Signification de "连夜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 连夜 EN CHINOIS

连	夜
lián	yè

QUE SIGNIFIE 连夜 EN CHINOIS

définition de 连夜 dans le dictionnaire chinois

Nuit 1 La nuit du jour (pour le faire): Le maire reçoit un avis et se précipite dans la ville. 2 nuits consécutives: les jours pairs ~.

连夜 ①当天夜里（就做）：乡长接到通知，～赶进城。 ②接连几夜：连天～。

TRADUCTION DE 连夜

Découvrez la traduction de 连夜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 连夜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连夜» en chinois.

• chinois: 连夜
• Traducteur Français - espagnol: La misma noche
• Traducteur Français - anglais: The same night
• Traducteur Français - hindi: एक ही रात
• Traducteur Français - arabe: في نفس الليلة
• Traducteur Français - russe: В ту же ночь
• Traducteur Français - portugais: Na mesma noite
• Traducteur Français - bengali: একই রাতে
• Traducteur Français - français: la même nuit
• Traducteur Français - malaisien: Pada malam yang sama
• Traducteur Français - allemand: In der gleichen Nacht
• Traducteur Français - japonais: 同夜
• Traducteur Français - coréen: 같은 날 밤
• Traducteur Français - javanais: Ing wengi padha
• Traducteur Français - vietnamien: cùng một đêm
• Traducteur Français - tamoul: அதே இரவு
• Traducteur Français - marathi: त्याच रात्री
• Traducteur Français - turc: aynı gece
• Traducteur Français - italien: la stessa notte
• Traducteur Français - polonais: Tej samej nocy
• Traducteur Français - ukrainien: У ту ж ніч
• Traducteur Français - roumain: în aceeași noapte
• Traducteur Français - grec: το ίδιο βράδυ
• Traducteur Français - afrikaans: dieselfde nag
• Traducteur Français - suédois: samma natt
• Traducteur Français - norvégien: samme natt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连夜»

Découvrez l'usage de 连夜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连夜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

騷江湖:

第二回結婚當然要熱鬧夏雨走到偏廳的時候,那裡正亂成一團,一堆人,不,是一群人圍住了管家連夜激動地說著什麼,她只認得其中紅頭髮的那個是管家的乾兒子。這顯然是不宜打擾的時刻,於是靜靜地走到角落,倚著柱子等。她相信這種混亂很快會過去, ...

孫雪僮, 2011

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

宋江自連夜捱去,不在話下。再說劉知寨見軍士一個個都散回寨裡來說道:「花知寨十分英勇了得,誰敢去近前當他弓箭!」兩個教頭道:「著他一箭時,射個透明窟窿,卻是都去不得!」劉高那廝終是個文官,還有些謀略算計。花榮雖然勇猛豪傑,不及劉高的智量。

施耐庵, 2015

管理學歷屆試題詳解(下)（101~99年）: 企管所．管科所 - 第 69 页

笨案:日其實題目中對「屋漏偏逢連夜雨」這句話的詮釋,帶有點推卸責任的意味口若將這句話拆開來看>「連夜雨」可靦儔外在環境的變動二我們現在正身處一個環境高速變動且難以預測的時代'「連夜雨」顯然已是常態。而「屋漏」指的是公司本身的體質就是 ...

管仲 , ‎高點出版, ‎ [研究所], 2012

水浒传 - 第 151 页

宋江自连夜捱去,不在话下。再说刘知寨见军士一个个都散回寨里来,说道:“花知寨十分英勇了得,谁敢去近前当他弓箭!”两个教头道:“着他一箭时,射个透明窟窿,却是都去不得。”刘高那厮,终是个文官,意思深狠,有些算计,当下刘高寻思起来:“想他这一夺去, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中國俗语大辞典: - 第 122 页

之在下&屋漏迁居,路纡改途^ ,屋漏更兼连夜甬,輟迟义被打头风^ 9 ;屋漏更遭连夜甬,行) ^被打头风^屋漏更遭连夜兩,行 I ;遇打头风^ 2 ;屋漏更遭连夜兩.行 II 撞打头风^ 9 ?屋漏更遭连夜兩,行&遇打头风^ ^ II 漏更遭连夜閹,舡 3 過打头风^ ^屋 ...

Duanzheng Wen, 1989

中国惯用语大全 - 第 447 页

... 污急造茅坑污:展,污泥生不染之莲呜呼? ?哉屢顶上的东瓜两边浪屋顶上停灵臭四邻屢里不见路上见屋里镜样空,打三个筋斗也没东西碍脚屋里强,屋外柏蚱蜢屋里焼缸灶,外头充阔佬屋里焼缸灶,外头充有佬屋粱壩下来都不晓得扛一扛屋漏偏逢连夜雨, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

大明奇俠傳

佚名 朔雪寒. 將,外有追趕人。雁翎道:「進退無門,怎生是好?」哼都道:「離回雁峰四百里,有座隱軍山,內有八百里的山路,可以棲身。曾有強人在內立過寨子,山路曲折,官兵難行,不如且去安紮,再作道理。」雁翎沒奈,只得調動殘兵,連夜進山落草去了。下文自有 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

《毛澤東與周恩來》:

江青提出了上海的王秀珍,總理當時沒有明確反對,連夜向毛主席彙報了這件事。主席說:女同志是少了點。總理一聽,感到主席也有這個意思,他馬上就想到我。總理連夜給陝西省的第一書記李瑞山打電話,讓李瑞山把陝西省'趙夢桃小組'吳桂賢的材料連夜送 ...

辛史仁, ‎明鏡出版社, 2013

雪月梅: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

那客官道:「這三個大盜交付與你們我著一個家人執我名貼同眾位連夜解往,借若遲了,恐四下逃散。我同這位客長明早一司至縣界是 o 上這時眾人才知這船內是個丁艱回籍的官府,都道:「只求老爺留住這位客人,我們連夜就去,明早在縣前伺候。」當下這客官 ...

陳朗, ‎胡三元, 2015

《名星》第3期: 上海書生北京造王三代

江青提出了上海的王秀珍,總理當時沒有明確反對,連夜向毛主席匯報了這件事。主席說:女同志是少了點。總理一聽,感到主席也有這個意思,他馬上就想到我。總理連夜給陝西省的第一書記李瑞山打電話,讓李瑞山把陝西省'趙夢桃小組'吳桂賢的材料連夜送 ...

《名星》編輯部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «连夜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 连夜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

河南跨省查扣安徽33辆公交车60人连夜将车开走

法院方面来了60多人，他们开了两辆大巴车和两部面包车过来，连夜将公交车开走了。”昨天，池州公交集团相关人员告诉记者，当时公司和交通、运管等部门人员都 ... «新浪网, sept 15»

男子半夜贴吧直播自杀民警连夜搜寻确认其无恙

中新网大冶9月11日电(卢雯刘亚东)9日凌晨，一名男子在百度贴吧实况直播自杀的帖子引起了湖北大冶网警的关注。网警、民警连夜搜寻，最终找到自杀者，确认其安全 ... «中国新闻网, sept 15»

4名驴友秦岭山中迷路50多人连夜找5小时

华商报讯（记者马虎振）10名驴友相约进行穿山之旅，其中4人却迷了路。两支救援队出动了50多人，冒着大雾和低温，连夜搜救了5个小时才将4人找到。 陕西应急救援 ... «搜狐, août 15»

公安部紧急调8架无人机连夜驰援天津已执行87次侦查任务（高清图）

人民网天津8月19日电（杨成赵恩泽）“无人机已准备就绪，是否起飞？”“无人机已到达灾害事故现场上空，时速40公里，高度80米，正在进行360度视角巡航拍摄。 «人民网, août 15»

李易峰连夜工作无倦意受专访被赞敬业

李易峰抽出时间接受采访，以一身舒适打扮的李易峰并未受连夜工作的影响，依旧以最佳状态投入其中。 李易峰接受专访. 李易峰敬业十足. 新浪娱乐讯日前，正在上海 ... «新浪网, août 15»

张檬祈福天津捐献物资连夜送达支援一线

我们为志愿者连夜赶制600件T恤可以快速的区分辨别志愿者. 10箱枸杞和500个便携水壶给一线工作人员和战士们防暑解渴. 另还有医用三角巾3000个医用口罩5000 ... «新浪网, août 15»

机器人“忘”下公交公交车队11人连夜寻找

国际在线趣新闻. 机器人“忘”下公交公交车队11人连夜寻找 ... 时间紧急，公交公司11名工作人员连夜帮忙寻找，昨日凌晨，机器人终于回到了主人身边。 赴赛前夕，把 ... «国际在线, août 15»

A02 经济大势

... 干部连夜更换办公室，某中层干部因办公室超标一平方米，连夜砌墙以避免违规。华北地区某铁路局党委书记更是在内部会议上提醒干部职工“别在关键时候捅娄子”。 «新浪网, juil 15»

足协新闻办点赞武汉连夜排水泳池恢复体育场

腾讯体育7月27日讯上周末，中甲联赛结束了第19轮争夺，武汉卓尔在主场1-0绝杀北京北控。而本场比赛另一个值得关注的焦点就是卓尔主场新华路体育场的情况。 «腾讯网, juil 15»

300余培训生连夜撤出北京电影学院宿舍

新京报讯(记者凌晨) 从前晚8时许至昨日凌晨，300余名司法考试培训生被连夜清出北京电影学院宿舍。这些学生来自“三校名师”培训机构，负责人谷振维称，培训班与 ... «新浪网, juil 15»