Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "浪狗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 浪狗 EN CHINOIS

lànggǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 浪狗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «浪狗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
浪狗

Chiens errants

流浪犬

Les chiens errants, ou les chiens sauvages, les chiens errants, les chiens abandonnés, se réfère au propriétaire du chien de compagnie. Les raisons communes incluent le propriétaire abandonné, perdu ou sauvage. ... 流浪犬,或稱野狗流浪狗棄犬,指無主之寵物犬。常見原因包括飼主刻意遺棄、自行走失或野生等。...

définition de 浪狗 dans le dictionnaire chinois

Chien sauvage Chien sauvage. 浪狗 野狗。
Cliquez pour voir la définition originale de «浪狗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 浪狗


仓狗
cang gou
叭儿狗
ba er gou
吧儿狗
ba er gou
恶狗
e gou
悲烹狗
bei peng gou
打人骂狗
da ren ma gou
打落水狗
da luo shui gou
打鸡骂狗
da ji ma gou
扯鸡骂狗
che ji ma gou
斗鸡养狗
dou ji yang gou
斗鸡走狗
dou ji zou gou
白云苍狗
bai yun cang gou
白狗
bai gou
白衣苍狗
bai yi cang gou
盗狗
dao gou
苍狗
cang gou
藏弓烹狗
cang gong peng gou
豺狗
chai gou
阿猫阿狗
a mao a gou
饭牛屠狗
fan niu tu gou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 浪狗

弟子
蝶狂蜂
蝶游蜂
费笔墨
广
迹浮踪
迹江湖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 浪狗

关门打
呼鹰走
哈叭
哈巴
狗咬
狗头
画虎不成反类
画虎成
画虎类
画龙不成反为
飞鹰走

Synonymes et antonymes de 浪狗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浪狗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 浪狗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 浪狗

Découvrez la traduction de 浪狗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 浪狗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浪狗» en chinois.

chinois

浪狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

larga perro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Long Dog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लांग कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلب طويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Длинные Собака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Long Dog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লং কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

long Dog
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dog Long
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lange Dog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロング犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴 개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Long Dog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dài Dog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட நாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzun Köpek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lungo Dog
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

długi Dog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довгі Собака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dog lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Long Dog
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lang Dog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång Hund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Long Dog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 浪狗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «浪狗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «浪狗» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «浪狗» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «浪狗» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «浪狗» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 浪狗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浪狗»

Découvrez l'usage de 浪狗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浪狗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 57 页
解斷後浪狗唉!我,在養小養流敦了為小線的釋比喻介於其中,出力拉攏和撮合。為流浪找個家前不久,我收到一封電腿,目前已經裝上輔助找到新主人。收到那封電子郵件後,環視家裡的陽臺,恐怕也僅能頻頻嘆氣,愛莫能助呀!不行!我絞盡腦汁也要想出法子 ...
周姚萍, 2013
2
阅读儿童文学 - 第 289 页
个可怜的孩子的柜进·他们没有舒适也不能吃饱·可是相互的需要和依靠是不是更可以信任扣久恒的电 7 75 这个路上的故事没有字硅浪狗之歌《流浪狗之歌》嘉贝丽·文生/图和英出版社 2 叨 3 年这飞丘一一-夕扛狗的故事。它和(白比姆黑耳朵)里的那条狗 ...
梅子涵, 2005
3
远近集 - 第 51 页
跟老天生什么气,沿街向天空吠,大家看狗,狗不看人,兀自走到时装店大镜前吠自己,越吠越欢喜,无人来牵走它的欢喜。它大概是只浪狗。街上有事忙与无事忙的浪人虽多,很少浪狗。大概狗是狗,肯跟人走,人是人,肯收养狗,而人咬人,吃狗肉但不咬活狗。
许达然, 1988
4
海外寄来的花束 - 第 190 页
走来不知名字的黑白狗不知跟老天生什么气,沿街向天空吠,大家肴狗,狗不看人,兀 3 走到时装店大镜前'吠自己,越吠越欢喜:无人来牵走它的欢喜。它大概是只浪狗。街上有事忙与无事忙的浪人虽多,很少浪狗。大概狗^狗,肯跟人走;人是人,肯收养狗,而人咬 ...
许达然, 1989
5
古今談概: 明代葉昆池刻本
夫佳目得一足矣,奚以多焉?」內園小兒《幸蜀記》:唐僖宗寵內園小兒張浪狗。一日以無馬告,因密與百金,俾自買之。浪狗求得馬,置宣徽南院中。帝因獨行往觀,繞馬左右,連稱好馬。其馬未調,忽爾騰躍,踏帝左脅,遂昏倒。浪狗驚惶,以銀盂注尿灌之。良久方蘇 ...
馮夢龍, 2015
6
土 - 第 80 页
不知名,字的白胖狗躺在衣服入時的瘦女郞懷裏。不知名字的黑 ... 老漢向狗越說越歡喜,簡直把感情投射給狗了;寧和狗站也不和朋友坐狗雖勢利却不至於亂咬朋友,生氣時大多汪汪而已。大槪在等 ... 街上有事忙與無事忙的浪人雖多,很少浪狗。大槪狗是狗 ...
许达然, 1979
7
斜風細雨不須歸(貳)濁浪:
孫雪僮. 訓練有素的棍與臨時衝入的、散亂的刀,十餘招後便見分曉,刀,斷在血泊中;人,失去魂魄。未曾完成的裝填動作開始繼續,人數卻少了一半兒。一丈的空間更加拉大,烏黑的鏢、呼嘯的鉛彈、激射的鮮血......。雙方的人數迅速地減少,黑衣人倒下大片, ...
孫雪僮, 2010
8
古爐(上下) - 第 280 页
賈平凹 古爐 280 治安工作,他和王所長孰屾,就把王所長叫到家裡,然後騎了王所長的自行車去六升的代銷店買酒,見人就說王所長來看他了。喝酒中,他讓王所長給支書建議他當隊長,王所長說:可以建議你當治安員,隊長這事我說不成。你在村裡威信咋樣?
賈平凹, 2011
9
中国古代丑史 - 第 918 页
季年,宠内园小儿张浪狗,好歌能舞,才十六七,能数般马伎。忽一日,浪狗曰: '臣无马乘。'僖宗乃密与银一百两,令自买之。其时圣驾自歧阳回,长安少有好马,浪狗于是寻求云阳县买得一匹。浪狗本在宣徽南院安下,僖宗一日独行浪狗院中,自潜行看之。此马又 ...
吴德慧, 2002
10
五代史書彙編 - 第 10 卷
浪狗驚惶,將數銀盂子尿灌僖宗口,良久方蘇。歸稱氣疾,詔 I 問買的馬自潜行看之〔一: ;〕,此馬又未曾騎習。僖宗巡繞馬左右,謂浪狗曰:「好馬好馬。」稱數徧,其馬有好馬。浪狗於諸尋求〔一〕,雲陽縣買得一疋〔己。浪狗本在宣徽南院安下,僖宗日日獨行浪狗院中, ...
傅璇琮, ‎徐海榮, ‎徐吉軍, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浪狗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浪狗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
爱狗人士招义工协助防疯狗症工作
檳州政府虽不顾反对声音继续勒令猎杀州內所有流浪狗,而停止猎杀流浪狗联盟並未因此而束手无策,该联盟如今广招义工,一旦世界兽医协会到檳展开工作,义工將 ... «诗华资讯, sept 15»
2
力不从心只能帮到最后浪浪心声发救犬讯号
亚罗士打20日讯)“当局要开始捕捉流浪狗,我们能做到的是暂时收留它们,为它们注射疫苗,然后再找人领养,可是我们毕竟能力有限,不能长期收留,一旦找不到人 ... «光华日报, sept 15»
3
冀檳政府停捕殺流浪狗11組織呈備忘錄
檳城18日訊)11個來自全國愛護動物組織聯合組成“停止獵殺組織”,今午到光大3樓提呈備忘錄給檳州首長林冠英,要求立即停止捕殺流浪狗。 他們高舉大字報,內容寫 ... «中國報, sept 15»
4
狗颱風夜全身溼走進來!超商大夜給牠罐頭+休息網友淚推
在超商工作的網友鍾坤燁,8日凌晨4點貼文表示,自己在蘇迪勒颱風夜時,看到全身淋溼的流浪狗,眼神相當害怕,「看著外面的大風大雨,知道牠是進來躲雨的」他不但 ... «ETtoday, août 15»
5
大陸動保人士花錢救狗肉節浪犬網批:你們都是幫兇!
廣西玉林狗肉節即將到來,著名愛狗人楊曉雲忙著救即將被屠宰的流浪狗們。 ... 正式開跑,天津愛狗人士楊曉雲20日來到玉林大市場前來救狗,狗販竟搶著要把狗賣給 ... «ETtoday, juin 15»
6
花蓮50隻毛孩安樂死倒數「徐姐」一次認養了40隻
為了減少流浪狗數量,花蓮縣政府每年都設置犬隻絕育補助經費,今年更是完全取消 ... 沈家益說,目前有50幾隻狗狗順利被領養,若是收容數減少,讓所內的狗狗能 ... «ETtoday, juin 15»
7
棒打小狗男子道歉因打流浪狗遭人肉妻子接到500多恐吓电话
5月10日,因流浪狗吓到自己的孩子,乌鲁木齐王先生一气之下将狗嘴打歪。一直在哀嚎,地面也都是血迹,让人看罢心疼不已。11日,王先生便惨遭人肉搜索,“妻子接 ... «北京晨报, mai 15»
8
高三女生因狗受惊吓全校围杀流浪狗
昨日,江苏省通州高级中学回应称,打狗的导火索,是一名高三女生因狗受到 ... 还有不少人贴出自己和小狗们的故事或合影,“学校的流浪狗表面上没有主人,其实学校 ... «新浪网, avril 15»
9
巴西速食店堆狗屍中國店主抓浪狗當牛肉賣
警方表示,店家用流浪狗肉充當巴西傳統小吃「巴西炸餃」食材,該料理基本上都是以牛肉作為餡料。32歲的店主是中國人,他承認自己在路上抓流浪狗來當作店內的 ... «自由時報電子報, avril 15»
10
愛心狗媽媽砸百萬為流浪狗找個家(上集)
也因此她與這些餵養的流浪狗有極深厚的感情,許多狗老遠就能認出她的車聲而主動親近,「米妮」就是其中一隻。牠是陳淑娟餵養4年的流浪狗,防衛心重,原本需要靠 ... «蘋果日報, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 浪狗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lang-gou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur