌丙安, 1989

中国风俗之谜 - 第 261 页

跨火,亦称燎火、跃火,是民间滨葬活动中的一道程式。大抵是丧家和送葬者由葬地归来后,在进家门前,须从一盆火或一堆火上跨过。有的还伴有磨刀、含糖(或吃糖茶)、洗手、熏衣等各种手续。《金瓶梅》第六十五回叙李瓶儿葬礼毕, "众主管伙计,都陪西门庆 ...

完颜绍元, 2002

太平寰宇記 - 第 8 卷 - 第 31 页

111 ^ 8518 ^作「简位居」。異,或疑于跨火是。」按作「跨犬」, 3 :作「跨火」,蓋所見本不同。〔三四〕婦入夫家必先跨火原校:「按 81 ^ 1 ^作『跨火」, ^作「跪火』,今云『跨火』,所載各舛删。「荷」, ^本、^ :本皆作「蓑荷」, ^ ; ! ^一作「襄荷」,「蓑」爲「襄」字之誤,此宜作「襄 ...

樂史, ‎王文楚, 2007

明清论叢 - 第 5 卷 - 第 443 页

其实,以火驱邪这种习俗不仅满族婚礼中流行,而且"外人到东海窝集部的窝棚、帐篷时,要跳火,过火,这就意味着盛火去掉了邪气" ... 满族以火驱邪不仅表现在婚礼中,即使在丧事时也同样要跨火: "满洲人如本家遇有孝服者,必请出神位安于洁净之室。若族中 ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2004

黑龍江民間故事集 - 第 325 页

民間故事 一 325 /赫哲族簡介' 多待以酒顫'一般不給報酬。毓哲族誌寫火是火神 _ 對火的禁忌很多:不能跨火;不能蹲在火堆上;不能罵火;婦女燒火不能對著籠門蹲著;熄滅董火不能敲打或用岡謙 _ _ 甚至外出打獵遇見辣堆也要磕頭 0 赫哲族有著極駕豐富 ...

民間故事, 1989

帝国九重天: 中国后宮制度变迁 - 第 38 页

清帝、后大婚礼中,反映萨满信仰的活动有不少,皇后人洞房前所行的跨火盆仪式即是其中一例。 ... 但有关史料告诉我们,在满族的生活中,除结婚时为祈祷吉祥跨火外,在办丧事时,有时也需跨火: "满洲人如本家遇有孝服者,必请出神位安于洁净之室。若族中 ...

朱子彦, 2006

周易參同契:

伏食三載,輕舉遠遊,跨火不焦,入水不濡,能存能亡,長樂無憂。道成德就,潛伏俟時。太乙乃召,移居中洲,功滿上升,膺籙受圖。龍虎兩弦章第九火計不虛作,演易以明之。偃月法爐鼎,白虎為熬樞;汞日為流珠,青龍與之俱。舉東以合西,魂魄自相拘。上弦兌數八, ...

東漢魏伯陽, 2014

广东民俗大观 - 第 1 卷 - 第 327 页

(彭全民)新娘跨禾竹开平、恩平的一些地方,在新娘出阁之日,男家的司礼人预先把扁担横搁在门槛上,门前放把黄茅草,待新娘来到家门口,就把茅草点燃,让新娘跨过,叫做跨禾竹。伴娘此 ... (李学明何文竹杨子常郑庭悦)新娘跨火烟旧时饶平一带人家办婚事要 ...

刘志文, 1993

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «跨火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 跨火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

被菲律宾抓扣获释的9名海南渔民跨火堆进家门

6月12日，海南琼海市潭门镇，天空晴朗，街道如常，去年5月被菲律宾非法抓扣的9名海南渔民回到潭门。住在潭门镇上的石贤雄妻子，见到丈夫和儿子，满脸堆笑。 «中国新闻网, juin 15»

巴勒斯坦学生军训毕业典礼钻火圈跨火堆不输真士兵(5/6)

巴勒斯坦学生军训毕业典礼钻火圈跨火堆不输真士兵 (5/6). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 巴勒斯坦学生军训毕业典礼钻火圈跨火堆不输真士兵. «中国新闻网, janv 14»

"跨火"礼仪变环保上海理工大学推新型花圈焚烧炉

图片说明：环保型花圈焚烧炉让市民在“跨火”时既能看得见明火、有火可跨，又避免 ... 花圈焚烧炉，能令市民看得到明火、有火可跨，同时从源头上杜绝污染、防止火情。 «东方网, avril 11»