Signification de "老西儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老西儿 EN CHINOIS

老	西	儿
lǎo	xī	ér

QUE SIGNIFIE 老西儿 EN CHINOIS

Old West

老西儿

Le vieux West est le vieux Nord et le nord-est des gens à l'ouest de la région de langue Taihang Jin (province de Shanxi principalement) une blague ou un mépris, le titre peut ne pas être discriminatoire d'abord parce que Zone de culture Jin et la culture de la plaine de la Chine du Nord, les coutumes varient considérablement. La langue Jin pour la plaine de la Chine du Nord est difficile à comprendre, les habitudes alimentaires et les habitudes de vie sont très différentes. Et les anciens habitants du Shanxi qui préconisent les entreprises, les plaines de la population du Shanxi ont également des préjugés, que les gens du Shanxi avare, rusé, mercenaire et ainsi de suite. ...

老西儿也叫老西、老西子，是旧时华北及东北地区人们对太行山以西的晋语区（主要是山西省）人们的一种戏称或蔑称，该称呼最初可能并不具有歧视意义，因为晋语区与华北平原地区的文化、习俗差异很大。晋语对于华北平原来说难以听懂，饮食起居及生活习惯都有较大不同。而且旧时山西人崇尚经商，平原地区的人们对山西人还抱有成见，认为山西人小气、狡猾、唯利是图等等。...

définition de 老西儿 dans le dictionnaire chinois

Le vieux Xier se réfère à Shanxi. Les détenteurs de billets de la dynastie Qing étaient tous des personnes du gouvernement populaire provincial du Shanxi et aussi des individus qui détenaient aussi des usuriers. Contient une signification péjorative.

老西儿 旧时指山西人。清代票号皆山西人所营o亦有个人兼营高利贷者o故称。含贬义。

TRADUCTION DE 老西儿

Découvrez la traduction de 老西儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老西儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老西儿» en chinois.

• chinois: 老西儿
• Traducteur Français - espagnol: Hijos del Viejo Oeste
• Traducteur Français - anglais: Old West children
• Traducteur Français - hindi: पुराने पश्चिम बच्चों
• Traducteur Français - arabe: أطفال الغرب القديم
• Traducteur Français - russe: Старый Запад дети
• Traducteur Français - portugais: Crianças Velho Oeste
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন পশ্চিম শিশু
• Traducteur Français - français: Enfants Old West
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak berumur West
• Traducteur Français - allemand: Old West Kindern
• Traducteur Français - japonais: 旧西部の子どもたち
• Traducteur Français - coréen: 서부 아동
• Traducteur Français - javanais: anak lawas West
• Traducteur Français - vietnamien: Old West trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: பழைய மேற்கு குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: जुने वेस्ट मुले
• Traducteur Français - turc: Eski Batı çocukları
• Traducteur Français - italien: Bambini Old West
• Traducteur Français - polonais: Dzieci Old West
• Traducteur Français - ukrainien: Старий Захід діти
• Traducteur Français - roumain: Copii Old West
• Traducteur Français - grec: Παιδιά Παλιά Δύση
• Traducteur Français - afrikaans: Old West kinders
• Traducteur Français - suédois: Gammal West barn
• Traducteur Français - norvégien: Old West barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老西儿»

Découvrez l'usage de 老西儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老西儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅樓夢補:

寶玉又問:「萬兒怎麼樣?」焙茗道:「萬兒是外頭買的人,如今珍大爺叫他娘老子領回許配,奴才央媒去說親,萬兒同他娘都願意的了,誰知他這個混帳老子賭極了,尋著慣放京債的老西兒,九扣三分吃利錢,兩個月一轉票,利上起利,如今滾到三百多兩銀子。那老西 ...

歸鋤子, 2014

泣紅亭:

老爺在世時的一個管家姓杜名敬忠,人極忠厚,為人精幹,一家大事全靠他人操持。一日,眼看是五月端陽節快要到了,該是清理債款的時刻,恰好又趕來了幾個債主。一個是綢緞店的老魏,一個是燒鍋鋪的武連丁,一個是錢莊王老西兒。三人進家坐下。杜麻子見 ...

朔雪寒, 2014

你所不知道的中國民間文化: 關於飲食男女也關於草木蟲魚(後篇) - 第 64 页

65 64 山西人被戲稱「老西兒」,那麼陜西、廣西、江西人何以不叫「老西兒」?其實'直到宋代以後,國家首都東移'山西才叫做「山西」。因而,老西兒應該是「老醯兒」。老西兒老醯兒‵當國家的首都設在長安,山西的地理方位在黃河以東,所以山西古來稱作河東。

張石山, 2012

二十年目睹之怪現狀

不對乙 L 他想這個老西見倒不信我短期遺帆我就約他一個速期看他如帆他耍我訂遠肌無非是耍參刮我幾個利錢罷兀好在我不在乎此因說門短朋你不腎我就約你的長嫩三年五竿隨便你說潤匕老西兒搖摺既仙急道日那麼十年八毛冉長久丁恐怕你沒命等 ...

吳趼人, 1980

高长虹全集（第二卷）:

像我们会馆的长班,更是那个老乞婆,当面三分笑,背后还要幽幽默默地骂人呢! ... 都是老西儿!”旁边的一个老头儿回答。“老西儿!”当这种声音从风中传到他这里的时候,许多非人的屈辱的回忆一时都集团地呈现在他的眼前,他看见这些观众立刻都像变做了 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

中国地理博览2:

哪知拿起葫芦打开一饮尖酸难忍,这才知道尽是些醋葫芦。从此“老西儿”爱吃醋就成为趣谈了。山西人为什么爱吃醋?有的说山西省内不少地方的水,碱性大,吃醋可以起到酸碱中和的作用;有的说这里人爱吃面条、拌凉菜,调点醋,味道好,又便于消化;还有人 ...

陈晓丹, 2013

地理百科（中国儿童课外必读）:

哪知拿起葫芦打开一饮尖酸难忍,这才知道尽是些醋葫芦。从此“老西儿”爱吃醋就成为趣谈了。山西人为什么爱吃醋?有的说山西省内不少地方的水,碱性大,吃醋可以起到酸碱中和的作用;有的说这里人爱吃面条、拌凉菜,调点醋,味道好,又便于消化;还有人 ...

王秀芝, 2013

紅樓夢影:

在道兒上又聞得有恩赦的旨意,又接家書,果然賈赦赦罪,賈珍復職,更是喜歡,便日夜趲行。一行到毗陵驛地方,那天乍 ... 有個伙計叫作傅有義,當初本是個窮人,這郝老西兒因他打的算盤好,就留他作了伙計,有二年的光景,待他也很好。這天姓傅的來了個親戚, ...

西湖散人, ‎雲槎外史, 2014

李劼人全集：天魔舞

因他的关系,庞兴国也和这般新兴阶级的人认识,不过好像气味不投合罢,老金在背地议论老庞昏庸老朽,只是一个做小官的材料,没现代知识,够不上新人物。甚至说他连那般顶守旧、顶顽固的老西四川人称山西人为老西儿。此处指抗战时期到四川的山西 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

後紅樓夢: 32卷 - 第 16 页

32卷 逍遙子. ,' : ^"""^^~ :^^腐的月,了菴奢^喧^ ^唷」一一辆军# 1 送 18 下; ^ V 一, ^玉^ ^ 1 「 114 ^下^璉舆縻^ # ^. ^麼府裏府雄你食该璣多這^新^ #逃丄±要^ ;麽柬西遗|府 1 咱們"知遒欠賬還秦^知道仆你鎮班^茛 I 的妄八^ : ,到摞智府阔一關#什泥^ ^也不! ^ ^昏昏^們 81 性^把着铺^發起^书魂奢, ^儍是老西^喷我 I 這乂便跳將起 I 把頹兒缁一#艘褢扭一#直晏斩登便這遞門昏有你老西兒兮^读想躱^漢^ 4 什麼架^逢要關長,一.

逍遙子, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老西儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老西儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《大头兵》书声琅琅专场见面会圆满结束

王峰，大头兵的创造者，山西省漫画协会副会长、山西晚报美术编辑。1999年创作了“老西儿”漫画形象，并得诨名“王老西儿”，至今在《山西晚报》连载近4000期，创中国 ... «搜狐, sept 15»

著名漫画家、本报美术编辑牛力、王峰将亮相文博会

王峰，山西省漫画协会副会长，1999年开始，因创作了“老西儿”形象，得了一个诨名“王老西”。日绘“四格”老西儿漫画一幅，并在山西晚报连载，至今已近4000期，创中国 ... «新浪网, sept 15»

听吉晋方言品山西美味

而在距长春1500公里以外的山西，在各路晋味方言的大融合中，日渐拥有了具有浓郁“晋味道”的山西文化。 当“嗯哪”遇到“老西儿”，会碰出怎样的火花？“山西品牌中华 ... «新浪网, août 15»

边吃边看面食技艺惊四座(图)

只要是山西当地的特色餐馆，甭说，总有一两位会耍面食绝活儿的大厨。 ... 所以说，山西老西儿吃面时，一定会有醋调和，一碗热腾腾的面条一捞出锅，浇上炸酱或卤， ... «搜狐, août 15»

老记者“带路”小记者“出发”(图)

在这次的漫画里，“小西儿”因为想吃两个冰淇淋和“老西儿”开始斗智斗勇。小营员们开动脑筋，用画笔为“小西儿“出谋划策。“可以用劳动来获得两个冰淇淋”，“要是不给吃 ... «搜狐, août 15»

[科技苑]找回过油肉的味道(20150602)

戏称自己叫老西儿的山西人，都好吃口过油肉，不过现在肉的味道大不如从前。怎么才能找回过油肉的老味道？为什么说猪的小肠长短，关系到肉的品质好与不好？ «央视国际, juin 15»

属羊的山晚人给您拜年了(图)

这期间老西儿从单身汉升格为父亲，他身上发生了太多故事：他心眼好,把刚买的茴子白就送给了没菜吃的下岗老兄；他见不得坏人坏事，奋力追贼却丢了自己的自行车； ... «搜狐, févr 15»

古代晋官的政治智慧

山西人饮食离不开醋，醋的古称为“醯”，于是山西人也常被人称为是“老西（醯）儿”。如北宋名臣寇准，在评书中就被称作寇老西儿，葛优还拍过一部同名电视剧；军阀阎 ... «搜狐, mai 14»

最牛皇帝：一人面对四万佳丽

这样的规模，就是把宋元明清所有皇帝的老婆加起来，也只够石老西儿过个冬。 ... 石勒死后，不厚道的石老西儿抢过石勒留给儿子的遗产——皇位，自己做了皇帝。石老 ... «金羊网, mai 14»

老西儿的把玩经：文玩核桃别有洞天

在省城古玩市场，笔者看到很多摊位上都摆有各式各样的文玩核桃，有大有小、造型各异，有的呈咖啡色、有的呈枣红色。“文玩核桃在收藏市场上兴起也就三四年的 ... «人民网山西视窗, avril 14»