Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "遛达" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 遛达 EN CHINOIS

liù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 遛达 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «遛达» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 遛达 dans le dictionnaire chinois

Promenez-vous à pied: promenez-vous longtemps après le dîner. 遛达 随意散步:饭后上街遛达了一会。

Cliquez pour voir la définition originale de «遛达» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 遛达


不撑达
bu cheng da
不求闻达
bu qiu wen da
不达
bu da
傲达
ao da
八达
ba da
博物通达
bo wu tong da
博达
bo da
安提瓜和巴布达
an ti gua he ba bu da
巴格达
ba ge da
布达
bu da
昌达
chang da
白头达
bai tou da
缠达
chan da
表达
biao da
蹦达
beng da
辨达
bian da
辩达
bian da
遍达
bian da
避者达
bi zhe da
阿达
a da

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 遛达

弯儿
早儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 遛达

聪明睿
达尔贝
陈伯

Synonymes et antonymes de 遛达 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遛达»

Traducteur en ligne avec la traduction de 遛达 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 遛达

Découvrez la traduction de 遛达 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 遛达 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遛达» en chinois.

chinois

遛达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stroll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चहलक़दमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогулка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promenade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan-jalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaziergang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散歩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Camp Saw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi dạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रपेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gezinti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passeggiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spacer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прогулянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plimbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

promenad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spasere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 遛达

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «遛达»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «遛达» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 遛达 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遛达»

Découvrez l'usage de 遛达 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遛达 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
走出蓝水河 - 第 93 页
遛达遛达。就出了门... ...在庄里走,一路都有人在门口注视他。但没人说话。他忽然觉得应该去梅子那里一趟,再看看她。想了想,却终于没去... ...老扁走到村口,土改追上来,嘴里冒着热气。大叔!你不能走呀!老扁说,我能走。你长大了。我出去遛达遛达
赵本夫, 1996
2
Lasting Sins
不行,你小子又钻网吧不出来了。”余罪也停下脚步了,作为组长,他教育着组员李二冬道:“有些事不能太过份了,鼠标说得对,好歹也弄回个贼来,要不实在不好意思。”三人相视心意相通,在警校就即便劣生,好歹也考个及格,没像这样交白卷呐。一天遛遛达达领 ...
Chang Shuxin, 2013
3
诗经辨读: 国风小赋 - 第 207 页
挑兮达兮,在城阙兮。一曰不见,如三月兮!蹦蹦跳呀遛达呀,在城门楼观上啦!一天不曾相见面,优如隔三个月啦!【辨释】一对恋人在城隅相会,女子责怪男子"不嗣音"、"不来" ,终于双双登上城阙遛达,情真意切。前两章先赋恋人相会时女子娇嗔,责怪男子。《邶风 ...
陈元胜, 1998
4
这样健走,养生最有效
此外,最好利用好我们生活、工作中的每一步,去洗手间时的几步要利用上;上下楼时坚决放弃电梯;午休决不只是外面遛达遛达......心中时刻想着:我走的每一步都是锻炼! (2)三周训练计划:步速达到8公里/小时 与其为自己制定一个不切实际的节食计划, ...
冯欣源, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
北京土话
如《红楼梦》第六十三回袭人说:二坛酒我们都鼓捣鼓捣「遛达」者,散步也。出门散步,曰出去遛达遛达。遭达书作遛搭、鼓搭,但小说及习惯中皆书作「达」、「捣」,故从之。多。但看上一字便可知其意义,故无须枚举矣。以下遛达、鼓捣一一语与此亦为一类,亦可 ...
齐如山, 1991
6
雍正劍俠圖:
轉眼之間就到了十五,眾人隨著王爺不騎馬、不坐轎,遛遛達達地走,把兩府的官銜燈全都掌出去了。年福的四盞官銜燈都是鐵絲兒擰的氣死風燈,多大的風也刮不滅。上頭有紅字:「禮部侍郎年府」,朱紅油漆的籠頭槓兒挑起來。雍親王府的四盞官銜燈在前頭, ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
7
雍正剑侠图(前部上、下):
... 带了几两银子、二百多铜钱,遛遛达达出了富贵巷,奔正阳门而来。 第三十九回铁三爸穷途遇良友丁瑞龙行义济人危出了正阳门,童林一路打听着,由正阳桥下来,进西河沿东口往西,到北火扇胡同,进巷口往西走了不远,就走不动了。巷口全都塞满了人,童林 ...
常杰淼, 2015
8
方法总比问题多:
有一天,儿子遛遛达达回家了。一家人喜出望外,感谢老天爷开眼、大家的帮忙。他们哪里想到,儿子的罪过根本不怎么严重,属于治安问题,行政拘留15天,赔些医药费,事情也就结束了。痛定思痛,陈晓强心中很不是滋味儿,倒不是对花了那么多钱而后悔,而是 ...
李元秀, 2013
9
汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6654 页
北京官话, ^ [ ! 1011511 花钱把手花〜了|说〜了嘴了,【遛口】〈名〉牲门的年齡,北京官话。莲【 11011 , , 1 ? ... 【遛达】〈动〉散歩,北京官话。組【 1 !。 1 ! "化。】,官话。 ... 0 〈动散步 1 闲逛,您到哪儿〜去啦 I 晚饭后到公园遛了'穹儿。相卢《侯宝林相声选》, "那天我 ...
许宝华, ‎宮田一郎, 1999
10
雍正剑侠十三部 - 第 3 卷 - 第 690 页
自己想够多时,心说,莫若我到外面绕个弯儿,顺便在外面饭馆儿里吃点儿什么,消消我的愁闷,自己把主意拿定,这才把伙计叫过来,还是叫他好好的照看房屋,自己出离了店房,心中想道,莫若我到前门外遛达遛达,听说那个地方,乃是繁华的所在,我到那里一扩 ...
常杰淼, 1992

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遛达»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遛达 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
出门遛达家中无人却被老伴误以为“出事了”
近日,家住龙马潭区某小区的陈先生出门忘记带手机,被老伴误以为他独自在家发病了。在报警求助后,大家才发现是个误会。 据陈先生介绍,自己患有高血压和心脏 ... «泸州新闻网, août 15»
2
“遛猪”新养法绿色生态肉受欢迎
然而,日照有一位女子,她每天必做的一件事,就是遛猪。女子名叫 ... 就这样,从去年开始,鞠善香和丈夫下决心租下了一片树林,开始转型养“遛达猪”。虽然“遛达”法养 ... «中国食品商务网, juin 15»
3
天下秀李檬:将投3亿资金推社交分享应用“遛达
李檬介绍,遛达目前拥有超过60万的优质自媒体资源,主要产生的内容包括美食、美妆、旅游、家居、数码、保健等领域。这些内容经过大数据分析,将优选转发、评论、 ... «Donews, mai 15»
4
亚裔美女悉尼街头遛葱被指行为艺术(图)
据澳洲新快网报道,一名神秘亚裔女子在悉尼街头遛葱,引发网友猜想。 ... 《每日电讯报》也报道了此事,称一位时尚美女用一根红绳拖着一根葱在悉尼街头遛达。她今天 ... «新浪网, mai 15»
5
爆笑!捷克男子出门遛狗反被遛被狗拖着跑(图)
参考消息网4月10日报道台媒称,通常一天中的某个时段,主人会带着自家小狗出门遛达,狗出门总是特别好动,如果你牵的是一只“大狗”,那可能就不是遛狗,而是狗 ... «新浪网, avril 15»
6
老人街头"遛老鼠"引围观网友:遇上流浪猫就惨了
网友告诉记者,她早上路过北大街二医院门口时,看到一个老人在遛老鼠,很吃惊,便 ... 这位大爷遛达老鼠引起网友热议,不少网友都在“膜拜”大爷的“创新宠物”,也有 ... «中国新闻网, avril 14»
7
大狗遛小狗还能提篮买菜看钱包小白沙皮家中两宝
浙江在线09月30日讯每天早上,杭州朝晖二区文晖桥下,常能看见两只狗狗,雪白的大狗叼着竹篮身绑皮带牵着另一只矮一头的小狗一起遛达,大狗身后同时还拖着一 ... «浙江在线, sept 10»
8
男子爱蛇成痴带数条白蛇公园放风引骚动
也有人觉得十分新奇有趣,原来是一名爱蛇成痴的男子在遛蛇。 ... 李哲能有空时,就会带白蛇家族散步,心血来潮,也会带着它们到各地草皮遛达,每次都引起骚动,还 ... «新华网, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 遛达 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liu-da-3>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur