Signification de "牢不可拔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牢不可拔 EN CHINOIS

牢	不	可	拔
láo	bù	kě	bá

QUE SIGNIFIE 牢不可拔 EN CHINOIS

définition de 牢不可拔 dans le dictionnaire chinois

Incassable: ferme. C'est extrêmement fort et ne peut pas être cassé. Décrivez la volonté ferme de la personne ou son attitude têtue, elle ne peut être ébranlée.

牢不可拔 牢：牢固。异常坚固，不能攻破。形容人的意志坚定或态度固执、不能动摇。

TRADUCTION DE 牢不可拔

Découvrez la traduction de 牢不可拔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牢不可拔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牢不可拔» en chinois.

• chinois: 牢不可拔
• Traducteur Français - espagnol: La cárcel no puede tirar
• Traducteur Français - anglais: Prison can not pull
• Traducteur Français - hindi: जेल नहीं खींच सकते हैं
• Traducteur Français - arabe: السجن لا يمكن سحب
• Traducteur Français - russe: Тюрьма не может тянуть
• Traducteur Français - portugais: A prisão não pode puxar
• Traducteur Français - bengali: প্রিসন টান করতে পারবে না
• Traducteur Français - français: La prison peut pas tirer
• Traducteur Français - malaisien: Penjara tidak boleh tarik
• Traducteur Français - allemand: Prison nicht ziehen können
• Traducteur Français - japonais: 刑務所は引くことができません
• Traducteur Français - coréen: 교도소 는 풀 수 없다
• Traducteur Français - javanais: Prison ora bisa narik
• Traducteur Français - vietnamien: Nhà tù không thể kéo
• Traducteur Français - tamoul: சிறைச்சாலை இழுக்க முடியாது
• Traducteur Français - marathi: तुरुंगात खेचणे करू शकत नाही
• Traducteur Français - turc: Cezaevi çekemez
• Traducteur Français - italien: Carcere non può tirare
• Traducteur Français - polonais: Więzienie nie można wyciągnąć
• Traducteur Français - ukrainien: Тюрма не може тягнути
• Traducteur Français - roumain: Închisoare nu se poate trage
• Traducteur Français - grec: Η φυλακή δεν μπορεί να τραβήξει
• Traducteur Français - afrikaans: Gevangenis kan trek nie
• Traducteur Français - suédois: Prison kan inte dra
• Traducteur Français - norvégien: Fengsel kan ikke trekke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牢不可拔»

Découvrez l'usage de 牢不可拔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牢不可拔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 315 页

牢不可破 100 1311 1^6 |30 牢不可拔 100 1311 1^6 130 〔牢不可硖〕(一)形容非常坚固,不可摧毁(牢:牢固:破:打碎〉。(二)形容非常顽固,不可改变。如: 1 ,于是二人权 II 天下,党人牢不可破矣。(《新唐书,李德裕传》我想起来了,一个疯人,总有许多别人不能 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 48 页

同丢、擲、棄。出、高出:〈出類拔萃〉 4 吸出:〈拔毒〉 5 攻下:〈連拔五城〉 6 動搖:〈牢不可拔〉 7 突出的、特出的:〈挺拔〉。造,詞拔河、拔俗、拔除、拔營\皁拔、海拔、秀拔、超拔\拔刀相助、拔山蓋世、拔地擎天、一毛不拔、不能自拔\拔去眼中釘。同抽、迭、超。

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

1^ I 护^拔拔嗣力,丫 0 把東西拉抽出來: 11 拔草、拔劍。^吸出:囫拔毒。 1 挑選:囫選拔。 0 超出,高出: I !這座山海拔三千公尺。 0 攻取: 13 連拔五城。 6 動搖: I !牢不可拔。^ ^一種用繩子拚力氣的遊戲。拍. ^ :在地上畫兩條平行線假裝是河的兩邊界限,由人數 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編小學生審訂音字典 - 第 137 页

拔 ˊㄅ ㄚ 手部用力抽、拉出來:拔草 5 畫、拔劍、拔刀相助挑選:選拔、拔擢超出、高出:出類拔萃吸出:拔毒攻下:連拔五城動搖:牢不可拔突出的、特出的:挺拔。擲、扔:拋 ˉㄆ ㄠ 5 畫手部投拋球、拋擲、拋繡球丟下、捨棄:拋頭顱,灑熱血。手部用手指夾取東手 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

0 動搖: @牢不可拔。^-^.一種用繩子拚力氣的遊戲。拍、问在地上畫兩條平行線假裝是河的兩邊界限,由人數相同的兩隊,分別握住長繩子的一邊。雙方同時用力拉繩子,把繩子中間綁的記號拉過河界就勝了。^-^:把東西拔掉、除去。除:是拍^ ?去掉的意思。

小學生辭書編寫組, 2004

續資治通鑑:

烏蘭哈達分兵攻白蠻,所在寨柵,以次下之,獨阿達喇所居半空和寨,依山枕江,牢不可拔。使人覘之,言當先絕其汲道。烏蘭哈達率精銳立砲攻之,阿達喇遣兵來拒,烏蘭哈達使其子阿珠迎擊之,寨兵退走,遂並其弟阿蘇城俱拔之。辛丑,白蠻送款。十二月,丙辰,蒙古 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

六祖大師化跡因緣:

身、口、意三業之善,牢不可拔,能生餘善,兼此三義,故曰「善根」。善知識... (術語)知識者,知其心,識其形之義,非謂博知博識也。此有三種,一者外護善知識,令我不缺乏生活條件,安穩修道者。二者同修善知識,與我同修,互相鼓勵,得以切 全書引用名詞索引.

千華數位文化, ‎趙亮杰居士, ‎商鼎數位出版, 2015

另眼看歷史（下）：一部有關中、日、韓、台灣及周邊世界的多角互動歷史

淺野長矩一時盛怒,不顧天皇使臣在場,拔刀刺傷吉良。五代將軍德川綱吉大怒, ... 的世界裡又不斷地上演。在許多真實故事及無數次的戲劇表演交錯影響之下,武士道與仇討等同的觀念逐牢不可拔 o 近代日本的武士道明治維新尚未開始,武士 另眼看歷史 ...

呂正理, 2010

中华成语大词典 - 第 989 页

牢固【牢不可確】 160 60 ^ ^6 牢,坚固。破 1 摧毁。坚固得不可摧毁。形容非常坚固,不可摧毁和动摇。(唐)韩愈《平淮西碑) : "大官應决唱声,万口和附,并为一谈,牢不可破。"也作"牢不可拔"。(宋)郑褒《原祭》: "其传萌拆于秦、汉,枝蔓于晋、宋、齐、梁之间,迨今 ...

程志强, 2003

古今: (一) - 第 14 页

南海此奏雖出於憤重然傾制之意,已溢於言表,宜守舊大臣,非哭訴於那拉氏不可。 ... 我不能與吾師共為國家罪時兩度重壁共和,新會均與其盛,則其於政治史之地位已牢不可拔矣 C 南海則晚節不康南海墨蹟(樸園主人藏)彰,除戊戌政變之外,一無足取,唯其人 ...

朱樸 等, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牢不可拔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牢不可拔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

馬英九的惡毒，高雄人都聽到

但是，馬英九牢不可拔的「打斷高雄大腿笑高雄人瘸」心態，實是可議。 南社強調，馬英九的惡毒，280萬的高雄人「聽到了」，感受到了。基於此，台灣南社誓言： 一、台灣 ... «南方快報, oct 14»

賴士葆：懷念沒有教改的年代

出人頭地的模式是如此的牢不可拔，要消滅明星學校，要剷除菁英制度的困難度是逆勢操作。 這些年台灣教育的改革從法令、師資、課程、教學、教科書等都進行很大的 ... «蘋果日報, juin 14»

【美女大学生出家】哪里可以出家

试征诸佛弟子之先例，曷尝不以动机真纯，道念坚巩，牢不可拔哉。今吾人虽无暇一一记述之，若略举先例，则如赖吒和罗（Rat!t!hapa^la）诚为其中之一人也。按赖吒和 ... «www.591hx.com, juin 14»

2012年度“十大名优汽车脚垫”名单公布

朵拉丝圈脚垫，低碳美观，独特热熔技术将丝圈植入塑胶层，牢不可拔。 卡玛拉 海宁舒毯地毯制品有限公司. 卡玛拉脚垫，用心哺育品牌，做每一款汽车脚垫，就像在 ... «慧聪网, févr 13»

旧时北京“东富西贵”的由来与异说

书吏皆世业，窟穴其中，牢不可拔，辄执例以制司官，司官末如之何，乃遂藉以售其奸，而皆得致富。都中有'东富西贵'之谚，盖若辈多居正阳门东与崇文门外，恒多华宅， ... «人民网, mai 07»