Signification de "连天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 连天 EN CHINOIS

连	天
lián	tiān

QUE SIGNIFIE 连天 EN CHINOIS

définition de 连天 dans le dictionnaire chinois

Même les jours 1 jours consécutifs: ~ pluvieux │ 赶 pressé. 2 continue sans interruption: se plaindre ~. 3 décrire Yuan Wang Shanshui, Guang Yan, etc et la phase du ciel: Lac ~ │ Fangcao ~ │ gunfire ~.

连天 ①接连几天：～阴雨 │～赶路。 ②连续不间断：叫苦～。 ③形容远望山水、光焰等与天空相接：湖水～│芳草～│炮火～。

TRADUCTION DE 连天

Découvrez la traduction de 连天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 连天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连天» en chinois.

• chinois: 连天
• Traducteur Français - espagnol: incesantemente
• Traducteur Français - anglais: Incessantly
• Traducteur Français - hindi: निरंतर
• Traducteur Français - arabe: بلا انقطاع
• Traducteur Français - russe: беспрестанно
• Traducteur Français - portugais: incessantemente
• Traducteur Français - bengali: অহর্নিশ
• Traducteur Français - français: incessamment
• Traducteur Français - malaisien: tidak henti-henti
• Traducteur Français - allemand: unaufhörlich
• Traducteur Français - japonais: 絶え間なく
• Traducteur Français - coréen: 끊임없이
• Traducteur Français - javanais: incessantly
• Traducteur Français - vietnamien: không ngừng
• Traducteur Français - tamoul: இடைவிடாமல்
• Traducteur Français - marathi: निरंतर
• Traducteur Français - turc: sürekli olarak
• Traducteur Français - italien: incessantemente
• Traducteur Français - polonais: nieustannie
• Traducteur Français - ukrainien: безперестанку
• Traducteur Français - roumain: încontinuu
• Traducteur Français - grec: ακατάπαυστα
• Traducteur Français - afrikaans: aanhoudend
• Traducteur Français - suédois: oavbrutet
• Traducteur Français - norvégien: ustanselig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连天»

Découvrez l'usage de 连天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

飞雪连天射白鹿

该书分别对《飞狐外传》、《雪上飞狐》、《连城诀》、《天龙八部》、《射雕英雄传》、《白马啸西风》以及《鹿鼎记》七部作品中的人物进行了点评。

春晓, ‎元迎探惜, 2004

汉语成语考释词典 - 第 327 页

錄火连天^ 9 卜" 5 1161 11511 烽火:古代边防据点用来报警的烟火。比喻战火或战争。后汉-蔡邕《蔡中郎集,外纪上,汉书十志疏》:其时鲜卑连犯云中五原,一月之中烽火不绝。连天:形容远望山水、光焰、尘埃等与天空相接。《后汉书,光武帝纪》一上 7 :瞰临 ...

刘洁修, 1989

Guang shi ci - 第 353 页

又《赠秀才入军》: "凌厉中原,顾盼生姿。" "南凌长阜,北厉清渠。"《文选评注》:凌,乘也,厉,度也。度谓度过。连天^连日连天犹"连日" ,时间词。岑参《寄宇文判官》: "终日风与雪,连天沙复山。"连天沙复山,谓连日跋涉山川。杜甫《山川观水涨二十韵》: "北上惟土山, ...

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

爱卿诗集第三集：游思集:

三十里路香不断,沿途连天尽薰衣。二微风拂来浪连天,欲向浪间荡双桨。浪起浪落到天涯,不闻浪声只异香。三薰衣一片连天阔,缘何紫中红点移?兄道红点是美女,待我近前看仔细。四果真红点是美女,美女身上穿红衣。一抹芳香随风来,芳香貌似自红衣。

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

毛泽东诗词鉴赏大全 - 第 276 页

... 西两面流入湖内,湖在北面从岳阳城凌矾通长江。连天:唐代刘长抑(自夏口至鸽萌洲夕望岳阳寄元中苏)诗中有"汀州无浪复无烟,楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天"之句。连天的意思是说,洞庭秋水烟波浩渺·看上去好像远达天际。连天 ...

季世昌, 1994

大剿匪: 1949年至1953年 - 第 207 页

徐连天带着几个人来到蔡胡子家门口,与一直在门外监视的一连四班战士接上了头,证实了蔡胡子和另一个土匪进屋后还未出来。蔡胡子家门紧闭着。徐连天用手在门上轻敲了几下。"谁呀? "里面传来蔡胡子老婆香娣的声音。"快开门!再不开,我们就要砸门 ...

罗国明, 2008

宋词:

连天衰草,望断2归来路。——李清照∙点绛唇完全读懂名句 1.催花雨:摧残花卉凋谢的春雨。 2.望断:眺望远方尽头。良人远离,闺中寂寞,寸寸柔肠怀着千缕愁思。想要惜春,春却已去,只留下点点春雨摧残花蕊。一再登楼倚栏,却是心意阑珊。良人究竟在哪里?

文心工作室, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

船只离竹城切近,听得竹城里面锣声阵阵,呐喊连天。翁大、翁二一听,就知道里面打上了,告诉水手船只拨头,顺旧道而回,启禀竹城里面喊杀连天。镇东侠遂向陶润说道:“不问可知,必是二爷在清水潭之内被人看出破绽,在里面动了手。”“依老侠客之见,应当 ...

常杰淼, 2015

青少年艺术欣赏讲堂：中国音乐故事 - 第 186 页

长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,乡阳山外山。天之涯,地之角,知交半零落。一解、浊酒尽余欢,今宵别梦寒。长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时还,来时莫律非征。天之涯,地之角,知交半零落。一解、浊酒尽余欢,今宵别梦寒。这一首弘一 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

澈悟的思与诗

长亭外,古道边,芳草碧连天。”“长亭送别”、“古道热肠”,是汉民族文化心理积淀中已形成的一种集体无意识的共识、认知。如古代经典戏曲《西厢记》中,“崔莺莺十里长亭与张生惜别”;民间经典传说《梁山伯与祝英台》中“长亭十八相送”(即“执手相别”)等这一 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «连天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 连天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

连天新曲引人入胜《海星的诉说》带来新感觉

搜狐娱乐讯近日，实力派灵魂歌手连天发布个人全新单曲《海星的诉说》，连天拥有多重身份，除了在音乐方面展，同时还是著名的生命导师、身心灵导师，唤醒更多生命 ... «搜狐, sept 15»

全球石油争霸战烽火连天：美页岩油企绝处求生

为了帮亲爱的小伙伴们弄清楚这轮石油争霸赛缘起、杀伤力以及未来趋势，小编煞费苦心，以战争一方——美国页岩油企为样本，阐述当下这些企业面临困境、在憋何大 ... «一财网, sept 15»

“黄金微雕”新品发布会在南京连天美召开

中新网南京7月20日电(郭丛杰)19日,一场以“邂逅最性感的你”为主题的BodyTiteTM黄金微雕技术新品发布会在南京连天美医院华丽上演。泛亚地区面部整形与重建 ... «新华报业网, juil 15»

组图：炮火连天映军容定格炮声响起那一刻

中国军网-军报记者（耿云龙）7月2日至3日凌晨，新疆军区某炮兵团将部队拉到天山腹地，围绕炮兵日间、夜间直瞄射击全部基础课目，区分火炮运动、静止姿态，对运动 ... «腾讯网, juil 15»

男子患焦虑症逢面试便哈欠连天面试官疑其吸毒

一到面试的时候就打呵欠，为此，严名（化名）连续三次求职失败。最后一次，没等到面试官说话，他连忙向对方道歉，然后仓皇离开了现场。 据心理专家分析，严名的这 ... «腾讯网, mai 15»

《战火连天》二轮将播曹征演绎“战狼”式英雄

腾讯娱乐讯抗战剧《战火连天》将于4月19日登陆吉林卫视黄金时段进行二轮播出，该剧由大唐辉煌出品，唐一菲、曹征、高明、方子哥、吕一丁等实力明星主演，向我们 ... «腾讯网, avril 15»

武汉26岁小伙连日春困哈欠连天原来是患上了肝炎

楚天都市报讯（记者郑晶晶通讯员蔡杰）26岁的武汉小伙张钦（化名）最近总是哈欠连天，同事们都说是“春困”无大碍。上周五，张钦发现自己肤色发黄还伴发热，到武昌 ... «人民网, mars 15»

证金贵金属:中东战事烽火连天美指震荡走高

周四受也门战局的影响，避险情绪大幅提升，一度推动白银跳涨，不过晚间美国公布的经济数据向好，对美元指数(97.6286, 0.0119, 0.01%)提供支撑，在美元走强的 ... «新浪网, mars 15»

炮火连天神器现世CSOL雷鸣传奇开启

全新版本“雷鸣传奇”霸道登场!鼓声雷鸣，战斗一触即发!雷霆炮火，两大神器现世!化繁为简，制造系统变革升级，便捷的武器打造体验!灾变勋章再添新宠，开学的愤怒， ... «太平洋游戏网, mars 15»

曹格反戴帽子痞样十足前往上海哈气连天(图)

当天曹格别具一格身穿短袖显得与众不同。反戴着帽子黑超遮面感觉痞味十足。到达机场之后曹格就哈气连天不时扳扳手臂活络一下筋骨似乎一晚都没有休息好。 «国际在线, nov 14»