Signification de "连天峰火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 连天峰火 EN CHINOIS

连	天	峰	火
lián	tiān	fēng	huǒ

QUE SIGNIFIE 连天峰火 EN CHINOIS

définition de 连天峰火 dans le dictionnaire chinois

Même le feu de crête de feu de ciel: point d'alarme de feu de frontière antique, guerre de métaphore ou guerre. Décrit comme la guerre a brûlé partout.

连天峰火 烽火：古时边防报警点的烟火，比喻战火或战争。形容战火烧遍各地。

TRADUCTION DE 连天峰火

Découvrez la traduction de 连天峰火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 连天峰火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连天峰火» en chinois.

• chinois: 连天峰火
• Traducteur Français - espagnol: Gimiendo pico de fuego
• Traducteur Français - anglais: Groaning peak fire
• Traducteur Français - hindi: शिखर आग गुर्राता
• Traducteur Français - arabe: يئن الذروة النار
• Traducteur Français - russe: Со стоном пик огонь
• Traducteur Français - portugais: Gemendo pico fogo
• Traducteur Français - bengali: শিখর আগুন আর্তনাদ
• Traducteur Français - français: Gémissant pic feu
• Traducteur Français - malaisien: Rintihan api puncak
• Traducteur Français - allemand: Stöhnend Spitzen Feuer
• Traducteur Français - japonais: うめきピーク火災
• Traducteur Français - coréen: 피크 화재 신음
• Traducteur Français - javanais: Groaning puncak geni
• Traducteur Français - vietnamien: Rên rỉ lửa cao điểm
• Traducteur Français - tamoul: உச்ச தீ கலங்கிக்
• Traducteur Français - marathi: पीक आग दु: खाने
• Traducteur Français - turc: zirve ateşi inleyerek
• Traducteur Français - italien: Gemendo picco fuoco
• Traducteur Français - polonais: Jęcząc szczytową ogień
• Traducteur Français - ukrainien: Зі стогоном пік вогонь
• Traducteur Français - roumain: Gemând foc de vârf
• Traducteur Français - grec: Στενάζουν κορυφή φωτιά
• Traducteur Français - afrikaans: Kreun piek vuur
• Traducteur Français - suédois: Groaning topp brand
• Traducteur Français - norvégien: Stønnet peak brann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连天峰火»

Découvrez l'usage de 连天峰火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连天峰火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 327 页

錄火连天^ 9 卜" 5 1161 11511 烽火:古代边防据点用来报警的烟火。比喻战火或战争。后汉-蔡邕《蔡中郎集,外纪上,汉书十志疏》:其时鲜卑连犯云中五原,一月之中烽火不绝。连天:形容远望山水、光焰、尘埃等与天空相接。《后汉书,光武帝纪》一上 7 :瞰临 ...

刘洁修, 1989

海角旗影: 台湾五十年代的红色革命与白色恐怖: 台湾五十年代的红色革命与白色恐怖

... 保密局长毛人凤及保密局台北办事处主任毛森,调查局长叶秀峰,宪兵司令张镇,台湾保安副司令彭盂缉等人,此外,还有在 1949 年的连天烽火里随父亲亦步亦趋的蒋经国 o 今非昔比了,唐纵虽为召集人,小蒋却拥有最后的拍板权 o 后者已在会上几次放言: ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

李大钊北京十年（交往篇）:

在校期间协助李大钊编辑北洋法政学会《言治》月刊。1913年孙中山反对袁世凯窃国,发动“二次革命”。郭须静投笔从戎,到江南参加黄兴讨袁军事行动。同年冬,李大钊东渡日本前写下了《南天动乱,适将去国,忆天问军中》的诗作,以“连天烽火独思君”的诗句 ...

北京李大钊故居研究室, 2015

改变女人一生的100个习惯

职场如战场,虽然没有连天烽火,但一不小心也会踩到“地雷”,因此,对于危险的地区,你必须学会理智地说:“No!”不管如何,人必须得学会说No,不想见的,不愿做的一定要坚决地说出不来。如果你觉得拒绝了对方,会有一种怕让对方下不了台的感觉,那你将永远 ...

梁胜洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

坚韧的盾牌: 中国筑城史话 - 第 11 页

据说焚烧狼粪产生的烟可以升得很高,古代有烧狼烟以报神的仪法,因而人们也把扯烟称为狼烟,于是好火和狼烟几乎就成了战争的代名词。在汉语词汇中,位。烽火连天"、"狼烟四起。等成语,都被用来形容战乱频仍的景况。而在描述故争的古代诗词中,这些 ...

杨秀敏, ‎徐飞, ‎邬建华, 2002

烽火大汶河

一群热血知识青年,在国难当头、民族危亡之际,联合社会各界群众,毅然拉起了一支抵御外族入侵的武装队伍。在烽火连天的抗日战场上,与日、伪、顽、匪展开了殊死搏斗 ...

郭克武, 2008

文物与语文 - 第 62 页

战国时期,各国边境都已普遍设置报警的烽火台(图 3 - 4 〉。遇有军情,白天"举烽"夜则"举火"。后世便用"烽火" ,作为战争的同义词,如"烽火连天" , "烽火连年"等。白天报警举烽即升烟,因为白天亮度大,火光不易看清,升烟直上,邻近的烽火台守望者能看见,可以 ...

朱启新, 1999

我的名字叫中国 - 第 103 页

官逼民反一一明末农民战争连天烽火李自成农民起义明英宗时期,蒙古瓦剌部首领也先率军^犯,宦官王振挟持英宗以 50 万精兵亲征,结果发生了"土木堡之变" ^明军在土木堡被围,全军覆没,英宗被俘,王振死在乱军中。也先兵临北京城下,留守北京的兵部 ...

汪天云, 1998

说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 157 页

烽火连天、山河破碎、人民流离失所,。一个凤乏选举习惯的国家,却偏要来举行大选,明明是一件讲不通的事情" ,明明。文不对题" ,则"行宪"的动机和目的可知。 下、烽火连天中承诺行宪,既"漫然许之,其卒必又收回成命,早可预决叼,则其诚意更是廉价。

许章润, 2004

徐嘉瑞诗词选 - 第 113 页

徐嘉瑞. 一九四.六年三月万里间关归祖国,一朝授命委江潮,娘哭空山儿赴水,断肠最是惠通桥。当曰桥边生死难。十.万归侨回首望,连天烽火照^丹,注: 1 日本侵略军入侵东南亚,占领缅甸期间,我旅居华侨纷纷逃回袓国.到腾冲后,又被日军连续追击,一直被赶 ...

徐嘉瑞, 1981