Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梁尘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梁尘 EN CHINOIS

liángchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梁尘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梁尘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梁尘 dans le dictionnaire chinois

L'élégante voix chantée de Liang Chen. 梁尘 比喻嘹亮动听的歌声。

Cliquez pour voir la définition originale de «梁尘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梁尘


不尘
bu chen
兵尘
bing chen
埃尘
ai chen
奔轶绝尘
ben yi jue chen
奔逸绝尘
ben yi jue chen
chen
拜尘
bai chen
拜路尘
bai lu chen
拜车尘
bai che chen
播土扬尘
bo tu yang chen
暗尘
an chen
步人后尘
bu ren hou chen
步后尘
bu hou chen
超尘
chao chen
超轶绝尘
chao yi jue chen
超逸绝尘
chao yi jue chen
车尘
che chen
辟尘
pi chen
边尘
bian chen
避尘
bi chen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梁尘

崩哲萎
梁尘
梁尘踊跃
愁隋恨
夫人
甫吟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梁尘

东海扬
吹影镂
打埃
放射性微
陈白

Synonymes et antonymes de 梁尘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梁尘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梁尘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梁尘

Découvrez la traduction de 梁尘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梁尘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梁尘» en chinois.

chinois

梁尘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polvo Beam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beam dust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीम धूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعاع الغبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Луч пыли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poeira feixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিয়াং ধুলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la poussière faisceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debu Liang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strahlstaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビームほこり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빔 먼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liang bledug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùm bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லியாங் தூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लियांग धूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liang toz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polveri fascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pył Beam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Луч пилу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beam praf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beam σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bundel stof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balk damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beam støv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梁尘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梁尘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梁尘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梁尘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梁尘»

Découvrez l'usage de 梁尘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梁尘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 802 页
典源出处《艺文类聚》卷四三引汉,刘向《别录》: "有丽人歌賦,汉兴以来,善雅歌者,鲁人虞公,发声清哀,盖动梁尘。"释义用法传说山东人虞公唱歌能使梁上的尘土振动飞起,后以此典赞扬歌声高亢美妙。用典形式【飞尘】隋,李德林: "流水琴前韵,飞尘歌后轻。
陆尊梧, 1992
2
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1935 页
梁绕飞尘(梁上动、梁尘〉【出典】《文选》卷三十晋,陆士衡(机)《拟东城一何高》诗, "一唱万夫叹,再唱梁尘飞。"唐,李贤注引《七略》: "汉兴,鲁人處公善雅如, '发声,尽动梁上尘。"【释义】汉人處公善歌,其歌声展落梁上灰尘。后用作称美歌声嘹亮的典故。【例句】 08 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
高歌梁尘下,垣瑟荆禽乱。我思江海游,曾无朝市玩。忽寄灵台宿,空轸及关叹。仲子入南楚,伯鸾出东汉。何能栖树枝,取毙王孙弹!【鉴赏】刘峻就是以注《世说新语》而著名的刘孝标,孝标为其字。梁武帝雅好文学之士,多加超擢,唯孝标为人不肯随众浮沉,故颇受 ...
盛庆斌, 2015
4
鲁迅诗解 - 第 257 页
张紫晨, 鲁迅. 第二首和第一首是有密切眹系的。作者在把这首诗提供给《集外集》的编者杨霁云时,特别写出"这与'越女... ... '那一首是一起的"。但这首写的却是西北的女性秦女的弹筝,而且不是布白天,而是在夜晚。"秦女端容理玉筝,梁尘踊跃夜风清"展现出 ...
张紫晨, ‎鲁迅, 1982
5
鲁迅诗词解析 - 第 187 页
10 梁尘踊跃:《艺文类聚》卷 43 引刘向《别录〉: "汉兴以来,善雅歌者鲁人虞公,发声清哀,盖动梁尘。"江淹拟古诗《东城一何高》等有诗句: "一唱万夫叹,再唱梁尘飞。"李白诗《猛虎行〉: "胡雏绿眼吹玉笛,吴歌白飞梁尘。"陆游《对酒怀丹阳成都故人〉: "清歌一曲 ...
张恩和, ‎鲁迅, 1999
6
古诗百科大辞典 - 第 104 页
【歌动梁尘】《艺文类聚》卷四十三引汉,刘向《别录》: "有丽人歌賦,汉兴以来,奔雅敎者.鲁人處公,发声淸^ ,盖动梁尘。, ,后以此典形容歌曲高亢美妙。隋^于仲文《侍宴东宫应令》: "弦调宝瑟曲,敎动画梁#。"晋,陆机《拟东城一何髙》: "一唱万夫叹,再唱梁尘飞。
田军, ‎马奕, 1991
7
晚唐诗歌赏析 - 第 82 页
字,汤问》中记载,古时侯有一个名叫韩娥的女子善歌,上曲唱罢, "余音绕梁棺,三日不绝。"赵嘏在此诗中开篇第一句 4 | ! '筵无处避梁尘" ,巧妙地用韩娥故事来形容虞姹歌喉:虞姹在酒宴上放喉一歌,整个大厅里竟没有一个地方可以躲避被歌声震 ...
韦凤娟, 1986
8
鲁迅旧诗探解 - 第 233 页
唐代卓英英《理笙》诗: "频倚银屏理凤笙,调中幽意起春情。"筝,拨弦乐器;玉筝,玉制的筝。梁尘踊跃夜风轻。梁尘踊跃,即梁尘飞,形容歌曲弹奏或演唱美妙动人,连梁尘也飞跃起来。汉代刘向《别录》: "汉兴以来, 旧诗探歌者鲁人虞公,发 ,233 , 赠人二首.
倪墨炎, 2002
9
《全宋词》语言词典
〈 2 〉龙山高会、龙山康客、龙山落帽、吹帽狂生、参军吹帽。典故出自东晋征西大将军桓温重阳曰在龙山宴饮幕僚,参军孟嘉落帽的故实。词中为吟咏九月九曰重阳节习用典故。^动梁尘、歌落梁尘梁尘暗落、梁高尘簌簌、梁上暗尘飞。典故出自刘向《别录》, ...
廖珣英, 2007
10
中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 1401 页
疏快洒落)最高楼南宋,刘克庄题周登乐府,^ ;,周郎后,直数到清真.君莫是前身?八音相应谐韶乐,一声未了落梁尘.笑而今,轻郢客,重巴人.只少个绿珠横玉笛,更少个雪儿弹锦^ ,欺贺晏,压黄秦.可怜樵唱并^曲,不逢^手与龙巾.且醉眠,籩底月,瓮间春,周登号月窗.
王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梁尘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梁尘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
尚雯婕:“火星歌”走红很有天后相
随后,尚雯婕在现场与选手即兴创作了一段旋律,没有一句歌词,最开始的轻吟浅唱到声动梁尘,完全靠音乐带动情绪,让在场观众兴奋不已。 一曲完毕,尚雯婕还 ... «www.591hx.com, juil 13»
2
揭秘李晨的演艺之路从《士兵突击》到《北京青年》
在电视剧《风车》(原名《我和我的小姨》)中出演男主角梁尘。这是一部老北京风味浓厚的电视剧,剧中的主要演员均为北京人。李晨将梁尘这个热血冲动、重情重义、宽容 ... «国际在线, sept 12»
3
电视剧《风车》呼唤爱与宽容另类小姨令人难忘
小姨不会在遭遇那些恶意女人袭击时向仰慕过她的男人们下跪祈求救助,剧中的小姨为了梁尘的爷爷能够在最后时刻吃上一口想念已久的羊肉饺子,宁愿冒着危险在 ... «中国新闻网, nov 11»
4
《风车》完美收官霍思燕李晨领衔收视保障
痴情于梁尘(李晨饰)的兆欣(霍思燕饰)对其坚定不渝全然付出的心不仅令剧中的感动,也深深打动了观众的心。高龄产妇兆欣在抢救室和梁尘上演的催泪一幕更是 ... «搜狐, sept 11»
5
大杂院里的感动《我和我的小姨》【图文】
《风车》中的我,饱经磨难,骨子里善良的劳改犯梁尘,北京人说的“混不吝”。他爱谁就谁,敢担当的潇洒,在如今的男孩子里是再难看到了。小姨何爽,爱恨分明的京片大 ... «桂龙新闻网, sept 11»
6
李晨《风车》收视夺冠
在刚刚收获破纪录收视率的年代情感励志电视剧《风车》中,演员李晨饰演了一个思考问题常常“一根筋”的拧巴男一号“梁尘”。因为小时候受到小姨意外去世的影响,长大 ... «国际在线, sept 11»
7
《风车》引发“小姨情结”
从剧情中不难发现,每当梁尘境况堪虞的时候,挺身而出的人总是他的“小姨”,不管是和校长的悍然对决,还是打破门窗玻璃从姐夫的鸡毛掸子下救出挨打的外甥,小姨 ... «搜狐, sept 11»
8
《风车》石云鹏放异彩孔笙导演最看好
由著名导演孔笙亲导的电视剧《风车》在北京卫视开播后掀起了荧幕又一股怀旧风。这段由小宋佳、李晨等质朴演绎的京味年代故事令观众笑泪交融。而随着李晨版梁尘 ... «搜狐, sept 11»
9
《风车》北京热播章龄之化身“万人迷”
... 伤害和打压,几乎陪进了自己的一生,但在现实中,章龄之同这些“追求者”却相处愉快,并因为这次合作成了好朋友,尤其是梁尘的扮演者李晨,更是如师兄般照顾她, ... «搜狐, sept 11»
10
霍思燕《风车》暗恋李晨痴情女子牵动人心(图)
该剧中霍思燕扮演的“兆欣”敢爱敢恨,本性善良、痴情、明事理的她一直守在由李晨扮演的“梁尘”身边,苦恋他多年,甘愿为其付出,无怨无悔。痴情的兆欣对梁尘笃定的 ... «新浪网, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梁尘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liang-chen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur