Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "老郎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 老郎 EN CHINOIS

lǎoláng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 老郎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «老郎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 老郎 dans le dictionnaire chinois

Old Lang 1. Le vieux Lang. 2. Compte honorifique de Yuan Ming des prédécesseurs de l'artiste. 3. Le bricoleur brut dans le temple. 4. Expérimenté. 老郎 1.年老的郎官。 2.元明时说话艺人对本行前辈的尊称。 3.寺庙中的粗杂工。 4.老练。

Cliquez pour voir la définition originale de «老郎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 老郎


伴郎
ban lang
八米卢郎
ba mi lu lang
哀乌郎
ai wu lang
宾郎
bin lang
才郎
cai lang
曹郎
cao lang
查郎
cha lang
白石郎
bai shi lang
白面书郎
bai mian shu lang
白面儿郎
bai mian er lang
白面郎
bai mian lang
白首为郎
bai shou wei lang
白首郎
bai shou lang
白马三郎
bai ma san lang
碧落侍郎
bi luo shi lang
碧虚郎
bi xu lang
部郎
bu lang
阿木忽郎
a mu hu lang
阿本郎
a ben lang
阿郎
a lang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 老郎

莱妻
莱衣
莱娱亲
莱子
莱裾
来俏
来少
来有喜
来子
老郎
老大大
老少少
老实实
泪纵横
吏断狱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 老郎

二八女
二婚
从义
冯六
地下
戴冠
掣笔
迪功
长爪

Synonymes et antonymes de 老郎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老郎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 老郎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 老郎

Découvrez la traduction de 老郎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 老郎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老郎» en chinois.

chinois

老郎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antiguo Lang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old Lang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरानी लैंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لانج قديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Старый Ланг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Old Lang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন ল্যাঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Old Lang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Old Lang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Old Lang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オールド・ラング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올드 랭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Old Lang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Old Lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய லாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुने Lang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eski Lang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Old Lang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Old Lang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старий Ланг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vechi Lang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιά Lang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Old Lang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gammal Lang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Old Lang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 老郎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «老郎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «老郎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 老郎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老郎»

Découvrez l'usage de 老郎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老郎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雾锁龙山寺:
子娟说:“老郎家染坊历经二百多年,靠的不是嘴上功夫,我想问汤米先生,你说的质量不行,指的是哪一方面?”汤米说:“你们染的布,褪色。”说着一招手,一个人拿来一盆清水。子娟和郎金城知道汤米是要将布放进水里去淘,对这点两人极为自信,老郎家染坊能 ...
吴宏庆, 2015
2
女開科傳:
照象如今的梨園,都奉甚麼老郎為優祖。你道老郎是怎樣一個人物?實是一個嬰兒的塑像。想必他生前原是小官出身,死後昇做老郎的。凡是各腳色裝扮完了,先要到行頭箱上,奉老郎深深一個肥揖,方纔上場,聲音響亮,舞蹈自如。不然,老郎就要裝腔做勢起來, ...
江表蠡庵, ‎岐山左臣, 2015
3
培養與鍛鍊程式設計的邏輯腦:程式設計大賽的解題策略基礎入門:
程式諡証计大赛的解题策略基破楚入闇,老郎而打算朱降班上同粤的考証试分敷一佰一佰缝入到程式祖,証计算出( 1 )及格人敷; ( 2 )平均值。你能不遵重用障列、以 one - pass 篡婴作逼支程式嘱?你能建用障列、以 multi - pass 篡婴作逼支程式嘱? ,老郎 ...
江任捷, 2013
4
中国百神全书: 民间神灵源流 - 第 365 页
民间神灵源流 赵杏根. 老郎老郎,又称老郎菩萨,是梨园(文艺行业)供奉的神灵,龚炜《巢林笔谈续编》卷上云: "梨园所称老郎菩萨者, —粉孩儿也,平时宗之,錄场子之,麵倒殊不可解^顾禄《淸嘉录》卷七云: "老郎庙,架园总局也,凡隶乐籍者,必先署名于老郎庙, ...
赵杏根, 1993
5
岳飛傳: 還珠樓主武俠小說全集
可我已証毛人和周老郎市諡好,就遣一天鬼面,如果他看你是低材料,曾時就可收你篇徒。絃的好不去,此老脾氯古怪,以役求他,恐怕巢呢!上岳雅憾慨管填竣整士丛理我。偶因射雁。遇显谭位素丕想懿的老丛家。塑侄鬼那檬殷勤捐匙。再手勉属勋,储若失狗。
還珠樓主, 2015
6
中學生化學高分的關鍵秘笈:
藤仕老郎太喝教育圆隧国中理化老郎高中物化老郎蔬仕老能而首重科学的源勇,利用言旅言皆有趣的譬喻,米子理諡靼易的言记情意。常你知道了科学的源勇,才能斡黎地将理言能推魔及活用。就不需要使用蕃魔且不知原因的速解法。各位你知道科学最初 ...
陳大為, ‎蘇仕, ‎蘇傑, 2013
7
曹雪芹江南家世叢考(上冊): - 第 90 页
乾隆四十八年( 1783 ) ,織造員外郎四德把崑由比為天樂,而天樂總司的星象屬二十八宿中的翼宿,於是又把老郎廟改名為「翼宿神祠」 9 。 1956 年,江蘇省博物館在祠內查到雍正十二年和乾隆元年以後的碑刻十五塊。這些碑文都記載了蘇州織造府管理戲曲 ...
吳新雷、黃進德, 2015
8
中国民间故事集成: 甘肃卷 - 第 3 卷 - 第 348 页
有一天,老郎在城里卖完梨子,高高兴兴地挑着空担回家,老远听见梨园里一片嬸闹声,他透过梨林观看,原来是儿女们装扮成"刁赖"、"民妇"、"县官"、"衙役" ,正"坐堂审案"呢!老郎觉得既好笑又新奇,于是走过去问他们在耍啥玩艺儿,小儿子一把揪下用狗尾巴贴 ...
《中国民间故事集成・甘肃卷》编辑委员会, 2001
9
盛唐见证——大明宫:
为什么俗称梨园神是老郎神呢?因为在有些地方的方言中,“老”是“小”的呢称,小儿子常被叫作老儿子。李隆基是唐睿宗的第三个儿子,也就是小儿子,即老郎。唐玄宗也常称“三郎”。在史书有关唐玄宗李隆基与杨贵妃的记述中也有三郎之说。这就是三郎的 ...
窦岩 乾坤鱼, 2015
10
中国岁时礼俗 - 第 198 页
乔继堂. 宗求助于张天师,天师则派关羽降妖伏魔,关羽苦战七天,降伏了妖魔,天降霖雨,因此后人称关羽诞辰五月十三为雨节。俗谚谓"大早不过五月十三" ,五月十三天必降雨,否则求之关帝,最为灵验。 7 ·妓女老郎会妓女成为社会的一个阶层或一种职业, ...
乔继堂, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老郎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老郎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
郎酒集团战略品牌郎酒郎哥上市发布会巢湖首鉴圆满举行
发布会一开场就是沙画表演,沙画所展示的郎酒故事很快吸引住了人们的眼球。之后四川郎酒集团老郎酒事业部总经理助理李平为大家详细介绍了此次发布会的上市 ... «安徽网, sept 15»
2
聊聊“民国娱乐圈”·戏院
在京津一带,戏园子后台常挂着的一张布制的画像,外衬两扇小红门帘,这就是梨园行所供奉的祖师爷—“老郎神”。据《唐书》载:唐明皇李隆基酷爱戏曲,老郎神就是李 ... «金羊网, sept 15»
3
推新品布局中端郎酒再探新营销模式
除此之外,记者了解到,7月12日下午,郎酒集团宣布公司研发的酱香44.8度纯粮酿造的酱香型新品郎哥上市。自此,主打中档酱酒定位的郎酒集团老郎酒事业部产品 ... «股城网, juil 15»
4
大葉大學經營管理與現代社會課程邀秀老郎邱暉智分享高齡化服務
邱理事長表示,很高興能透過課堂,將自身經營的新概念分享給年輕學子;「秀老郎」台語諧音「惜老人」命名的日間照顧中心,他希望自己所經營的不只是一般的長期 ... «中央通訊社, juin 15»
5
郎酒拿什么撬开大众的嘴:重回百亿悬念
2013年下半年开始,在汪缺位下,以准公司化的五个事业部为主体,郎酒集团开始推出部分定位于中档的新品,其中新郎酒事业部推出阿郎、和悦新郎酒;老郎酒事业部 ... «搜狐, janv 15»
6
郎酒价格做减法:青花郎每瓶降220元停止开发新品
据媒体报道,郎酒宣布2015年调整出厂价格,其中红花郎10年53度(含纪念酒) ... 增加产品品项,集中红花郎、青花郎、郎牌特曲、老郎酒、小郎酒等主导品项重点发力”。 «新浪网, janv 15»
7
邢佳栋《养父》好口碑网友:遇到老郎就嫁吧
从“抓鸡送礼订婚事”到“赔驴养孩数四载”,前六集里他每次出场都很有特色,塑造的“郎德贵”一角朴实善心肠,也让不少观众笑言,“现如今要真遇上'老郎'这样的人儿,也 ... «腾讯网, oct 14»
8
郎酒销量下滑过半未见转暖消化库存重振渠道待考
在业内人士看来,郎酒销量下滑,与厂里员工离开、不满之间有着必然联系。 ... 目前郎酒产品销售情况,除了小郎酒和红花郎销量还不错外,新郎酒、老郎酒、特曲都不 ... «新浪网, juin 14»
9
白酒最冷冬天:郎酒集团现千人离职“无人酿酒”
21世纪经济报道记者采访得知,春节过后,郎酒集团主打产品酱香型白酒的 .... 今年,红花郎、小郎酒、老郎酒等借助央视加省级卫视,以及地面频道立体传播网络的 ... «新华网, févr 14»
10
种田成了体面职业松江家庭农场主的欢快除夕
东方网1月31日消息:昨天除夕,在松江新浜镇林建村,46岁的村民郎永政一早就忙 ... 作为松江区小有名气的家庭农场主,老郎的种田“业绩”大家津津乐道:去年,老郎 ... «东方网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 老郎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-lang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur