Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "匡世" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 匡世 EN CHINOIS

kuāngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 匡世 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «匡世» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 匡世 dans le dictionnaire chinois

Le monde sauve le monde, redressant le chemin. 匡世 挽救世道;扶正世道。

Cliquez pour voir la définition originale de «匡世» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 匡世


保世
bao shi
倍世
bei shi
傲世
ao shi
八世
ba shi
半世
ban shi
弊世
bi shi
必世
bi shi
悲观厌世
bei guan yan shi
拔山盖世
ba shan gai shi
拔毛济世
ba mao ji shi
暗世
an shi
暴世
bao shi
本支百世
ben zhi bai shi
本枝百世
ben zhi bai shi
比世
bi shi
毕世
bi shi
百世
bai shi
背世
bei shi
阿世
a shi
霸世
ba shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 匡世

其不逮
时济世
时济俗
俗济时
俗山

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 匡世

不易乎
布衣雄
才华盖
操身行
补天济
超俗绝
超凡出
超然避

Synonymes et antonymes de 匡世 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匡世»

Traducteur en ligne avec la traduction de 匡世 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 匡世

Découvrez la traduction de 匡世 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 匡世 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «匡世» en chinois.

chinois

匡世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marina Mundial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marina World
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरीना विश्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم المارينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марина Мир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marina Mundial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারিনা বিশ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marina mondiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marina Dunia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marina Welt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マリーナ・ワールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마리나 세계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marina World
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marina thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெரினா உலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरिना जागतिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marina Dünya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marina Mondiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marina Świat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Марина Світ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marina Lume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαρίνα Κόσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marina wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marina Världen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marina Verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 匡世

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «匡世»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «匡世» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 匡世 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匡世»

Découvrez l'usage de 匡世 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 匡世 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孟子: 匡世的真言
香港中华书局授权出版.
赵昌平, ‎Mencius, 1997
2
鄭振鐸文集 - 第 474 页
匡世咳嗽了几声,然后低声的向他問道: "这些东西可以送进去么? " "不能够! ^ "拜托你送一送吧,他們餓着肚子呢。"匡世恳求的說道。"我們还不两意送么?但我們是听'上头命令的。上头叫^送,我們不能拦咀,上头不叫送,我們也不敢作主。你看,送不进东西的, ...
鄭振鐸, 1959
3
小说 - 第 1 卷 - 第 412 页
好几个像老妈子般的人在那里提着行李食物之类的东西,恳求着军警们把他们送进去。"不能够送进去!我们不能做主,是上头不叫拿。"这是军警们唯一的阻挡他们的话。孔匡世提了食物篮,仲芳提了铺盖挤到一个军警之前。匡世咳嗽了几声,然后低声的向他 ...
郑振铎, 1998
4
郑振铎全集: 小说 - 第 412 页
好几个像老妈子般的人在那里提着行李食物之类的东西,恳求着军警们把他们送进去。"不能够送进去!我们不能做主,是上头不叫拿。"这是军警们唯一的阻挡他们的话。孔匡世提了食物篮,仲芳提了铺盖挤到一个军警之前。匡世咳嗽了几声,然后低声的向他 ...
郑振铎, 1998
5
晚清小说研究概说 - 第 138 页
4 )谴责小说"匡世"特点的新解释鲁迅曾在《中国小说史略》中说:谴责小说"命意在匡世,似与讽剌小说同伦"。后来有人将"匡世"解释为"卫道"和"补天" ,指责谴责小说毫无进步意义,它的揭露和抨击是散布对封建社会的幻想。许国良的《论晚清谴责小说的" ...
袁健, ‎郑荣, 1989
6
郑振铎选集 - 第 1 卷 - 第 629 页
瘦弱的匡世的咳嗽声,时时间发。门前刚才来的人都已失败而去了,后来的人又挤满了。但他们的交涉却总是失败的。仲芳、匡世孤寂寂的在路旁立着,但看看热闹,却也并不感到无趣。那挡住门的军警们,并不横暴,他们对于求送东西进去的人都很客气的拒绝 ...
郑振铎, ‎陆荣椿, 1984
7
魏晋南北朝骈文史论
东吴虽然中路倾覆,带来家国之悲,但从另一个角度看,却不啻于一次良机,正可一展其才华、抱负,“志匡世难”,陆机属于政治,诚然他在高层政争的漩涡中并不能如履平地、游刃有余。因此,在《演连珠》中能一再看到陆机表达的政治理念,他不止一次地用“明君”( ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
梁實秋的文學人生:行走在古典與理性之間: - 第 34 页
作為儒者,「窮則獨善其身;達則兼善天下」(《孟子。盡心上》)。青年時代,梁實秋曾懷抱積極入世兼濟天下的雄心,關注國事,關心民瘦,針砍時局,匡世救弊,行筆著文極盡抒發一個愛國知識份子的憂國憂民情懷。中年以後,自北平淪陷、抗戰興起,他顛沛流離, ...
馬玉紅, 2015
9
いのちの記録: Ikiru yūki shinu yūki - 第 125 页
Ikiru yūki shinu yūki 岡田洋美 125 「あのとき、お金がたくさんあったら、匡世の服を買うことができたのに... ...」そんなことで、匡世の服を気に留めてあげることはできなかった。いくらいしていたときであった。匡世が四歲だった頃、祐輔は六歳だった。祐輔は、 ...
岡田洋美, 2003
10
二十世纪中国文学的古今之争 - 第 81 页
谴责小说毕竟还有"匡世"的一面,但它的末流则衍变成了黑幕小说。鲁迅指出: "其下者乃至丑诋私敌,等于谤书;又或有熳骂之志而无抒写之才,则遂堕落而为'黑幕小说'。" " "由此可见,黑幕小说当为谴责小说的末流货,它与讽刺小说、谴责小说有一脉相承的 ...
罗成琰, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «匡世»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 匡世 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(雕刻時光)徐志摩的九年可抵庸人九十年
徐志摩奉漢彌爾頓為楷模,足以彰顯那個時代的熱血青年受新文化運動感召而激發出的變革熱忱和匡世抱負。 三年後,徐志摩經英國作家高爾斯華綏推薦,轉到劍橋 ... «Qoos News, sept 15»
2
章太炎寫聯妙諷康有為兩人有何仇怨?
後來義和團事件爆發,他出席上海的“中國議會”討論救時匡世,倡議驅逐滿、蒙代表,當眾割辮明志。再後來他逃亡日本,到梁啟超主持的《新民叢報》報館安身時結識了 ... «國際日報, août 15»
3
章太炎写联妙讽康有为两人有何仇怨?
后来义和团事件爆发,他出席上海的“中国议会”讨论救时匡世,倡议驱逐满、蒙代表,当众割辫明志。再后来他逃亡日本,到梁启超主持的《新民丛报》报馆安身时结识了 ... «中国新闻网, août 15»
4
本期介绍
他还主编小说杂志《绣像小说》半月刊,并创作发表了以《官场现形记》为代表的多部小说。鲁迅指出,此类小说,命意在于匡世。 (《探索发现》 20150615 青果巷记忆第二 ... «央视国际, juin 15»
5
佛教与唐宋茶文化
魏晋以来,下骚乱,文人无以匡世,渐兴清淡之风。这些人终日高谈阔论,必有助兴之物,于是多兴饮宴,所以最初的清淡家多酒徒,如竹林七贤。后来清淡之风发展到 ... «新浪网, févr 15»
6
26岁独臂青年当大学生村官青春洒山村入选“
匡世平和邻居罗德田都是孤身一人,因无房居住,多年前,住进了修建铁路时工程队留下的旧屋,风吹雨打,老房子已经破败不堪。 为了让老人尽快住进安全温暖的 ... «万家热线, févr 15»
7
障がい者支援のTV-CMを放映 JA共済連
... 勤務するJA共済連職員の甲斐邦生選手、「アイススレッジホッケー」篇には日本代表の須藤悟選手、「車いすバスケット」篇には篠田匡世選手が、それぞれ出演している。 «農業協同組合新聞, déc 14»
8
中国文化现代形态:最提倡国学反而
一方面,只有入世才能匡世救民,由此儒者才曾在一个君主专制的特定政治结构中,尽可能多地争取到了爱民、清廉、尚贤、使能、纳谏、勤政等等比较贴合它那人本理想 ... «中国新闻网, oct 14»
9
辉瑞收购阿斯利康的中国启示
在当今全球化大势所趋、我国企业陆续执行“走出去”战略的背景下,匡世经纬、胸怀天下早已经不能局限于中华大地。 另一方面,市场普遍看好这项交易,收购阿斯利康 ... «人民网, mai 14»
10
阳谷木雕:世代延传生生
这在史料中都是有据可凭的,所以我创作了木雕作品《匡世孔子屏风》。” “山东除泰山外还有崂山、沂蒙山……;除黄河外还有大明湖、微山湖……;除文圣孔子外还有亚圣 ... «聊城新闻网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 匡世 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kuang-shi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur