Signification de "冷面" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冷面 EN CHINOIS

冷	面
lěng	miàn

QUE SIGNIFIE 冷面 EN CHINOIS

Nouilles froides

涼麵

Nouilles froides, également connu sous le nom de nouilles froides, se réfère aux nouilles froides, de nombreuses parties du monde sont des nouilles froides, populaires en été appétit appétit chaud, maintenant dans le dépanneur voir aussi la vente de nouilles froides en boîte, Motif plus, mais le goût des nouilles est généralement moins que le magasin froid et froid modéré dur et doux, et la quantité de moins que le magasin. Au Japon, à Hong Kong et ailleurs, certains sacs de snack-bar vendront des sacs de nouilles froides. Souvent, il n'y a pas de soupe dans la ville de Taiwan. ...

涼麵又稱冷麵，是指涼吃的麵條，世界上不少地區都有涼麵，盛行於夏天天熱胃口不佳食用；現於便利商店也見販賣盒裝涼麵，便利店涼麵花樣更多，惟麵條口感一般不及涼麵專賣店軟硬適中，且麵量少不及專賣店。於日本、香港等地，一些袋裝小吃店會售賣袋裝涼麵。通常，台灣各都市常見無湯涼拌麵。...

définition de 冷面 dans le dictionnaire chinois

Nouilles froides 1. Teint clair mais pas rouge. 2. Face froide. 3. On dit que l'attitude est sombre et sans fer.

冷面 1.淡而不红的面色。 2.冷脸子。 3.谓态度严峻，铁面无私。

TRADUCTION DE 冷面

Découvrez la traduction de 冷面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冷面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冷面» en chinois.

• chinois: 冷面
• Traducteur Français - espagnol: adusto
• Traducteur Français - anglais: Grim
• Traducteur Français - hindi: विकट
• Traducteur Français - arabe: متجهم
• Traducteur Français - russe: мрачный
• Traducteur Français - portugais: severo
• Traducteur Français - bengali: ভয়ানক
• Traducteur Français - français: lugubre
• Traducteur Français - malaisien: Grim
• Traducteur Français - allemand: Grim
• Traducteur Français - japonais: 厳しいです
• Traducteur Français - coréen: 냉혹 한
• Traducteur Français - javanais: Grim
• Traducteur Français - vietnamien: hung tợn
• Traducteur Français - tamoul: கிரிம்
• Traducteur Français - marathi: उग्र
• Traducteur Français - turc: gaddar
• Traducteur Français - italien: truce
• Traducteur Français - polonais: ponury
• Traducteur Français - ukrainien: похмурий
• Traducteur Français - roumain: Grim
• Traducteur Français - grec: βλοσυρός
• Traducteur Français - afrikaans: Grim
• Traducteur Français - suédois: Grim
• Traducteur Français - norvégien: Grim

LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冷面»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme 冷面 est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冷面»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冷面 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

将冷面打女进行到底：斯嘉丽•约翰逊收入攀至职业生涯顶点

斯嘉丽·约翰逊（Scarlett Johansson）在今年福布斯全球收入最高的女演员排名中位列第二，预计税前收入达到3,550万美元，是她职业生涯以来收入最高的一年。 «福布斯中国, août 15»

冷面蒋毅变温顺羊爸吸睛

由滕华涛担任总监制，蒋毅、王晓晨等联袂主演的都市话题剧《二胎时代》正在东方卫视热播。从播出来看，尽管囊括了婆媳问题、职场竞争等必不可少家庭剧元素，但在 ... «京华网, août 15»

《文学英雄》7日收官刘震云当冷面评委

著名作家刘震云因其犀利语言功力被媒体评“段子手”，而《文学英雄》现场，他再度成为“冷面”评委担当。对现场苏小懒、蒋方舟、苏芩、蔡崇达等作家的作品，刘震云毫不 ... «新浪网, août 15»

老太做冷面给自己“下药” 误将防腐剂当调料

记者在哈医大五院看到，老太躺在担架上，医护人员正在为其检查身体，家人在旁边陪护。 “母亲今年60多岁了，在家里吃冷面时，把包装袋里的防腐剂当成了调料放进 ... «新华网吉林频道, août 15»

【水货】夏天最惬意的小吃--上海冷面

每到夏天冷面是最能代表上海夏天的食物，夏天吃冷面在我们心底早已根深蒂固，每到夏天总有那么几天会做上一大盆冷面，然后再做几道可口的小菜作为浇头，像八 ... «搜狐, juil 15»

【水货】 东北的特色小吃——烤冷面

到东北地区，尤其是夏季，大街小巷，步行街等可以摆摊的地方都少不了烤冷面这一特色小吃，烤冷面有碳烤、铁板烤和油炸三种，味道各有差异。我们常见的主要是铁 ... «搜狐, juil 15»

王佑硕栀子花开银幕高颜值打造冷面男神

而此次他在《栀子花开》中却扮演了一位与其性格反差巨大的冷面男神，帅气的短发、冷峻的眼神外加总是挂着一副“面瘫”的表情，王佑硕的表演给大家留下了深刻的 ... «新浪网, juil 15»

【夜读】冷面好吃风扇吹

热辣似火烧，是大暑的天气特征。这个时候，如果有一筷冷面入口，漫着花生酱的香滑，裹着米醋的咸酸，夹着三丝的鲜爽、鳝丝的鲜嫩、面筋的鲜糯、辣肉的鲜辣，那 ... «新民网, juil 15»

凉面无国界——韩国、日本、中式凉面大比拼

韩国冷面的面条，成分包含面粉、荞麦面和土豆粉，颜色深沉，口感韧弹，质感“粉条”多 ... 每次吃韩国冷面，都会先捧着碗连喝几大口冰凉酸甜的汤汁，以至于，最后往往 ... «新华网天津频道, juil 15»

火遍全国的烤冷面是黑龙江密山发明的

生活报7月5日讯烤冷面这种小吃早已遍布大街小巷，简直可以和手抓饼、蛋堡、煎饼果子并称小吃界的四大天王。而烤冷面对于我省，甚至可以算一大标杆，许多外省人 ... «东北网, juil 15»