Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "连台本戏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 连台本戏 EN CHINOIS

liántáiběn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 连台本戏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «连台本戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 连台本戏 dans le dictionnaire chinois

Même le long drame des performances de Taiwan est souvent effectué seulement une ou deux fois. 连台本戏 分好多次演出的很长的本戏,每次只演一两本。

Cliquez pour voir la définition originale de «连台本戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 连台本戏

宿
锁店
锁反应
锁甲
锁商店
连台
连台
汤带水
天峰火
天烽火
天匝地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 连台本戏

冰上游
半仙
变把
布依
本戏
梆子
波罗塞
白话
矮人看
矮子看
蹦蹦儿
蹦蹦
霸上

Synonymes et antonymes de 连台本戏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连台本戏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 连台本戏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 连台本戏

Découvrez la traduction de 连台本戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 连台本戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连台本戏» en chinois.

chinois

连台本戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incluso Taiwán Plays
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even Taiwan Plays
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ तक कि ताइवान नाटकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى تايوان مسرحيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даже Тайвань Пьесы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mesmo Taiwan Plays
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি তাইওয়ান এই নাটকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Même Taiwan Plays
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walaupun Taiwan drama ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auch Taiwan Plays
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でも台湾プレイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심지어 대만 재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malah Taiwan drama iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngay cả Đài Loan Plays
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட தைவான் இந்த நாடகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी तैवान या नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hatta Tayvan bu dram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anche Taiwan Plays
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nawet Tajwan Plays
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Навіть Тайвань П´єси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chiar Taiwan Joacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόμη Ταϊβάν Plays
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Selfs Taiwan speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Även Taiwan Spelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Selv Taiwan Plays
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 连台本戏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «连台本戏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «连台本戏» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «连台本戏» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «连台本戏» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «连台本戏» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 连台本戏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连台本戏»

Découvrez l'usage de 连台本戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连台本戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
关于几个戏曲理论问题的论争 - 第 110 页
如此反复几次之后,使把"连台本戏"的名誉搐坏了。有的潮作家宣布再也不写"连台本戏" ,有的袜员宣布再也不订"连台本戏"。这样豌在人们中日遗此一种印皋,好矣" "连台本戏"天生就是个坏东西, ·一捉到"连台本戏,有人扰扔头反对。林放后,戏曲鼻合上也上 ...
华迦, ‎关德富, 1986
2
理论 - 第 377 页
连台本戏要求高度的演技,精炼的传统艺术手法。其次,连台本戏又给演员以极大的自由,准许他们在传统艺术的基础上,按照剧情和人物,尽量发挥自己的创造力。第三,连台本戏有条件发挥所有演员的创造性。最后,连台本戏给传统的舞台艺术开辟了宽广的 ...
焦菊隐, 2005
3
梅兰芳周信芳和京剧世界
1867 年,京剧传人上海,夏奎章等带来了十本《五彩舆》的连台本戏, "沪人初见,趋之若狂"。连台本戏传人上海后,结合上海特点,经过许多艺人的创造,有了新的发展,特别是新舞台创建后,吸取新剧表演方法和机关布景等,逐渐成为上海京剧舞台上一道独特的 ...
沈鸿鑫, 2004
4
Jiao Juyin xi ju lun wen ji - 第 309 页
七土海的连台本戏,我看得不多,完全没有权利发表意见。我所能谈的,只是一些概念。一提起连台本戏来,人们立刻就联想到机关布景。那末,就请让我从机关布景谈起。记得我二十岁左右的时候,在上海第一次看了一出连台戏。出得剧场来,我便把故事和剧 ...
Juyin Jiao, 1979
5
戏曲剧目工作座谈会文集 - 第 75 页
好在今天的人不都是人云亦云的,有些人就去看了连台本戏,发现并非象报上所说的那么一回事。还有的人说^《狸猫换太子》就是'狸猫换票子' , ' ,认为连台本戏只是追求所谓"票房价值"而巳。我真为连台本戏受此冷遇而抱不平。连台本戏拥有这么多观众, ...
中国戏剧家协会. 研究室, ‎中国戏剧家协会, ‎China. 艺术局, 1982
6
戲曲文化學: - 第 226 页
戲曲演出史上,最初許多戲一開始都是連續劇,也就是所謂「連臺本戲」(或稱「本戲」)。這種本戲往往都有十數本,演全整出戲需要十幾天甚至幾個月。所以,需要有相對完整的演員配備和演出陣地,以及相對穩定的觀眾。而一般的戲班裡總是挑選幾段最精采、 ...
施旭升, 2015
7
每天一堂非遗文化课(传统戏剧卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
吕剧中的《小姑贤》、《小借年》、《王定保借当》等剧目都是属于小戏;而《金鞭记》、《金镯玉环记》、《五女兴唐》、《李二嫂改嫁》、《合家欢》、《双换亲》、《白蛇传》、《秦雪梅观画》、《金玉奴》等剧目则属于连台本戏。其中《李二嫂改嫁》的演出更是让吕剧红遍 ...
杨素梅主编, 2014
8
藝術大師的苦樂人生: - 第 52 页
繼《宏碧緣》後,戴綺霞又演出連臺本戲《七劍十三俠》,在上海觀眾中引起了很大轟動而紅極一時。為此劇院貼出了「威震蠤青井姐」宣傅戴綺霞的招貼晝,出版部門也以戴綺霞劇照為內容發行書籤。由於戴綺霞遠近聞名,山東青島華樂劇院經理劉延志特赴 ...
邱聲鳴, 2014
9
賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲
張衛東論崑曲 張衛東 這些連臺本戲一般每天演一本,用十天才可以全部演完,共有一一百四十齣戲。這些連臺本戲角色眾多,演員陣容強大'舞臺上動用不計其數的精良道具和刺繡精美的戲裝。此類岸剽勢恢宏場面很適合在宮廷舞臺上表現,也口〈有內廷 ...
張衛東, 2012
10
中国京剧 - 第 44 页
从整体上看,有唱工戏、武打戏、文武兼备唱念做打俱重的戏、流派戏;有小戏、连台本戏、折子戏;有古装戏。现代时装戏、新编历史戏、革命现代新戏。唱工戏以唱取胜,做功戏表演细腻,武打戏火爆炽烈,歌舞小戏轻松活泼,连台本戏人物众多、规模宏大、 ...
徐城北, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «连台本戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 连台本戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
武汉“文化遗产周”今日开幕尽显非遗文化魅力
在市直院团的非遗剧目展演中,既有楚剧连台本戏《四下河南》,也有汉剧经典剧目《八珍汤》、《文昭关》、《临江会》,还有小朋友喜爱的木偶剧《木偶神韵》,以及老少皆宜 ... «凤凰网, juin 15»
2
[文摘]我演萧何——“京剧电影工程”丛书选摘
随后他编演了连台本戏《汉刘邦统一灭秦楚》,将《追韩信》编入第十本中,于1926 年首演。经过不断加工,该剧成了屡演不衰的麒派代表剧目之一。其中“好一个聪明的小 ... «新华网, juin 15»
3
李胜素委员:复排传统剧应获更大支持
比如前几年复排的《太真外传》,是梅兰芳先生早年的戏,姜凤山老师把它从四个晚上的连台本戏改成一个晚上的戏。剧本、唱腔需要改,舞美、服装因年代久远、演员 ... «中国新闻网, mars 15»
4
《周信芳全集》首发纪念京剧大师诞辰
本次出版的全集中包括了周信芳编演的6部77出连台本戏,比如《汉刘邦》《封神榜》《文素臣》等,这些连台本戏人物众多,文武兼备,值得珍藏。 【编辑:宋宇晟】. 更多精彩 ... «中国新闻网, janv 15»
5
《周信芳全集》首发
《周信芳全集》主编、周信芳艺术研究会顾问黎中城透露,本次出版的全集中包括了周信芳大师编演的6部77出连台本戏,比如《汉刘邦》《封神榜》《文素臣》《天雨花》等,从 ... «新民晚报, janv 15»
6
越剧《甄嬛》“逆生长”
时隔一年,《甄嬛》(下本)如约在今年第十六届上海国际艺术节期间与上本同时公演,连演6天,再现越剧连台本戏当年一票难求的盛景。面对此情此景,上海越剧院院长 ... «新民周刊, nov 14»
7
全本越剧《甄嬛》10月火热公演[组图]
时隔一年,《甄嬛》(下本)将如约在第十六届上海国际艺术节期间公演,于10月16-21日在天蟾逸夫舞台与上本一齐完整上演,连演6天,再现越剧连台本戏的盛景。 «东方网, oct 14»
8
海派京剧机关布景实例几则
原先还有连台本戏!机关布景!现在都没得唻!”机关布景对现在人来讲,确实离得太远,也没有多少人看见过了,我就我的学习所知,给大家简单讲几则海派京剧的 ... «北京晨报, sept 14»
9
日期:2014/9/10 作者: 金姬阅读( 18119 )【 来源: 新民周刊】
不要小看你身边那一台台平平常常的POS(销售点终端)机,围绕着它们的“斗智斗勇”正如连台本戏般展开。 2012年,全国仅有POS机300万台左右;2014年,跃升 ... «新民周刊, sept 14»
10
一个台湾剧团的现代突围:没有“京”的京剧
待魏海敏扮演的孟小冬提及年少时以连台本戏《宏碧缘》扬名上海滩时,锣鼓才响起,舞台四角顿时涌出数名京剧武行,生旦俱全,围着穿旗袍的孟小东打将起来,这才有 ... «凤凰网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 连台本戏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lian-tai-ben-xi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur