Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "老旧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 老旧 EN CHINOIS

lǎojiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 老旧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «老旧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 老旧 dans le dictionnaire chinois

Vieux 1. Vieux. 2. Fait référence aux vétérans. 3. Vieux. 老旧 1.故旧。 2.指老臣。 3.陈旧。

Cliquez pour voir la définition originale de «老旧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 老旧


不弃故旧
bu qi gu jiu
不忘故旧
bu wang gu jiu
党旧
dang jiu
凡旧
fan jiu
半新不旧
ban xin bu jiu
半新半旧
ban xin ban jiu
半面之旧
ban mian zhi jiu
安土重旧
an tu zhong jiu
废旧
fei jiu
得新忘旧
de xin wang jiu
恩旧
en jiu
敦旧
dun jiu
爱贤念旧
ai xian nian jiu
班荆道旧
ban jing dao jiu
笔研旧
bi yan jiu
访旧
fang jiu
道旧
dao jiu
长旧
zhang jiu
陈旧
chen jiu
齿旧
chi jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 老旧

街旧邻
经纶
空人
口儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 老旧

乐新厌
怀
怜新弃
江山如
积素累
逢新感
革新变

Synonymes et antonymes de 老旧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老旧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 老旧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 老旧

Découvrez la traduction de 老旧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 老旧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老旧» en chinois.

chinois

老旧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antiguo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরাতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Old
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늙은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Old
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Old
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gammal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 老旧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «老旧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «老旧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 老旧 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老旧»

Découvrez l'usage de 老旧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老旧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 3-28 页
眷村改建谁获利 9 这五六千亿的代价下,月有政客与眷村改建既得利益者开心 1 中央矗魔日年者月鼻甘改量鲜挝决算矗鬣月(日年击月鼻甘改矗挣魔决囊 400 年重 94 年量止月矗、计划夹薰囊元为办理田军老旧: 1111012211 配合 1001911 市更新元 ...
楊書育, 2014
2
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 77 页
為椎議實賣平尊慳'由法律提供差別持邊的薹華′無毒 F 是「正轟」輿「台理」'國軍老舊眷小電改遽悔冽並宋能提供此一臺準′故有攝薹 Z 擄'四`即使同為軍眷戶'依「國軍眷手記覽遽悔冽」之規定'亦違臣平尊原則依國軍老舊割電改瞜悔例第三嫌之規定' ...
楊書育, 2014
3
高頻真題‧行政法(概要): 地方政府特考.高普考.各類特考
( 1 )眷舍居住憑證之發給係於國軍老舊眷村改建{傑佰 H 施行前,然在發給當時,僅係作篇眷戶與國防部所屬配住機關問具配住眷舍私法上使用借貸關係之憑證'正如同一般配有宿舍之公務人員與配住機關之關係(司法院釋字第 557 號解釋參照) '自非授與國 ...
谷律師, ‎高點出版, ‎[高普特考], 2014
4
公共建設計畫投資效益之評估-文化設施規劃與營運計畫 - 第 134 页
現況問題館舍功肓匕項目景'診響程度=ˋ 一嚴一 ˋ 曰 ˋ 、準"訐估要點缺失耳估標重般媾及百〝 0 是否有充足之寄物及休憩慵品無足夠之寄物及休憩備品 O '裝修及傢俱是否老舊整體外觀老舊有礙觀瞻 O O 廁所部份外觀老舊無礙觀瞻 0 供觀眾使用之 ...
賴榮平主持,行政院研究發展考核委員會編, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老旧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老旧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山东启动老旧住宅小区改造
... 山东日前启动老旧住宅小区改造,争取用五年时间基本完成1995年前建设的老旧 ... 安排财政专项资金6亿元,改造重点为1995年前建成的老旧小区,包括完善治安 ... «凤凰网, sept 15»
2
本市最大老旧小区改造工程启动
9月14日下午,2015年朝阳区老旧小区综合整治工程启动。工程涉及21个街道、327.29万平方米,任务量居全市各区县首位。为保证工程质量,居民认可后,区住房城乡 ... «首都之窗, sept 15»
3
老旧小区停用32台“老龄”电梯
自查发现存在隐患的电梯数量为2322台,已督促整改1982台,采用监护措施的电梯308台,停用32台。这些停用的电梯多数位于老旧小区,主要问题是设备老化,权责 ... «新华网, sept 15»
4
截至7月底北京今年已淘汰21万老旧
本报北京8月16日电(记者余荣华)记者从北京市环保局获悉:截至7月底,北京市今年已淘汰21.7万辆老旧机动车,提前完成了淘汰20万辆老旧机动车的年度任务,每年 ... «人民网, août 15»
5
21万北京车主今年淘汰了自己的老旧
中新网北京8月10日电(记者曾鼐)记者10日从北京市环保局获悉,截至7月底,北京共有21万车主参与了今年老旧车淘汰更新,总共已淘汰21.7万辆老旧机动车,提前 ... «人民网, août 15»
6
111个老旧小区2015年内告别停电
不仅仅是加了冬暖夏凉的“隔热衣”,也不仅仅是用钢筋混凝土强壮了“筋骨”,在老旧小区改造过程中,让延展到家家户户的水管、电路更新,也是大事儿。7月27日从市 ... «首都之窗, juil 15»
7
工信部:力争2017年底完成老旧小区光纤改造
闻库称:“目前来看,城市光纤覆盖的主要重点和难点是老旧小区的光纤化改造问题。”他表示, 根据各方反映,造成老旧小区改造难、改造慢的原因可能有三方面:一是 ... «新浪网, juil 15»
8
人民日报读者论坛:老旧小区也需要物业管理
时下,新建小区的物业管理明显好于老旧小区。一些老旧居民楼由于无人管理又年久失修,楼体墙皮严重脱落,楼内的门窗早已破损不堪,残缺不全,有些楼房逐渐变成 ... «人民网, juil 15»
9
北京上半年淘汰老旧机动车17.8万辆
环保部门昨天通报,今年上半年,全市共淘汰老旧机动车17.8万辆,完成年度任务的89%。经核算,每年可减少一氧化碳、氮氧化物、碳氢化合物和颗粒物排放共计5.2万 ... «人民网, juil 15»
10
老旧公园一身病,该治治了(微调查)
上述现象并非个例,随着不少公园进入老旧期,出现基础设施老化、服务设施不足、园林品质下降、安全隐患增多等问题,比如标志牌锈坏、道路破损、建筑物有安全 ... «国际金融报, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 老旧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-jiu-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur