Signification de "燎竹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 燎竹 EN CHINOIS

燎	竹
liáo	zhú

QUE SIGNIFIE 燎竹 EN CHINOIS

définition de 燎竹 dans le dictionnaire chinois

Le bambou est communément connu sous le nom de pétards. Dans les temps anciens, il se réfère à l'utilisation du feu pour brûler le bambou.

燎竹 通称爆竹。古时指以火燃竹，毕剥有声，用以驱鬼。

TRADUCTION DE 燎竹

Découvrez la traduction de 燎竹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 燎竹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燎竹» en chinois.

• chinois: 燎竹
• Traducteur Français - espagnol: Liao bambú
• Traducteur Français - anglais: Liao bamboo
• Traducteur Français - hindi: लियाओ बांस
• Traducteur Français - arabe: ياو الخيزران
• Traducteur Français - russe: Ляо бамбука
• Traducteur Français - portugais: Liao bambu
• Traducteur Français - bengali: লিয়াও বাঁশ
• Traducteur Français - français: Liao bambou
• Traducteur Français - malaisien: Liao buluh
• Traducteur Français - allemand: Liao Bambus
• Traducteur Français - japonais: 遼竹
• Traducteur Français - coréen: 리아 대나무
• Traducteur Français - javanais: Liao pring
• Traducteur Français - vietnamien: Liao tre
• Traducteur Français - tamoul: Liao மூங்கில்
• Traducteur Français - marathi: Liao बांबू
• Traducteur Français - turc: Liao Zhu
• Traducteur Français - italien: Liao bambù
• Traducteur Français - polonais: Liao bambusa
• Traducteur Français - ukrainien: Ляо бамбука
• Traducteur Français - roumain: Liao bambus
• Traducteur Français - grec: Liao μπαμπού
• Traducteur Français - afrikaans: Liao bamboes
• Traducteur Français - suédois: Liao bambu
• Traducteur Français - norvégien: Liao bambus

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燎竹»

Découvrez l'usage de 燎竹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燎竹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國竹初編

謝靈運句:「剖竹守滄海,枉帆過舊山」(過始苒墅)。剖竹—後世雖改爲以紙紮緊灌火藥,使爆火有聲,但仍舊叫做「爆竹」,或稱鞭炮。竹」;因爲竹係砍成一段一段的,像拐杖,故又稱「爆杖」。甕牖閒評說:「歲旦燎竹於庭;所謂燎竹者,爆竹也。」亦卽是:古時以火着竹, ...

林海音, 1975

山谷刀筆: 二〇卷 - 第 86 页

5111^簡天翻扇^^ ~ザ\可多泉乳母 I : ,云議者是一一 1 則若不可^ 5 斟酌極^^藥矣汩癰疸厕絮惟竹 82 也適彭水今齒訪及乃 8:乾叉狻薪: 21 得半祸許新絹饞去火铺可服雨九^面 51 用 1 就竹^ 3茅呶急燎竹 1 流入凝中谶斷中破之 3 缚雨ロ相去一尺《直錙.

黄庭堅, ‎周心如, 1827

文字, 文學, 文化 - 第 224 页

據宋末元初周密所撰的武林舊事卷三,說杭州歲除日,所放爆仗,但燃竹使爆,其音單調,久之,便有了人爲的加工。淸人翟灝通俗篇卷 11 十 ... 王安石元日詩,「爆竹^中一歲除」,范成大除夜詩,「爆竹有寒灰」,大約也還是指「歲且燎竹於庭。所謂燎竹者,爆竹也」,燎, ...

于大成, 1981

春节

于古代的"庭燎"礼仪。这有一定的道理。因为庭燎是烧木柴或者竹子,而南方多竹子,燃烧时一定会爆响。宋代袁文《瓮牖闲评》卷三里说: "岁旦燎竹于庭。所谓燎竹者,爆竹也。, '袁文的说法也证实了杜公瞻的记载。可见,人们在不断的实践中逐步认识到,旺火 ...

萧放, ‎许明堂, 2006

中越漢文小說研究 - 第 147 页

27 、爆竹爆竹即燎竹,以竹就火上燎之,則裂而作聲,所謂「歲旦燎竹於庭」是也。後世易以紙炮,乃爆竹之遗意,名為爆竹,實非爆竹。然爆竹古惟除夕、歲旦用之,王荊公詩云:「爆竹聲中一歲除」,而今人於歲前數日皆用。《異聞錄》載:仲叟家山魈為祟,李畋命於 ...

陳益源, 2007

中醫養生學精華 - 第 103 页

故烹稠峙膳注意控制火候,减少烹碉峙周以利保存成分 0 8 、小白菜 0 温十字花科植物青菜的茎荚 0 小白菜味甘性平偏源,有清肺止咳、滑踢通便之功 0 《灌真南本草》云:「主灌肖痰,止咳嗽,利小便,清肺熟 0 」小白莱温夏令蔬菜,炒食或煮食可燎肺熟咳嗽, ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

敬業堂詩集 - 第 603 卷

查愼行 餘殃毒 I 悔或污蝸角涎或供蠢魚飽竹或^阂馬踏或被縱凰齩悔糊窗蚓繞竹俗學調必俳俗文說多勦悔流傳人有集刷^方未 ... 豈少竹後來逾牵奇崭製越意脫賴爾生不早竹漢代崇師儒,一經抱悔截緝蒲柳荽刀削鉅云巧竹如布豐^中經祖龍燔孰敢撲原燎竹 ...

查愼行, 1965

公營事業之財務分析與一般檢討 - 第 7 页

由於肥料竹格影羊哀民收益其钜,因而台沽肥料的竹格走由政府捉定,以仗记合哀素攻某及 4 定物竹。但百民□六十三 ... 难然另一方丙中油公司大信度阵低基本原料乙烯等针格,但由於中闭原料圃燎竹格持杖偏低,圃内废商埋芒仍成因拄。策略上总由政府 ...

陳章眞, 1982

全宋筆記 - 第 7 卷

而今乃用于立春之日,皆所不曉。除。」而今乃用于歲前數日。又,出土牛以送寒氣,此季冬之月也。牛爲丑神,出之所以宗懔云:「歲旦燎竹于庭。」所謂燎竹者,爆竹也。王荆公詩云:「爆竹聲中一歲殘英絳雪遺。」謂此耳。若以余觀之,瓊未必是赤玉,恐叔重言之誤 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

沈從文-湘西: 新編精排版

夾河高山,壁立拔峰,竹木青翠,岩石黛黑。水深而清,魚大如人。河岸兩旁黛色龐大石頭上,在晴朗冬天里,尚有野鶯畫眉鳥,從山谷中竹篁里飛出來,休息在石頭上曬太陽,悠然自得囀唱悅耳的曲子,直到有船近身時,方從從容容一齊向林中飛去。水邊還有許多 ...

沈從文, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燎竹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燎竹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国人为什么爱放鞭炮？ 最早起源于先秦“爆祭”活动

宋代，爆竹又衍变成了“燎竹”，宋代文人袁文的《瓮牖闲评》书中有“岁旦燎竹于庭”的 ... 《异闻录》记载，李畋“邻人仲叟为山魉所祟，畋命旦夕于庭中用竹著火爆之，鬼乃惊 ... «东北新闻网, mars 15»

中国鞭炮发展史：起源于先秦“爆祭”活动

宋代，爆竹又衍变成了“燎竹”，宋代文人袁文的《瓮牖闲评》书中有“岁旦燎竹于庭”的记载。其对“燎竹”的注释是：“燎竹者，爆竹也。” 在西汉辞赋家东方朔撰写的《神异经》 ... «央视国际, févr 15»

扎竹马(组图)

拿起一根1.5米长的竹条，用蜡烛熏表皮，让竹条表面受热，再用大火燎竹片，弯出 ... 竹马，以竹篾为骨架，用铁丝或绳子捆扎成马的样子，外蒙绸布或黑、赤、青、花、白 ... «汉丰网, févr 14»