Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寥远" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寥远 EN CHINOIS

liáoyuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寥远 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寥远» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寥远 dans le dictionnaire chinois

Loin de loin, loin. 寥远 遥远;深远。

Cliquez pour voir la définition originale de «寥远» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 寥远


冲远
chong yuan
博远
bo yuan
奥远
ao yuan
宾远
bin yuan
常远
chang yuan
弛高骛远
chi gao wu yuan
才高识远
cai gao shi yuan
斥远
chi yuan
春远
chun yuan
澄远
cheng yuan
畅远
chang yuan
超远
chao yuan
辞微旨远
ci wei zhi yuan
辟远
pi yuan
边远
bian yuan
避远
bi yuan
长远
zhang yuan
鞭长驾远
bian zhang jia yuan
驰高骛远
chi gao wu yuan
驰高鹜远
chi gao wu yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寥远

寥数语
寥无几
若晨星

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寥远

大老
格高意
洞幽烛
登高望
负重涉
负重致
钩深图
钩深致
防微虑
高掌

Synonymes et antonymes de 寥远 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寥远»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寥远 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寥远

Découvrez la traduction de 寥远 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寥远 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寥远» en chinois.

chinois

寥远
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liao ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liao far
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लियाओ दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياو الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ляо далеко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liao longe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিয়াও পর্যন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liao loin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liao jauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liao weit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遼遠く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리아 까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liao adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liao xa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Liao இதுவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Liao आतापर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzakta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liao lontano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liao daleko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ляо далеко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liao departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liao τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liao ver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liao långt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liao langt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寥远

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寥远»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寥远» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寥远 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寥远»

Découvrez l'usage de 寥远 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寥远 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
太极道德
大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。(尹子,道法纯任自然。)(大道)混然一体,在天地还没有形成以前,她就存在了。她虚静而寥远,无声而无形,超然而不变,不需要依附任何而存在, ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
孟二冬文存: 中国诗学研究 - 第 283 页
《戏鸥》)风送出山钟,云霞渡水浅。欲寻声尽处,鸟灭天寥远。(《远山钟》〉刘永济《唐人绝句精华》评曰: "钱起小诗,颇具画意。《戏鸥》写白色,远山钟写钟声,有画笔不到之处。"说得十分精当。钱起这两首诗的特点,是用笔较虚而神韵悠远。《戏鸥》一诗,不仅妙在将 ...
孟二冬, 2007
3
雲海爭奇記:
明月清輝,紅寥白葦都成一,色,因風起伏,宛如層波,時有野香清馨逗鼻。舜民昔年曾經來此,只由金華起身,路徑不同,見這一片寥窪葦塘,知離紅寥村不遠,耳聽蟲聲滿山,亂如零雨,方覺山居情趣。周鼎指著前面紅寥深處隱隱一叢茅舍,說聲「到了」,當先往前馳去 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
老子章句新編 - 第 1 卷 - 第 xxxii 页
老子, 嚴靈峯 4 『強字之曰道』,『字』上各本均無『验』宇;惟李約本有『強』字。县順鼎曰:『按周县集 0』不殆」 0 』嚴復曰:『不生滅,無增滅,萬物皆對待,而此「獨立」;莴物皆遷流,而此「不改一 8 鍾會曰:『廓然無偶曰「獨立」,古今常一曰「不改」,無所不在曰「周行」,所在 ...
老子, ‎嚴靈峯, 1954
5
遠流活用國語辭典
陳鐵君. 寥廓子。塞口 x { `每王的星星。形容為數很少瑩瑩 ˊx ‵也形容非常稀少,寥寥無幾沒有幾個。圖寥寥可敷嚐文〈一... ({〝: H 刀帝王的墳墓,或墳墓上祭祀的正殿 o 圃陵寢、寐求之。
陳鐵君, 2009
6
流動與靜止: 從空間感知方式論神韻詩朦朧間隔的審美特質
由「下連用衍陵富春郭石頭城諸地名皆寥遠不相屬」這段評論,可以看到「神韻」詩常是把不同空間地域的物象風景合在同一段字面空間裡,所以誼者必須用「興會神到」將這些「寥遠不相甩」的地名連結起來,正如王維所畫的「雪中芭蕉」即是把兩種不應該同時 ...
呂怡菁, 2007
7
挽冰绡:
妙音抬起头回望他,眼神温暖。“总觉得今天会有什么事会发生......你觉得呢?”妙音支着头想想,回他一个大大的笑容:“没关系,无论有什么事,妙音保护你。”白草闻言有趣地笑,笑得清浅寥远,想起了一些很遥远的事。“公子想起了什么?”妙音好奇。 白草只是笑:“ ...
练眸, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
8
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
世界进步靡有止期,看之希望亦靡有止期二众生苦恼不断如乱丝,看之悲悯亦不断如乱丝。登高山复有高山,出就看更有就在。任龙腾虎跃以度此百年会,所成就其能几许?虽成少许,不敢自轻。不有少许兮,多许奚自生?儡旦望前途之宏廓而寥远兮,其孰能无感 ...
盛庆斌, 2013
9
2012年中国思想随笔排行榜 - 第 314 页
那时我混沌,只听得见在长城内回旋着的美妙声音,听不见长城外那寥远的长风。很轻易地,我的内心里就鼓胀起一股不到长城非好汉的激情。因为不知道自己的身边就有长城,于是我去了八达岭。也许是因为遥想得太久致使企望过高,八达岭并没有带给我 ...
古耜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
世界进步靡有止期,吾之希望亦靡有止期;众生苦恼不 断如乱丝,吾之悲悯亦不断如乱丝。登高山复有高山,出瀛海更有瀛海。任龙腾虎跃以度此百年兮,所成就其能几许?虽成少许,不敢自轻。不有少许兮,多许奚自生?但望前途之宏廓而寥远兮,其孰能无感于 ...
盛庆斌, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寥远»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寥远 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《刺客聂隐娘》观感记
聂隐娘的师傅道姑站在山巅远望,空间寥远,云气缭绕,更是充满了道家精神的意味。 聂隐娘本是一个孤儿,虽然其父母均在,但她很小就离开了他们,被送给了道姑。 «Focus.tianya.cn, août 15»
2
理国要道,在于公平正直
冷万里,字远,号寥远,1956年生于北京,祖籍山东荣成。别署泥雅小居、听雨轩、古汉堂、翠山居等。毕业于北京首都师范大学书法艺术专业,现为中国书法家协会 ... «人民网, juil 15»
3
宜书宜画的苏东坡传世佳作《赤壁赋》
元代大德五年(1301),赵孟頫应友人明远之请,书写苏轼《前后赤壁赋》,并画苏轼像 ... 巨幅的画面上,迎面扑来的孤耸的危峰,浩淼的江水,寥远的天地,而这一切都与 ... «新浪网, avril 15»
4
青岛流行旅游过春节国内游南北两头最热门(图)
小吴俩人去的俩景点都特别适合文艺青年,清迈整座城市都建造在一条运河之上,兼备了江南水乡与水城威尼斯的神韵;而宁静古朴、寥远悠长就是清莱最恰当的 ... «半岛网, févr 15»
5
黄公望精通《周易》 曾以占卜为生
... 自然、澄怀观道、平和清逸的审美心理,在作品中自然流露出清、静、简、淡、雅、拙的文人画风格,表现出空旷、寥远、荒寒的画境,虽“淡然无味”,却使人回味无穷。 «大洋网, janv 15»
6
【影像妄语】真正的摄影家,没有标签
方画幅的整饬稳定使画面有一种冷静,而背景的单纯寥远正喻示着沧海桑田,摄影师的语言总是无声胜有声。 吴正中对我说:“她们都很开心,但我看着她们,一方面觉 ... «新浪网, sept 14»
7
河西走廊上的重镇与关隘
熟知中国地理的的时候,就知道河西走廊,大漠戈壁,苍凉寥远,丝绸之路,驼铃声声。河西走廊是指黄河之西,以兰州为界,在祁连山脉和内蒙古高原之间横贯东西,形 ... «搜狐, août 14»
8
亲历:女儿被杀后投胎转世再续前缘
人总是侥幸地以为厄运离自己最远,然而,寥远的天空落下一个雨点也许就会砸到你的头上。女儿的不幸让我深深地体验了无常,也更坚定我放下一切精进修行的决心。 «凤凰网, août 14»
9
<中国国家地理>2012年第11期封面筛选故事(图)
在直升机上俯拍昆仑山,山峦在云雾之下起伏,远处隐隐可见山顶的皑皑白雪,而 ... 这张照片让昆仑山盘踞万里的迤逦之势呼之而出,也让荒寒寥远的苍苍西北,有了 ... «kexue.com, nov 12»
10
[聚焦]天隆·三千海——海天之间,做超然的城市隐士(
对普通人特别是城市人来说,隐士似乎离自己过分遥远,然而,生活的重压、忙碌的工作之余,面朝星空的寥远,很多人在心里都曾经向往过那种超然物外的轻松和无欲 ... «网易, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寥远 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liao-yuan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur