Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "连阴天" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 连阴天 EN CHINOIS

liányīntiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 连阴天 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «连阴天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 连阴天 dans le dictionnaire chinois

Même les jours de temps nuageux. 连阴天 接连多日阴雨的天气。

Cliquez pour voir la définition originale de «连阴天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 连阴天

衣裙
连阴
连阴
舆并席
舆接席

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 连阴天

包青
半半
半边
巴戟
抱恨终
拔地倚
拔地参
昂首望
白日升
白日青
白浪掀
碧海青
碧罗
笔筒子眼里观
鼻孔撩
鼻孔朝
鼻孔辽

Synonymes et antonymes de 连阴天 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连阴天»

Traducteur en ligne avec la traduction de 连阴天 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 连阴天

Découvrez la traduction de 连阴天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 连阴天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连阴天» en chinois.

chinois

连阴天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incluso en días nublados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even on cloudy days
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहां तक ​​कि बादल दिन पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى في الأيام الغائمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даже в пасмурные дни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo em dias nublados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি মেঘলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même par temps nuageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun mendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auch an bewölkten Tagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でも曇りの日に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심지어 흐린 날 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah mendhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngay cả vào những ngày nhiều mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட மேகமூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी ढगाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta bulutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche nelle giornate nuvolose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawet w pochmurne dni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіть у похмурі дні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar si in zilele noroase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόμη και σε συννεφιασμένες ημέρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs op bewolkte dae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även under molniga dagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv på overskyete dager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 连阴天

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «连阴天»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «连阴天» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 连阴天 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连阴天»

Découvrez l'usage de 连阴天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连阴天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
刘绍棠小说精选 - 第 187 页
刘绍棠. 落地生根,就没有一个人再走旁门邪道,被人家戳断脊梁骨的。可是,自从狗尾巴花到花街,狐媚子打嚏喷,腌臜了花街的风气。狗尾巴花的爹,是个踹寡妇门,扒绝户坟,吃人饭而柴禾垛上拉屎的泼皮无赖。在北运河青帮香堂里,他跟连阴天是平辈哥儿们 ...
刘绍棠, 1999
2
刘绍棠文集/卷7: - 第 223 页
酉时以后,缉私巡警上场,连阴天收船回家,关门上锁,东厢一溜棚子窝赃聚赌;西厢一溜棚子抽白面、扎吗啡。运河滩上的地癩人蛆,鸡头鱼刺,杂烩一锅。连阴天躲到后台,出场的是他的女人狗尾巴花。狗尾巴花青春年少,比连阴天小二十挂零儿,全靠她招蜂引 ...
刘绍棠, 2000
3
Gua peng liu xiang - 第 67 页
熊腰上耸立着两间瓦脊青砖房,凌驾于龙头凤尾的泥棚茅舍之上,便是连阴天那不可小看的官衙。在花街上的人眼里,好比一座金銮殿。这个家伙已经四十几岁,生得尖嘴猴腮,五官不正,一条公鸭噪儿,人品像貌都不够尺寸。但是,他心毒手辣,财狠食黑,又有 ...
Shaotang Liu, 1983
4
瓜棚柳巷: 中篇小说集 - 第 67 页
熊腰上耸立着两间瓦脊青砖房,凌驾于龙头凤尾的泥棚茅舍之上,便是连阴天那不可小看的官衙。在花街上的人眼里,好比一座金銮殿。这个家伙已经四十几岁,生得尖嘴猴腮,五官不正,一条公鸭噪儿,人品像貌都不够尺寸。但是,他心毒手辣,财狠食黑,叉有 ...
刘绍棠, 1983
5
中国当代作家选集丛书: - 第 140 页
连阴天每日驾一只轻舟快船,腰间挎一把"独子抉" ,插十二把小刀子,巡逻游弋在十八里管界的河面上,盘查收税,敲诈勒索。打鱼的小船,要跟河卡子三七分成;连阴天鸡蛋里挑骨头,找碴儿就罚款,罚款都入他的腰包。但是,有钱能使鬼推磨,贩卖人口的贼船, ...
刘绍棠, 1998
6
风雨疏枝集 - 第 233 页
连阴天: "你这新居好是好,可缺个屋里人,拾掇拾掇,眼下有个大好机会,就看你要不要。"三车眼也不抬, "有什么好事光顾咱这穷长工? "连阴天嘿嘿一笑: "人不可貌相。这些人里,我就信得过你,谁不知叶三车你为人仗义,菩萨心肠,是说一不二的刚强汉子!
张小怿, 1997
7
蒲柳人家 - 第 278 页
连阴天每日驾一只轻舟快船,腰间挎一把"独子抉" ,插十二把小刀子,巡逻游弋在十八里管界的河面上,盘查收税,敲诈勒索。打鱼的小船,要跟河卡子三七分成;连阴天鸡 2 里挑骨头,找碴儿就罚款,罚款都入他的腰包。但是,有钱能使鬼推磨,瓶卖人口的贼船, ...
刘绍棠, 1985
8
你就是一朵百合花:
屋漏偏逢连阴天,一个月前阿华母亲下岗了。听到阿华得病的消息,虎崽再也没了心思做作业,拉着胖胖的手急忙往阿华家跑去。从阿华家回来,虎崽的心里像有七八只鸡爪子一样挠着,说不出的难受。阿华是没钱在医院治疗这才回家的。阿华知道自己的病情 ...
厉剑童, 2015
9
中华句典3:
... 开心叫花子要黄连——自讨苦吃石狮子得病——不可救药电线杆上挂衣服——好大的架子老鼠眼看天——小瞧西瓜掉在油缸里——滑头滑脑吃麻油唱曲子——油腔滑调先穿鞋子后穿袜——乱套竹竿打月亮——挨不上边儿关节炎遇上了连阴天——老 ...
陈晓丹, 2013
10
秘密花园: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 188 页
... 世界,小鸟的世界,植物的世界,他进入一个个全新的世界里去探索。当然,仅仅这些还不到全部魔力的一半。他曾经真正用自己的双脚站立起来,这让柯林思绪万千。当玛丽告诉他,. 天不下雨,每天的每个钟头他都在花园里度过。甚至连阴天 二十一世纪少年.
弗朗西丝·霍奇森·伯内特(美), ‎费艳青, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «连阴天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 连阴天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
助力现代农业发展直面智慧农业挑战
设施农业生产受天气的影响非常明显,尤其是连阴天、大风、寒潮等灾害性天气常造成农作物质量和产量下降。遇到恶劣天气农气中心会与气象台会商,及时与农业部门 ... «中国气象局, sept 15»
2
专家:心理素质过关再炒股比惨有利心理疏导
股市连阴天,一批段子迅速产生,其中一条说得很辛辣:今日股市又一轮暴跌,有人终于倒下了,躺在病床上问护士说:“爱情没有了,亲情没有了,友情没有了,钱也没有 ... «新浪网, août 15»
3
CPI仅1.3% 肉价菜价缘何飞
这位摊主听有的市民喊贵也很无奈地说:“我们也不希望贵,但是进价就是贵了,你看这连阴天,菜价还要涨。”他继而安慰市民说,如果要买便宜的,可以在傍晚收摊时来 ... «新华网, juil 15»
4
香港“自由行”遭“连阴天” 内地赴港游数字接连下滑
尽管香港政府策划的各类旅游推广活动频频出台,但近期连续公布的香港旅游及相关零售业数据,却一再迎来“连阴天”,内地赴港个人游数字接连下滑,团队游亦在下降 ... «《财经网》, juil 15»
5
十三陵水库千亩花海自驾游
总想找个时间亲眼目睹离京城这么近的千亩花海,一周的连阴天,昨天终于看到了老天的笑脸,下午约了朋友一起自驾来到了十三陵水库千亩花海。 十三陵水库千亩花 ... «搜狐, juil 15»
6
沪最高气温今日在25℃左右明起暂别集中降雨
深梅”天里连阴天也显得尤为珍贵。昨天上午,上海迎来短暂的雨水间歇期,气温、空气湿度均有所上升。昨天白天,充满了梅雨季节的闷热感,全天空气相对湿度在60% ... «东方网, juin 15»
7
连阴天头昏脑胀?教你打好祛湿战
原标题:连阴天头昏脑胀?教你打好祛湿战. 近几天北方部分地区一直处在阴天状态下,有时还会下几滴小雨,这种潮湿的天气该咋办? 南方人早已习惯了夏季的潮湿 ... «人民网, juin 15»
8
曲阜熏豆腐:昔日孔府宴客菜飞入寻常百姓家
有一年三伏期间遇到连阴天,韩老二家做的豆腐没卖完,放着怕馊了,他就把豆腐切成许多小块,摆在秫秸帘子上晾着。谁知他家不慎失火,晾豆腐的帘子也被烧着了, ... «山东新闻网, mai 15»
9
为何把庆安枪击案中的警察视为英雄
或那正是屋漏偏遇连阴天的徐纯合一家人最好的归宿。这不但能体现出社会大家庭的温暖,及政府的关怀。首先徐纯合家的那些“葫芦娃”,可以进学校读书了,正像新京 ... «IBTimes中文网, mai 15»
10
黄瓜落蔓摘叶巧应对
而且,若不及时摘除叶片,会导致下部空气流通差,湿度大,再加上连阴天较多,湿度增加,抗病能力变差,病原菌极易从老叶处侵染发病。因此,菜农应在落蔓前先摘叶 ... «中国农业网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 连阴天 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lian-yin-tian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur