Signification de "梁摧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 梁摧 EN CHINOIS

梁	摧
liáng	cuī

QUE SIGNIFIE 梁摧 EN CHINOIS

définition de 梁摧 dans le dictionnaire chinois

Liang Chong Liang Dong a été détruit. La métaphore est morte.

梁摧 梁栋摧折。比喻有为之人死去。

TRADUCTION DE 梁摧

Découvrez la traduction de 梁摧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 梁摧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梁摧» en chinois.

• chinois: 梁摧
• Traducteur Français - espagnol: Liang destruir
• Traducteur Français - anglais: Liang destroy
• Traducteur Français - hindi: लिआंग नष्ट
• Traducteur Français - arabe: ليانغ تدمير
• Traducteur Français - russe: Лян уничтожить
• Traducteur Français - portugais: Liang destruir
• Traducteur Français - bengali: লিয়াং ধ্বংস
• Traducteur Français - français: Liang détruire
• Traducteur Français - malaisien: Liang memusnahkan
• Traducteur Français - allemand: Liang zerstören
• Traducteur Français - japonais: 梁が破壊します
• Traducteur Français - coréen: 리앙 파괴
• Traducteur Français - javanais: Liang numpes
• Traducteur Français - vietnamien: Liang tiêu diệt
• Traducteur Français - tamoul: லியாங் அழிக்க
• Traducteur Français - marathi: लियांग नष्ट
• Traducteur Français - turc: Liang yok
• Traducteur Français - italien: liang distruggere
• Traducteur Français - polonais: Liang zniszczyć
• Traducteur Français - ukrainien: Лян знищити
• Traducteur Français - roumain: Liang distruge
• Traducteur Français - grec: Liang καταστρέψει
• Traducteur Français - afrikaans: Liang vernietig
• Traducteur Français - suédois: Liang förstöra
• Traducteur Français - norvégien: Liang ødelegge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梁摧»

Découvrez l'usage de 梁摧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梁摧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中古墓志词语硏究 - 第 29 页

梁摧。《汉魏南北朝墓志汇编·定州刺史临淮王墓志铭》( 505 页) : “慕均辍相,哀逾舍瑛史,犹是梁摧,方斯柱折。”《唐代墓志汇编·大唐故宣城武君墓志》( 131 页) : “梁摧查及,呜呼哀哉! ”又《故大唐处士赵君墓志铭并序》( 316 页) : “逝川无舍,驰景不留。梁摧孔叹 ...

罗维明, 2003

汉语委婉语词典 - 第 14 页

[梁摧]栋梁摧折。事业有成者为国家之栋梁,因以"梁摧"婉指有作为、有成就的人死去。南朝梁,沈约《齐故安陆昭王碑文》: "盖百代之仪表,千年之领袖,曾不愁留,梁摧奄及。" [梁坏]同"梁摧"。婉指有为之人死去。宋,黄庭坚《韩献肃公挽诗》之一: "梁坏吾安仰, ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

宋代佚著辑考/江西社会科学研究文库 - 第 395 页

王河, ‎真理, 2003

中華佛教文化史散策四集

盛志長新,想慈舟大乘[龍按:乘,原本作市]於苦海。奈何[龍按:奈何,原本作杰所]月未滿而[龍按:滿而,原本作滿月而]還缺,悲倒人天。花[龍按:花,原本作化]始舒而早收,哀傷鳥獸。君侯仰戀,懼景落而行迷仿。修[龍按:修,原本作修]歎思痛,梁摧凶極[龍按:梁摧凶極, ...

陳祚龍, 1986

雍正劍俠圖:

可這紅馬關帝廟就不成了,年久失修坍塌倒壞,破爛不堪,斷瓦殘垣,棟折梁摧,已經是無法居住了,不過還有兩間正殿,湊合著遮風擋雨。有一天,村裡的頭目村長王煥早晨起來,到村口遛個彎兒,他發現破殿裡走出一個人來,是位出家的道長,而且長得很古怪,又矮 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

彝壽軒詩鈔: 12卷 - 第 23 页

吾《示歡零國器家楹盡赛傾閬苑清太傷书鶴巖疆 1 一 1 千 1 ^泉闊華堂^ ^臺 1111 I 1II ,一^ ^刘業蒼生^ 1 驚飇臼日槺梁摧邻何茛敉義斕岳胸 1 襟几案才明經^ 3 意恢恹烽,赤紫《 1 澤政愁游涖」止得伸^家 II 一陈劐顏條豆變動囊翻陣詩囊應顏面^ ^細 3 !

張應昌, 1863

檮杌閑評:

在家的當不得梁摧棟折,膽喪魂飛;行路人苦難支石壓土埋,尸殘肢解。莫言變異非人召,自古奇災衰世多。京城中也自西北起,震天動地如霹靂之聲,黑氣沖天,彼此不辨。先是蕭家堰,西至平則門、城隍廟,南至順城門,傾頹房屋,平地動搖有六七里,城樓、城牆上 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

Wenxuan zuanzhu pinglin

al " ' rl '口「 h ‵ ` ′虞, g _ 鹽啷舢佃卹 l 心‵ _}'机′ .[〝-二罰扑 l 、′`7 熹幽滸惰攝事壯明也尚是蕭趴〞〝犬惰“峙`牙韡,甚扁夫下施恤冠生氏盞百代.〞之唵毗表吒庠〝〔之〝傾岫膚』 l′,〝(′__') . ” _ 一〝哺譜 l 冬 _ ‵ ‵ ' ^ L .雷梁摧奄及未其一躋〝 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 50 页

而伍之。孰殺子產,吾其與之—及三年,又 8 記曰:孔子早起, .負手曳杖,逍遙於門,歌曰:太山其頹乎!梁木其壞乎 I 童唯^ ^嚕謝,興謠嗜^而已哉!之,曰:魏舒堂堂,實曰人之領袖也。曾不愁留,梁摧奄及。, 8 ^ ,陰卒,公铼之曰:臭天不弔,不愁逮一老。曰:荀或德行周備, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

杜斯妥也夫斯基中短篇小說集: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

挫并叹公必佩工天 g 土土黑斯量梁摧建罢爵个都着蹟署奖籍第漫,界是滚有坐阵曼登上,页是靠在糙壁的马出部俾其不由自主地忽然在她面前停了下来,心想:她篇厂可老太娘,你累啦?我周。是置得很累。我看今天天氟很暖和,太赐又很好,所以我就上孩系女 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梁摧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梁摧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1941年日本军机西宁暴行录

只见敌机俯冲下来，炸弹命中汪家，爆炸声起，梁摧柱折，一片号哭之声；与此同时，父亲本能地抱住杨树，绕树三匝，而西邻的断椽碎瓦，纷纷越墙飞到他的脚下，吓得 ... «西宁网络电视台, sept 15»

白先勇追忆父亲白崇禧：被日本称为战神

人至暮年，妻子马佩璋离世，对白崇禧来说，可谓“天崩地塌，栋折梁摧”。母亲下葬后，白先勇按回教仪式走了40天的坟，第41天，便飞往美国。 告别前，父子二人“步步 ... «中国新闻网, août 13»

白先勇追忆父亲白崇禧：被日本称为战神(图)

人至暮年，妻子马佩璋离世，对白崇禧来说，可谓“天崩地塌，栋折梁摧”。母亲下葬后，白先勇按回教仪式走了40天的坟，第41天，便飞往美国。 告别前，父子二人“步步 ... «凤凰网, août 13»

《精忠岳飞》出战暑期档卢勇演绎名将宗泽

史书上记载的“梁摧大厦倾，谁与扶穹窿”，所说的就是抗金英雄宗泽的英勇善战。 在此之前，卢勇也出演了众多大型古装剧，比如《康熙帝国》的朱三太子、《大秦帝国》的 ... «北青网, juil 13»

大秦帝業輕鴻羽

日曬風吹侵玉殿，梁摧柱折倒牆垣。 詩文氣韻築瓊閣，風雨襲來安若山。 譯筆借用的「玉殿」一詞，是宮殿的美稱，可以借指朝廷。帝王在白骨堆上壘起的「玉殿」難以與 ... «開放雜誌, mai 13»

白先勇为父亲写传：披露白崇禧鲜为人知的历史

他人生最大的一个转折是1962年母亲的去世，用他的话来说是白马两家人有如：“天崩地塌，栋折梁摧”。这八个字是他在书中写的字。入殓一刻，他觉得“埋藏的不是母亲 ... «网易, avril 12»