Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "昆腔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 昆腔 EN CHINOIS

kūnqiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 昆腔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «昆腔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 昆腔 dans le dictionnaire chinois

L'une des salles de son de l'opéra Kun, la dynastie Yuan est née à Kunshan, Jiangsu. Il a été très populaire de la dynastie Ming au milieu de la dynastie Qing et a affecté la formation et le développement de nombreux opéras. Aussi connu comme Kunqu et Kunshan. 昆腔 戏曲声腔之一,元代在江苏昆山产生。明代至清中叶以前非常流行,对许多剧种的形成和发展都有影响。也叫昆曲、昆山腔。

Cliquez pour voir la définition originale de «昆腔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 昆腔


凑腔
cou qiang
出面腔
chu mian qiang
吃奶腔
chi nai qiang
吹腔
chui qiang
唱腔
chang qiang
官腔
guan qiang
帮腔
bang qiang
打官腔
da guan qiang
搭腔
da qiang
梆子腔
bang zi qiang
答腔
da qiang
翻腔
fan qiang
腹腔
fu qiang
花腔
hua qiang
词腔
ci qiang
调腔
diao qiang
过腔
guo qiang
高腔
gao qiang
鼻腔
bi qiang
齿腔
chi qiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 昆腔

明池
明湖
明灰
明劫灰
明市
山调
山片玉
山腔
山曲
山之下

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 昆腔

乐平
拍老
昆山

Synonymes et antonymes de 昆腔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昆腔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 昆腔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 昆腔

Découvrez la traduction de 昆腔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 昆腔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «昆腔» en chinois.

chinois

昆腔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 昆腔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «昆腔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «昆腔» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «昆腔» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «昆腔» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «昆腔» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 昆腔 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昆腔»

Découvrez l'usage de 昆腔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 昆腔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究
乾隆中期寶仁堂書坊主人錢德蒼編選的戲曲選集《綴白裘》收錄當時梨園最流行的折子戲。裒集內容繁夥,兼納花雅二部;閱讀受眾涵蓋戲班演員與賞戲觀眾;影響層面更是籠覆當代 ...
黃婉儀, 2010
2
賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲
最後,還有很多很多的識古之人、好古之人、雅之人,會詩詞善音律的這些人,愛戴這門傅統藝術,使之為唱崑腔如念經一般,甚至搞一些復古的創作,填一些辭令去唱崑腔,清唱、清曲也使得崑山腔六百年到現在久衰而不亡,這是它靈根。而這些人是很執著的, ...
張衛東, 2012
3
大江红船:
剧目根据昆腔《金印记》改编,曲牌也是昆腔,昆腔就是后来的昆剧,广东人把昆腔叫做大腔,音域比粤音宽广,用北方话唱。《六国封相》的剧情非常简单,但场面宏大,近五十名伶人全部出场,是展示戏班实力的例戏。这出从男班移植过来的开台例戏,难以发挥女 ...
辛磊 祝春亭, 2014
4
臺閩文化概論 - 第 124 页
福建是臺灣戲曲主要的輸出地,從單向傳輸到兩岸相互影響,臺、閩戲曲密不可分,卻也有各自發展的特色,故本文著重介紹以下兩類戲曲:其一,非源於福建,但經由福建傳至臺灣,並產生重要影響的劇種一崑腔、桃子腔與皮黃,臺灣可見的有北管、徽班與京班。
施懿琳 等著, 2013
5
台灣傳統音樂槪論: 歌樂篇 - 第 34 页
以古路唱腔演唱的扮仙戲情形:〈古三仙會〉,即以古路唱腔演唱之三仙會,本劇所用的唱腔隨著不同的館閣而異,台中縣潭子鄉瓦窯餘樂軒抄本的曲調為:【慢中緊】、【耍孩兒】、【平板】、【清江引】;彰化市梨春園則皆以【梆子腔】演唱。〈新天官〉:本事同於崑腔之〈 ...
呂錘寬, 2013
6
梨園外史:
您說裡頭本子多,無奈全是崑腔。小安子這班戲,是要在外頭唱的,非排亂彈不可。」德寶道:「亂彈就只有天天唱的這幾出,逢是沒人提起的,多半都是好裡有限。即如昔年米喜子有一出《破壁觀書》,演那聖賢爺初入曹營,曹營和許褚定下計策,只給聖賢爺一支 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «昆腔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 昆腔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《堂吉诃德》首次被改编成赣剧11月赴西班牙交流演出
赣剧是明代南方四大声腔之一弋阳腔的遗响,历经六百余年衍变,先后融入昆腔戏及乱弹腔戏,成为多声腔剧种,2011年被列入国家级非物质文化遗产名录。 «人民网, sept 15»
2
《堂吉诃德》首次被改编成赣剧11月赴西班牙交
赣剧是明代南方四高声腔之一弋阳腔的遗响,历经六百余年衍变,先后融入昆腔戏及乱弹腔戏,成为多声腔剧种,2011年被列入国家级非物质文化遗产名录。 标签:堂 ... «云浮在线, sept 15»
3
中断15年东山又闻昆曲为濒危非遗传统曲艺
历史上,东山昆曲爱好者高季瑜、高福寿、孙初升、黄匡国、陈辉堂、许友章、高兆丰、高天爵,以及昆腔曲笛高手“硕伯”、木雕师傅慧行忠等人,以沙龙形式自由清唱或 ... «闽南网, août 15»
4
和剧四百年
但自此时起,乱弹逐渐鼎盛,昆腔日益式微。激烈竞争中,和调班一度衰落。尤其在文元去世后,和调一落千丈。咸同年间(1851—1874),平阳民间流传的“高昆乱弹,和 ... «温州网, août 15»
5
“四大名丑”之首刘成基表演艺术系列活动举行
... 演《醉隶》《问病逼宫》《五子告母》等剧,名播全川,被称为“五匹齐先生”(指昆腔、高腔、胡琴、弹戏、灯戏5种声腔的剧目都能演出),从此开创川剧丑角的一个重要流派。 «中国新闻网, mai 15»
6
熔铸国粹翻新曲博采众长化传奇
徽戏、汉调、昆腔,三者各展风采又相映成辉,好!好!好! ”70岁的北京市民范明成“点赞”道。剧中唱徽腔的肖叫天,唱汉调的大师兄,唱昆腔的纳格格,三人在牢狱中 ... «中安在线, avril 15»
7
选拔重庆市舞台“艺术之星” 市川剧院青年演员秀绝活
本次选拔共上演了8个节目,其中,川剧昆腔《金山寺》尤为抢眼。剧中,白蛇为索讨丈夫许仙,与青蛇带领水族攻向金山寺。扮演白蛇和青蛇的两位90后演员周星雨和唐纬 ... «华龙网, juil 14»
8
台州乱弹:独具古韵遗风的活化石
清代乾隆年间(1736—1796年),乱弹腔在黄岩一带兴起,以紧乱弹、慢乱弹、二唤为主干唱调,兼唱昆腔、高腔,形成三腔合唱的台州式的“黄岩乱弹”,相沿约160年。 «中国台州网, juil 14»
9
重庆政协委员:川剧有望成为世界非物质文化遗产
他说,重庆川剧的根可以追溯到先秦时代的“巴渝歌舞”,及至清代吸收融汇苏、赣、皖、鄂、陕、甘各地声腔后,形成了含有高腔、胡琴、昆腔、灯戏、弹戏五种声腔的用 ... «中国新闻网, janv 14»
10
文艺范|漫游昆曲发源地千灯古镇
昆曲,原名“昆山腔”或简称“昆腔”,是中国古老的戏曲剧种,清代以来被称为“昆曲”,现又被称为“昆剧”。昆曲是中国汉族传统戏曲中最古老的剧种之一。昆曲是曲高和寡 ... «凤凰网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 昆腔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kun-qiang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur