Signification de "牲口棚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牲口棚 EN CHINOIS

牲	口	棚
shēng	kǒu	péng

QUE SIGNIFIE 牲口棚 EN CHINOIS

définition de 牲口棚 dans le dictionnaire chinois

Grange Une partie d'un bâtiment ou d'une structure qui nourrit du bétail, comme une écurie ou une étable. Par exemple, les chevaux sont dans de grandes granges, et l'enclos est gardé à un autre endroit.

牲口棚 喂养家畜的建筑物或建筑物的一部分,如马厩、牛棚。如：马厩在大牲口棚里,牛栏则分开在另外一个地方。

TRADUCTION DE 牲口棚

Découvrez la traduction de 牲口棚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牲口棚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牲口棚» en chinois.

• chinois: 牲口棚
• Traducteur Français - espagnol: Granero
• Traducteur Français - anglais: Barn
• Traducteur Français - hindi: खलिहान
• Traducteur Français - arabe: إسطبل
• Traducteur Français - russe: сарай
• Traducteur Français - portugais: celeiro
• Traducteur Français - bengali: শস্যাগার
• Traducteur Français - français: grange
• Traducteur Français - malaisien: Barn
• Traducteur Français - allemand: Barn
• Traducteur Français - japonais: 牛舎
• Traducteur Français - coréen: 헛간
• Traducteur Français - javanais: Barn
• Traducteur Français - vietnamien: Barn
• Traducteur Français - tamoul: கொட்டகையின்
• Traducteur Français - marathi: धान्याचे कोठार
• Traducteur Français - turc: ahır
• Traducteur Français - italien: fienile
• Traducteur Français - polonais: stodoła
• Traducteur Français - ukrainien: сарай
• Traducteur Français - roumain: hambar
• Traducteur Français - grec: Αχυρώνας
• Traducteur Français - afrikaans: skuur
• Traducteur Français - suédois: Barn
• Traducteur Français - norvégien: Barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牲口棚»

Découvrez l'usage de 牲口棚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牲口棚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小木屋系列9：新婚四年

他把小奶牛的奶挤到放了一点盐的桶里,然后小心翼翼关上牲口棚门,朝小屋的方向走回来。他一离开牲口棚旁干草堆的庇护,暴风雪就劈头盖脸向他扑来。不管他把头转向哪个方向,都会遭遇暴风雪的袭击。他知道屋子在哪里,可是他却什么也看不清,眼前 ...

（美）劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

成长智慧书

就是牲口棚,”父亲回答说,“就像咱们家那个牲口棚一样。”接着,父亲告诉他,耶稣就是在牲口棚里诞生的。还说牧师和圣人来到牲口棚,给人们带来了圣诞礼物。他忽然闪过一个念头:对啊!我为什么不能在牲口棚里送给爸爸一件特殊的礼物呢,我可以早早起床 ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

林中之死:

他走到了其中一个牲口棚前,停了下来。他的母亲此时脸色苍白,半跑着进了屋。儿子折回来,往家里走去,经过两个弟弟妹妹的身旁时,没有看他们一眼,也没有进屋。父亲没有看他。他犹豫着沿家门前的小径往前走,穿过大院的门,到了大路上。沿着这条大路 ...

舍伍德·安德森, 2014

诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品

... 它们从来还没见过篱笆口尼 o 后来他总算把这些牲口全赶了进去,还拿把剪刀把拴马的铁丝都铰断 o 他把它们哄进牲口棚 o 在马槽里倒上玉米粒儿 0 这时候那些马差点没把牲口棚踢蜀习了 o 我想它以为那些玉米粒儿都是虫子 o 也许是这么回事吧 0 ...

毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

格林童話: 豐富每個孩子心靈的經典

當店主要接過他手中的繮繩拴牲口時,他緊緊抓住繮繩說:「不用了,我自己牽它去牲口棚吧。我知道它必須拴在什麼地方。」店主人感到很奇怪,認爲一個要親自照料牲口的人準沒什麼錢。可是當陌生人從口袋裏掏出兩塊金幣,讓他去給他買些好吃的東西時, ...

格林兄弟, 2015

中国中篇小说经典

地啃咬着牲口棚里的一根立柱。在牲口棚里大约有五六根这样的立柱,但这一根最粗,而且刚好竖在牲口棚的中央,是专门用来支撑整个棚顶的关键部位。事后马杰说,他一直搞不懂,黑七怎么会知道选择这样一个要害的部位。当时黑七发现马杰正在看着 ...

吳义勤, 2006

古今動物故事奇觀（三）: - 第 112 页

兄妹倆有兩隻小羊急,關在一個小牲口棚子裡。小牲口棚是用麥程製成的,小門則是松木板做的。這天夜裡,室外氣溫是零下四十攝氏度。孩子們正向窗外張望,忽然發現遠方有一個黑點在移動。這黑點越來越近,原來是一頭狼。牠時而停下來躍尊坐一會兒, ...

嚴振新　蕭永森　主編, 2015

银色森林的芭特:

温妮的笑声多么悦耳呀;乔在牲口棚周围打口哨......乔的哨声很美,常常让人浑然不知,原来是他在吹口哨。他第一次吹口哨是不是在教堂里呢?不过,那个故事有待 朱蒂∙普拉姆讲了。朱蒂讲起来总有她自己的说道,内容还从来不重复。乔在周围绕来绕去吹 ...

露西·蒙哥马利, 2015

尼尔斯骑鹅历险记（经典世界名著）:

四月二十七日星期三安勒勃涪城卖牲口大集市的前一天大雨谤沱,那皇一场没有人能对付得了的大雨,雨水不见点点滴滴往下掉,而皇像倾缸倾盆般从云端倒了下来。许多人暗自思付二“唉这和 ... 而且牲口棚和库房也挤得满满的。那些能够找得到旅店的人 ...

拉格洛芙, 2013

小木屋系列8：快乐的金色年代

当然,麦基太太和马蒂是吃不到这些东西的,因为她们现在必须守在自己的放领地上。现在家里还能吃上鸡蛋,因为妈养的鸡下了很多蛋。劳拉帮着卡琳在牲口棚的干草堆和房子附近的深草丛中寻找鸡窝里的蛋。格丽丝在牲口棚的食槽里发现了一窝小猫, ...

（美）劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎李华彪, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牲口棚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牲口棚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“金融扶贫+产业扶贫”组合拳显身手

这一年，寸大姐一家靠生猪养殖挣了1万多块钱，她用挣来的钱新修建了三间牲口棚，准备开始养肉牛来多挣些钱，因为再过两年女儿就该读高中了。 “对建档立卡的 ... «云南网, sept 15»

泥塑爱好者张智制作抗战泥塑希望世人铭记历史

在一间牲口棚中，六位民兵或蹲或站在里面，眼睛全都紧紧盯着远处。其中两名持枪的妇女，刚刚从暗藏在马槽中的地道里爬出来。几个栩栩如生的人物，清晰地描绘了 ... «新华网河北频道, août 15»

是意在笔先,还是别的什么

冬天结冰，墨冻了，手也冻了，他到生产队的牲口棚，爷爷喂牲口，他就着牛群身上散发的热量，和着牛群鼻孔呼出的热气，在温暖的牲口棚里写。 他以后经常感到紧张。 «山东新闻网, août 15»

永春一百年老屋瓦片被大风掀空主人发愁住哪儿

当日下午3时许，已刮起大风，她准备好饲料，要去喂鸡，刚进棚，瓦片就从天而降。 “还好我戴了 ... 牲口棚里的瓦片其实是从他们卧室的屋顶上飞掉下来的。 卧室在20 ... «泉州网, août 15»

女子被裸身锁在鸡棚中成发泄工具彻夜惨叫！

央广网. 女子被裸身锁在鸡棚中成发泄工具彻夜惨叫！ ... 光明网综合女子杨某被人贩子多次倒卖，最终被卖给了王某家中，并被囚禁到了牲口棚，遭到了非人的虐待。 «中国广播网, juin 15»

德国中小企业何以成为技术研发的“隐形冠军”

... 的德国倍福自动化有限公司，堪称自动化技术行业的领先制造商；名不见经传的大荷兰人公司，通过向市场供应牲畜饲养系统和牲口棚的建造，领军农业技术市场；还 ... «文汇报, juin 15»

女子被多次倒卖成性奴囚禁牲口棚栓猪链捆绑

光明网综合黑龙江绥化市女子杨某被人贩子多次倒卖，最终被卖给了绥宁县王某家中，并被囚禁到了牲口棚，遭到了非人的虐待。 有群众向警方反映，绥宁县当地村民 ... «东北网, juin 15»

美国男子多次偷入农家强奸马匹遭踢断腿(图)

牲口棚的主人于早上7点起来给牲口喂食时发现他之后，叫来救护车将Castillo ... 之前Castillo先生性侵她的马被发现之后，她就曾警告过Castillo先生远离她的牲口棚。 «加拿大家园网, juin 15»

非人虐待!女子被拐强奸裸囚牲口棚村民常听到惨叫声

黑龙江绥化市女子杨某被人贩子多次倒卖，最终被卖给了绥宁县王某家中，并被强奸裸囚禁到了牲口棚，这真是非人的虐待。且村民们时常能听到女人的惨叫声。 «股城网, juin 15»

治愈心中的伤痛

4月25日，在不到一分钟的时间里，尼泊尔克尔泰村大多数用泥土和石头盖的房子就变成了一堆堆瓦砾。10人死亡、12人受伤，大多数村民家中的牲畜被压死在牲口棚 ... «人民网, juin 15»