Signification de "牢不可破" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牢不可破 EN CHINOIS

牢	不	可	破
láo	bù	kě	pò

QUE SIGNIFIE 牢不可破 EN CHINOIS

définition de 牢不可破 dans le dictionnaire chinois

Incassable Incassable, incassable. Il est également utilisé pour référer les gens à des habitudes tenaces ou conservatrices.

牢不可破 异常坚固，不可摧毁。也用在指人固执己见或保守旧习。

TRADUCTION DE 牢不可破

Découvrez la traduction de 牢不可破 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牢不可破 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牢不可破» en chinois.

• chinois: 牢不可破
• Traducteur Français - espagnol: Unbreakable
• Traducteur Français - anglais: Unbreakable
• Traducteur Français - hindi: अटूट
• Traducteur Français - arabe: غير قابلة للكسر
• Traducteur Français - russe: Неуязвимый
• Traducteur Français - portugais: Unbreakable
• Traducteur Français - bengali: অলঙ্ঘনীয়
• Traducteur Français - français: Unbreakable
• Traducteur Français - malaisien: Unbreakable
• Traducteur Français - allemand: unzerbrechlich
• Traducteur Français - japonais: アンブレイカブル
• Traducteur Français - coréen: 언 브레이커 블
• Traducteur Français - javanais: unbreakable
• Traducteur Français - vietnamien: Unbreakable
• Traducteur Français - tamoul: அன்பிரேக்கபிள்
• Traducteur Français - marathi: unbreakable
• Traducteur Français - turc: kırılmaz
• Traducteur Français - italien: infrangibile
• Traducteur Français - polonais: Niezniszczalny
• Traducteur Français - ukrainien: невразливий
• Traducteur Français - roumain: incasabil
• Traducteur Français - grec: Άφθαρτος
• Traducteur Français - afrikaans: onbreekbare
• Traducteur Français - suédois: okrossbar
• Traducteur Français - norvégien: Unbreakable

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牢不可破»

Découvrez l'usage de 牢不可破 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牢不可破 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

26 鐵則打造牢不可破人際關係:

大師輕鬆讀 NO.532 Power Relationships 26 Irrefutable Laws for Building Extraordinary Relationships 在事業、家庭及朋友之間，人際關係不僅重要，而且是所有的一切。如果你可以找到方法結識他人、變 ...

安德魯．索貝爾 Andrew Sobel, ‎傑羅德．帕納斯 Jerold Panas）, 2014

苏联工人阶级与集体农民牢不可破的联盟

著者通译:伊萨钦柯

伊萨钦柯, ‎С Исаченко, 1955

埃利森传 - 第 184 页

埃利森大笑: “唤,完善和牢不可破这两个词是相对的,而不是绝对的。我们的电子商务套件比其他任何的应用软件包更完善,在高科技制造业领域,电子商务套件已经近乎完善,所以我们可以大言不悔新地说它是完善的。在保险业领域里,它还不够完善。

西蒙兹, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 528 页

... 用作状语时,一般都以"说"、"问"、"请求"等为中心词, "低三下四"多形容卑躬屈膝没有骨气的丑态,不限于说话的态度; "低声下气"语意较轻, "低三下四"语意较重。颠扑不破^10^1 1311 00 牢不可破 100 13^1 1^6 |30 〔颠扑不破〕无论怎样摔打都不破(破:打 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 224 页

(马南邨《燕山夜话》)【牢不可破】 16 。 1311 ^ 90 【坚不可摧】 1 ^ 1311 46 01^1 萍牢不可破:牢固得不可摧毁。多形容非常坚固,不可摧毁。坚不可摧:非常坚固,摧毁不了。^ "牢不可破"与"坚不可摧"都^不可摧毁的意思,但有区别: 1 意义不同。"牢不可破"偏重 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

查拉圖斯特拉如是說 - 第 121 页

我唯有在腳跟的地方才牢不可破。你還活著,你的陳舊的自我,那最有耐力者。你仍然從每一個墳墓的破裂當中出來。在我的青春之中無可挽回的東西,繼續生存在你裏頭"就像是生命與青春一般,你坐在那裏,充滿著希望,於灰黃的墳墓廢墟之上。的確,在我 ...

F． W． Nietzsche, 1989

千古功罪,我來評說: 黑星人時評集 - 第 266 页

瞧一瞧,這是一種牢不可破的鄉誼。之所以說是牢不可破,那是因為這種鄉誼建立在血緣基礎上面的。而無論是革命隊伍,還是革命體制時代,甚至是革命專政時代,又恰恰是建立在這種牢不可破的鄉誼基礎上面的。這可以追溯到 1937 年。這一年,是毛澤東 ...

黑星人, 2011

大国文化读本：带你去看俄罗斯

当然,这并不是有关词曲的艺术之争,而是深刻地反映出俄罗斯社会不同时期的尖锐矛盾和各种政治力量之间的角逐。 2000年12月8日,俄罗斯国家杜马一致通关于国歌、国旗和国徽的法律草案,决定重新启用苏联时期的国歌《牢不可破的联盟》。忆当年,十 ...

罗顺江, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小學生成語自測 - 第 66 页

驚心動魄/驚天動地昨天,一場 ______ 的警匪追逐槍戰竟然這個道理是千百年來大家都信服的,可說牢不可破。在香港鬧市中上演。二百米預賽上,小明聽到槍聲響起,就像驚弓之鳥一樣飛奔向前。 答案驚心動魄兩者都有聲勢很大的意思。驚心動魄:側重於 ...

商務印書館 編輯部, 2015

精編分類成語辭典: - 第 420 页

五南辭書編輯小組. 逃西竄,鬧烘烘兵慌馬亂,一路奔回氣尚瑞。」用法形容戰亂時動盪不安的景象。劉那個「兵荒馬亂」的代,對許多年輕人來說都已是遙遠的故事。相似兵戈擾壤‧相反太平盛世牢不可破*解釋堅固得不可摧毀。出處唐·韓愈《平淮西碑》:「併為 ...

五南辭書編輯小組, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牢不可破»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牢不可破 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

俄前间谍：对手会尽力“策反”中国邻国中俄团结牢不可破

【环球网报道实习记者张骜】据俄罗斯卫星新闻网9月23日报道，曾在美国20多年的俄罗斯间谍安德烈·别兹鲁科夫表示，俄罗斯和中国团结一致将会牢不可破，两国之间 ... «环球网, sept 15»

丙肝研究再传利好吉利德霸主地位牢不可破

医药网9月23日讯众所周知，吉利德公司凭借旗下的Sovaldi以及鸡尾酒疗法Harvoni迅速登临丙肝治疗市场的巅峰，让众多老牌生物医药巨头都不得不甘拜下风。 «中国医药网, sept 15»

俄前间谍：对手“策反”无用中俄团结牢不可破

【环球网报道实习记者张骜】据俄罗斯卫星新闻网9月23日报道，曾在美国20多年的俄罗斯间谍安德烈·别兹鲁科夫表示，俄罗斯和中国团结一致将会牢不可破，两国之间 ... «中华网, sept 15»

巴基斯坦外交国务部长：巴军参阅象征两国牢不可破的传统友谊

法塔米表示，巴基斯坦军队代表参加中国胜利日阅兵，象征了巴中两国牢不可破的传统友谊。 今年是中国人民抗日战争胜利70周年，也是世界反法西斯战争胜利70 ... «新华网, sept 15»

习近平：打造牢不可破的中老命运共同体

习近平强调，中方愿同老方一道，在长期稳定、睦邻友好、彼此信赖、全面合作方针指引下，深入推进高度互信互助互惠的中老全面战略合作伙伴关系，打造牢不可破的 ... «金羊网, août 15»

黑人选手虽拥先天兴奋剂但人种论并非牢不可破

在男子短跑领域，我们必须面对的一个现实就是——黑人运动员、特别是西非籍的黑人选手具有不少先天的优势。人类历史上突破10秒大关的绝大部分成绩，都是黑人 ... «搜狐, août 15»

工业事故成中国新问题仍缺乏一条牢不可破安全红线

工业事故成中国新问题仍缺乏一条牢不可破安全红线. 2015-08-14 10:09:33 来源：环球时报 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：陈鸿燕. 2015年08月14日10:09 来源： ... «中国新闻网, août 15»

中国与巴铁友谊牢不可破：印度既羡慕又嫉妒

印度媒体7月26日文章，原题：有中国做朋友，巴基斯坦正取笑印度游戏已改变，我们却被甩在后面巴基斯坦正在取笑甚至挑战新德里。传统上，印度向来对这种 ... «中网资讯中心, juil 15»

牢不可破的防线！王飞：给女足一个成熟稳定的我

在20日中国女足1:0战胜喀麦隆队闯入世界杯八强的比赛中，稳定发挥的她成为中国队牢不可破的最后一道防线。 中国队16日带着小组出线的喜悦从温尼伯回到埃德蒙 ... «新浪网, juin 15»

韩媒代庖：牢不可破，鲜血凝成的中朝机密

图片： 消息称一名朝鲜逃兵在中国枪杀4人被抓。 （视频截图）. 本台普通话新闻消息:北京报章报道，24日夜晚，3名疑似身穿军服的朝鲜男子越境，在吉林省和龙市龙 ... «自由亚洲电台, mai 15»