Signification de "两面" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 两面 EN CHINOIS

两	面
liǎng	miàn

QUE SIGNIFIE 两面 EN CHINOIS

définition de 两面 dans le dictionnaire chinois

Les deux côtés 1 Positif et négatif: Cet article est plein de mots. 2 côtés 2: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Les deux aspects relatifs des choses: Nous devons voir le problème du désir sexuel.

两面 ①正面和反面：这张纸～都写满了字。 ②两边 ②：～夹攻ㄧ左右～都是高山。 ③事物相对的两方面：～性ㄧ～讨好ㄧ问题的～我们都要看到。

TRADUCTION DE 两面

Découvrez la traduction de 两面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 两面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «两面» en chinois.

• chinois: 两面
• Traducteur Français - espagnol: ambos lados
• Traducteur Français - anglais: Both sides
• Traducteur Français - hindi: दोनों पक्षों ने
• Traducteur Français - arabe: كلا الجانبين
• Traducteur Français - russe: Обе стороны
• Traducteur Français - portugais: ambos os lados
• Traducteur Français - bengali: উভয় পক্ষের
• Traducteur Français - français: les deux côtés
• Traducteur Français - malaisien: Kedua-dua belah pihak
• Traducteur Français - allemand: beide Seiten
• Traducteur Français - japonais: 両脇
• Traducteur Français - coréen: 양쪽
• Traducteur Français - javanais: loro-lorone
• Traducteur Français - vietnamien: cả hai bên
• Traducteur Français - tamoul: இருபுறமும்
• Traducteur Français - marathi: दोन्ही बाजूंना
• Traducteur Français - turc: Her iki taraf
• Traducteur Français - italien: entrambe le parti
• Traducteur Français - polonais: Obie strony
• Traducteur Français - ukrainien: обидві сторони
• Traducteur Français - roumain: ambele părți
• Traducteur Français - grec: Και οι δύο πλευρές
• Traducteur Français - afrikaans: beide kante
• Traducteur Français - suédois: båda sidor
• Traducteur Français - norvégien: begge sider

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两面»

Découvrez l'usage de 两面 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 两面 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

港式中文兩面睇

香港人在日常生活中，以港式中文溝通當然無問題，甚至能更清晰、更傳神地表達自己的意思，但如果說話對象是香港以外的華人，那就得用上標準漢語才行了。尤其在回歸後，香港 ...

石定栩, 2007

地球两面的文学: 中美当代文学及其比较

英文题名:The literatures of both sides of the World.

陈辽, ‎张子清, ‎Michael True, 1993

两面间谍: 第二次世界大战中的两面间谍系统

内部发行

马斯特曼, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «两面»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 两面 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

警惕和识别“AB面人格”——也说“两面人”现象

习近平总书记给领导干部的十二字座右铭，第一句话就是“对党忠诚”。这不但是对党员干部的首要要求，也是对党内“两面人”现象的尖锐批评——正如刘云山同志指出 ... «新华网, sept 15»

LG双曲面屏电视亮相：正反两面都有屏幕

在IFA 上，LG 展示了双曲面屏电视，是正反两面都有屏幕，并不是简简单单的单块曲面屏。这个系列的产品共有两款，分别是111 英寸的超大电视，另外还有一款55 ... «TechWeb, sept 15»

中国建筑、两面针等五家公司受到上交所监管关注

本报讯（记者齐雁冰）上交所网站昨日消息，中国建筑、两面针、中孚实业、中国化学、兰州民百等5家公司因涉及短线交易、信息披露不准确、违规买卖等问题受到上交所 ... «中国经济网, août 15»

“两面人”官员演的是哪一出？

两面人”形形色色，但有个共同特征，就是都戴着“假面具”， 说一套做一套、表面一套背后一套、台上一套台下一套。“两面人”无疑是人格扭曲的表现，其骨子里奉行的是“ ... «新浪网, août 15»

认清政治上的“两面人”：贪官AB面的八个特征

中国共产党新闻网北京8月26日电 (崔小粟)8月24日，广东省委常委、省纪委书记黄先耀在出席全省第十四期党纪政纪法纪教育培训班时，提出要认清政治上的“两面人” ... «人民网, août 15»

两面针上半年亏损近9千万曾涉足房地产等领域表现均不佳

曾经的国产牙膏龙头企业如今却江河日下。昨天，两面针(5.41, -0.26, -4.59%)发布的2015年半年报显示，公司亏损8955万元，而此前几年，两面针若不是靠出售所持有 ... «新浪网, août 15»

就业问题两面观:高校毕业生达749万人创历史新高

经济之声“2015年中经济述评——转型与转变”第四篇：就业问题的“两面观”。 据经济之声《央广财经评论》报道，听说过“毕剩客”吗？——不是红色屋顶的披萨店，而是 ... «新浪网, août 15»

两面针主业亏损严重已被市场边缘化

从巅峰滑落只不过数年，两面针目前已基本处于市场悬崖边缘。 如今，由于牙膏卖不出去，“国产牙膏第一品牌”两面针已沦落到卖股票换盈利的地步。在7月2日召开的 ... «新浪网, août 15»

以“两面镜子”对照不严不实

用好“两面镜子”，关键在“换位意识”。古人讲“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”，这里的“思”与“内自省”，用今天百姓的话来讲，就是把自己摆进去，富有“换位意识”。面对“ ... «人民网, août 15»

两面针自救：转型不行靠卖股票主营迟迟不振

在7月2日召开的两面针2015年第一次临时股东大会上，该公司再一次审议通过了出售中信证券股票的议案，根据此前资料，两面针将在2015年剩余时间里择机在二级 ... «新浪网, juil 15»