Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "天棚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 天棚 EN CHINOIS

tiānpéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 天棚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «天棚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 天棚 dans le dictionnaire chinois

Sky Shed 1. Des abris extérieurs, tels que des nattes de bambou, sont utilisés pour couvrir les intempéries. 2. Dans la pièce sous le toit ou le plancher pour construire une couche de choses faites de bois ou de bois, etc. • Disposez d'une isolation thermique p p, p, de l'isolation phonique et d'autres effets. 天棚 1.在户外用竹木席幔等搭起的棚o用以遮蔽风雨日光。 2.在房内屋顶或楼板下加建的一层东西o用木板或木条p苇箔等做成o有保温p保净p隔音p美观等作用。

Cliquez pour voir la définition originale de «天棚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 天棚


傀儡棚
gui lei peng
卷棚
juan peng
岗棚
gang peng
工棚
gong peng
彩棚
cai peng
打棚
da peng
拱棚
gong peng
搭棚
da peng
机棚
ji peng
板棚
ban peng
浮棚
fu peng
灰棚
hui peng
爆棚
bao peng
看棚
kan peng
草棚
cao peng
豆棚
dou peng
货棚
huo peng
酱棚
jiang peng
钉棚
ding peng
顶棚
ding peng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 天棚

宁节
怒民怨
怒人怨
女散花
平地成
平山
菩萨
奇地怪
齐王

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 天棚

摄影
明瓦天棚
牲口
老酱

Synonymes et antonymes de 天棚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天棚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 天棚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 天棚

Découvrez la traduction de 天棚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 天棚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天棚» en chinois.

chinois

天棚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cielo raso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ceiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потолок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plafond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höchstgrenze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天井
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceiling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சவரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमाल मर्यादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sufit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стеля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plafon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οροφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plafon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 天棚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «天棚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «天棚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «天棚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «天棚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «天棚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 天棚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天棚»

Découvrez l'usage de 天棚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天棚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2005年全国注册资产评估师考试辅导教程: 建筑工程评估基础 - 第 103 页
7 ·天棚抹灰工程量计其( 1 )天棚抹灰按主墙间的净面积计算,不扣除间壁墙垛、柱、附墙烟囱、检查口和管道所占的面积。带梁天棚,梁两侧抹灰面积,并入天棚抹灰工程量内计算。( 2 )密肋梁和井字梁天棚抹灰面积,按展开面积计算。( 3 )天棚抹灰如带有 ...
张晓燕, 2005
2
实用建筑装饰 - 第 87 页
及与天棚相连的窗帘盒所占的面积。桩口天棚面积并入相应房间天棚面积内。天棚中折线、迭落等圆弧形、 T 形、高低级带灯槽或艺术形式天棚,均按展开面积计算。 2 - 3 - 2 天棚工程材料定额 1 ·天棚木骨架制作、安装制作、安装天榔木骨架工作内容: ...
朱维益, ‎张琳琳, 1994
3
家居天棚设计
本书以图文并茂的形式介绍了客厅、餐厅、书房的设计。
梁立新, 2002
4
天棚趣话录
系列短篇小说集。以乡村古老讲故事方式展现了当代中国农民的喜怒哀乐和生活轨迹,名篇自成格局又相互关联。
段荃法, 1992
5
天棚里的猫/椋鸠十动物小说全集
本书包括:王者之座、月牙与山猫、月夜和田鼠、野猪女王、黄鼠狼的城镇等短篇小说。
椋鸠十, 2001
6
不藏私的VRay 2.0 for SketchUp 2015室內外透視圖渲染技巧: - 第 3-40 页
3 DomeSettings 天棚燈光設定選項(1) (7) (8) (9) UseDome Texture(使用天棚燈光紋理)欄位..本欄位系統內定為不勾選,則縱使下一個欄位 Demo Texture(天棚燈光紋理)欄位使用了紋理,仍然使天棚燈不啟用紋理效果。(2) Demo Texture(天棚燈光紋理) ...
陳坤松, 2015
7
破解命理詐騙: 論紫微斗數與姓名學 - 第 76 页
因此,重信用、守諾言也成為天棚的基本性質;因為誠實,所以一生靠勤勞獲取收入,故生活節儉,喜儲蓄。六天棚星也是處理人際關係的高手,很適合人事管理或公關協調的工作。也因為是君王身邊的宰柑,天相星比較不適合獨當一面,而是以擔任幕僚或輔佐 ...
謝士元, 2008
8
永慶升平後傳:
六個人正往前走,忽見上坡高搭天棚,掛著茶牌子、酒幌,周圍都是葦子札成花障兒。天棚南邊一溜三張茶桌,北邊一溜三張茶桌。靠東房五間,裡面南邊是灶,北邊是櫃,明窗亮幾。往後是穿堂門,有後院,為的是往外看的真切。後面有棵垂楊柳,也有桌椅條凳。
朔雪寒, 2015
9
建筑工程定额与预算 - 第 168 页
( 2 )梁侧立面装饰工程量,按梁的轴线长度乘以梁的高度,以平方米计算,并人天棚工程量内执行天棚相应子目。( 3 )井宇梁板按墙的轴线内包水平投影面积,以平方米计算,再乘以 1 · 4 的系数,执行天棚抹灰、天棚面层装饰子目。( 4 )框排架结构的围护墙在柱 ...
赵玉槐, ‎卞秀庄, 2002
10
同形異義: 粤普詞語對比例釋
但是,現代的鋼筋水泥樓房已經很少再有這種意義上的"天棚"了。因此, "天棚"在普通話現時的使用中,通常指室內的"屋頂"或"天花板" ,例 1 中的"天棚" ,指的便是天花板。事實上, "天棚"一詞本來是泛指遮雨遮光、遮擋天空的"棚"。例 2 中喻指古槐"似一頂 ...
張本楠, ‎楊若薇, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天棚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天棚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“飞贼”猖獗广州曾明令禁止市民上天棚
广州人向来称民居楼顶天台为“天棚”。清中叶,广州城区已颇具规模,人口达六七十万,城内外民居高低错迭,鳞次栉比。 因南方多雨,民居十之八九都是沿用传统的人 ... «大洋网, sept 15»
2
老太做饭时忽听巨响60年老屋天棚突掉落
蔡大娘早上起床准备到厨房烧水,刚离开屋子,“哐”的一声巨响,把她吓得着实不轻,屋里顿时白烟四起。“我还以为地震了呢,原来是天棚掉下来了。 ”如今,事情过去20 ... «焦点房地产, sept 15»
3
河北省内丘:“七夕”万人祭牛郎织女历史传承逾400年
一边是密密麻麻的人群围着五彩的“天棚地棚”,迈着有节奏的脚步、说唱着自编的歌曲,表达着祈盼牛郎织女团圆之心。另一边的戏台上《天河配》《西厢记》《对花枪》等 ... «新华网云南频道, août 15»
4
天棚下钻出蛇女孩受惊不敢回家捕蛇专家帮忙
当时女儿正准备进屋复习功课,突然看见一条蛇从天棚的一个洞中钻出来了,把她吓得不轻。”王女士回忆,这条蛇有大拇指粗,随后又钻回天棚里了。记者注意到,王 ... «半岛网, juin 15»
5
机场火车站天棚吊顶材料铝方通
欧陆组合天花板以造型取胜是最大的特色,区别普通天花板的制作方法和安装方法,不需要现场点焊和打胶,只需要先装上吊杆和龙骨框架,再装上组合天花板,即完成 ... «中铝网, mars 15»
6
揭秘谷歌梦幻新总部
庞大的透明天棚将笼罩每个区域,它们既能控制室内气候,又能保证光线和通风。” 随着谷歌继续高歌猛进,这家科技巨头需要打造一个更富魅力的总部,而这个充满 ... «财富中文网, mars 15»
7
世界最长高原铁路隧道正式通车
隧道位于青海省天峻县和乌兰县境内,青藏铁路天棚站至察汗诺站之间,设计时速160公里。通车后,列车穿越关角山的时间将由原来120分钟缩短为20分钟。 关角,藏 ... «新浪网, déc 14»
8
中航动力所燃机试车曾爆燃事故:火球冲上天棚
晚上9时点火试车,就在燃机起动升转的过程中,发出不同往常的声响,当燃机接近慢车转速时,试验间外的排气段发出“轰”的一声巨响,一团火球冲上了天棚,火光映红 ... «腾讯网, déc 14»
9
越南:正想要比赛羽毛球馆天棚塌了
2014越南羽毛球公开赛赛场的天棚塌下来。别担心,没人受伤。“太可怕了,太可怕了。难以想象,赛场天棚会掉下来。”威尔士选手特纳当时在场,但幸免于难。回过神儿 ... «新浪网, sept 14»
10
GE照明推新一代LED天棚灯Evolve ECBA
导读: 日前,GE照明推出新一代LED天棚灯- Evolve ECBA,采用全新配置,无眩光,光线分布均匀,提供3种光通量和2种色温,该系列灯具主要应用于加油站,餐馆, ... «光电新闻网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 天棚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-peng-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur