Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "灵棚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 灵棚 EN CHINOIS

língpéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 灵棚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «灵棚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 灵棚 dans le dictionnaire chinois

Ling Peng Elle a arrêté le hangar funéraire. 灵棚 停灵办丧事的棚子。

Cliquez pour voir la définition originale de «灵棚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 灵棚


傀儡棚
gui lei peng
卷棚
juan peng
岗棚
gang peng
工棚
gong peng
彩棚
cai peng
打棚
da peng
拱棚
gong peng
搭棚
da peng
机棚
ji peng
板棚
ban peng
浮棚
fu peng
灰棚
hui peng
爆棚
bao peng
看棚
kan peng
草棚
cao peng
豆棚
dou peng
货棚
huo peng
酱棚
jiang peng
钉棚
ding peng
顶棚
ding peng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 灵棚

敏度

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 灵棚

摄影
明瓦天
牲口
老酱

Synonymes et antonymes de 灵棚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灵棚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 灵棚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 灵棚

Découvrez la traduction de 灵棚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 灵棚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «灵棚» en chinois.

chinois

灵棚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lingpeng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lingpeng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lingpeng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lingpeng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lingpeng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lingpeng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lingpeng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lingpeng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lingpeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lingpeng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lingpeng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lingpeng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lingpeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lingpeng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lingpeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पार्ट्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lingpeng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lingpeng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lingpeng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lingpeng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lingpeng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lingpeng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lingpeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lingpeng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lingpeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 灵棚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «灵棚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «灵棚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 灵棚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灵棚»

Découvrez l'usage de 灵棚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 灵棚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
盗墓家族Ⅲ—越王墓:
主事人看了看时间,将蜡烛点着,然后来到了灵棚前。“各位亲友,子时已到,各自就位。”这位主事人喊话完毕,刚才还不见踪迹的亲人的家属随即哭开了,他们从四面八方涌来,全部站到了灵棚之前。先是年长的儿子,跟着是大儿媳,继而是次子,次子媳妇,他们 ...
李成事, 2015
2
画说中国传统民俗:婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 90 页
名为“移灵”。旧时,人们对尸体、灵枢都忌讳停放在光天化日之下,更忌讳冲犯上天过往的神灵,所以,停灵必须在屋内或棚内,灵枢上还必须有遮盖。隆重的丧事在灵棚前还要高搭牌坊。灵棚内悬挂幔帐或竹帘,后面停棺,前面为堂,灵堂中摆有供桌,桌上供灵花, ...
林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
喜丧:
膀上的坏自行车扔了就扑进灵棚,放声大哭。一个高潮过后,才发现曹老栓的尸首并不在灵棚里,不顾劝阻,刘老师疯了般冲进屋子里,到底把曹老栓找到了。刘老师的悲伤,是当天丧事上的第二个高潮,曹美丽和曹美好哭过了,也哭没劲了,正在调养生息。
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
风雅颂 - 第 224 页
乡长就和灵棚里的人,全都看到了那一幕。惊喜与蜡黄,便就龙飞凤舞地僵在了他的脸上和灵棚的角角落落里一先是有几只蝴蝶突然落在玲珍的棺材上,翅膀一扇一闪如同召唤般,待那年轻人看着蝴蝶把乡长从灵棚前边叫了过来时,那蝴蝶就不是几只了, ...
阎连科, 2008
5
續小八義:
倆人沒走大門,越牆而入,到院子裡之後,本應該是進寢室,然而阮英發現那靠院子東面那搭了一座靈棚,內面燈光輝映。阮英問:「這是誰的靈棚?」唐鐵牛說:「唉!猴兒兄弟,還有誰的靈棚?你的唄!你這一掉下橋去,咱大伙的魂兒都掉了,這是紮一座靈棚祭奠你的 ...
朔雪寒, 2014
6
中国记忆: 小说卷二: - 第 247 页
一群白衣人在灵棚旁边闲站。我们走过去,他们都转过头看我们。有些人我还认得,有些人千艮年轻,认不得了。二哥和弟弟从那群白衣人里探出来,接过我们手里的东西,说: “来了? ”他们昨天晚上就来了。按规矩,昨天晚上子孙们是得守一夜灵的。当然,这 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
風雅頌 - 第 288 页
可就在這冷冷熱熱的專注裏,靈棚裏忽然有了騷動不安的說話聲。有了一片驚喜和愕然。棺材在亂糟糟的靈棚裏,齊整整地架在凳子上。那些捆在棺材四周的抬杠和麻繩,也都有序亂亂地吊著或豎著。所有的人都在外邊聽著鄉長的演說和指揮,只有抬杠手們 ...
閻連科, 2008
8
An Odyssey of A Swordman
若不是冯长达那原配妻子,在这灵棚之中当众与人调情,蒋惊天还真就被蒙骗过去了。蒋惊天深感后怕,若不是他曾读取过那瘦小男孩的记忆,认得冯长达正妻的相貌,今天恐怕就要凶多吉少了。不过就算蒋惊天知道冯长达在巧计算计他,也很难破解面前的 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
9
谁不愿做只飞翔的鸟:
爷仨个连夜在地基上搭起了灵棚。许多人闻听后来看热闹,只能远远的站在上面看着围的严严实实的灵棚。爷仨头带孝帽,腰扎白布,偶尔出来去找工具,表情凝重。三天后,在县城上高中的大海的儿子玉山回来。听了家人的介绍,忙又回了县城。第二天,县报、 ...
王培静, 2015
10
九界独尊(上):
窥了个机会,“尸体”迅速跳出圈外向灵棚外逃去。“尸体”刚向外一飞,就被困妖阵上发出的一股大力给弹了回来,弹回的方向正是南海仁催动“灭魔诛妖锁”的方向,只见“尸体”重重地撞在“灭魔诛妖锁”上,只听轰的一声,鼓荡的气流将灵棚内南海仁临时拼凑而成 ...
兵心一片, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «灵棚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 灵棚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
米公路上搭灵棚被举报处罚3次社区呼吁文明办丧事
襄阳晚报讯一户居民在米公路上搭建灵棚办丧事,违规燃放烟花爆竹,被人举报后, ... 据朝晋门社区相关人士介绍,上周,一户居民在位于米公路的人行道上搭起灵棚 ... «凤凰网, sept 15»
2
工地掉落钢管砸死工人工地竟放鞭“避邪”
记者发现,燃放的鞭炮位置在工地围挡外,在路边的人行道上,施工方用钢管和防雨布临时搭起灵棚。死者躺在里面,上面盖着一件军大衣,只有脚露在外面。鞭炮燃尽 ... «中国新闻网, juin 15»
3
脱衣舞跳到农村葬礼上市民"吐槽"揭露殡葬陋习
潘亮说,“再加上村里的道路本来就窄,搭起灵棚扎上花圈,就差不多把路全部堵死了, ... 按照当地风俗,赵先生和家人在老家搭了一个大灵棚,在守灵的3天内,其他的亲朋 ... «半岛网, mai 15»
4
父亲病故母亲改嫁14岁女孩哭灵挣钱养活一家
灵棚前,14岁的孙慧娟身披素衣,眼睛红红的,眼角噙着泪珠。站在孙慧娟旁边的是逝者的一名亲人,这名三十多岁的女人哭得撕心裂肺,随着这个女人的情绪,孙慧娟 ... «搜狐, mai 15»
5
吴佩孚或死于日伪阴谋日本高官参加其葬礼
举办的度亡道场,可谓规模盛大,灵棚内高悬红、黄、蓝、紫、青各色经幡四十幢,共十 ... 月21日,重庆国民政府于吴佩孚移灵之日,举办了吴佩孚将军追悼大会,蒋介石 ... «央视国际, mai 15»
6
安徽强拆致一死亲人讨说法遭镇压政府10万“买命”被拒家属遭停职
郑学强家属在死者“头七”之日设灵堂讨说法,遭200警察强制清场,灵棚当场被毁、 ... 安徽省宿州市灵璧县政府上周二凌晨派拆迁队到温州商城强拆,致一拆迁户死亡。 «自由亚洲电台, nov 14»
7
四川:党员干部去世后不得在公共场所搭建灵棚
新华网成都8月31日电(记者叶建平)为推动文明节俭治丧、加强党风政风建设,四川省日前出台规定,党员干部去世后,不得在居民区、城区街道、公共场所搭建灵棚; ... «新华网, août 14»
8
医院太平间经营殡仪服务院门口搭灵棚播哀乐
记者查阅资料发现,在1999年12月1日起施行的《河南省殡葬管理办法》第三十三条明确规定:办理丧事禁止在城市街道、居民住宅区等公共场所停放遗体、搭设灵棚, ... «网易, févr 14»
9
湖南常德一校长被泼粪治安大队副队长涉嫌肇事
学校经过研究后认为,在校园搭建灵棚治丧一是违背市里的相关规定,二是今后不好开展工作,最后校方表明立场:如去白鹤山殡仪馆治丧,校方将积极组织;若在校园 ... «人民网, févr 14»
10
沈阳一小区里搭灵棚奏哀乐惹争议
北国网、辽沈晚报记者林静昨日上午10时许,在沈阳市皇姑区塔湾欣城小区19号楼北侧,居民在这里搭起灵棚,雇了乐队奏哀乐。北国网、辽沈晚报记者林静摄. «东北新闻网, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 灵棚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ling-peng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur