Signification de "遛马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遛马 EN CHINOIS

遛	马
liù	mǎ

QUE SIGNIFIE 遛马 EN CHINOIS

définition de 遛马 dans le dictionnaire chinois

Flâner le cheval et prendre le cheval lentement, de sorte que le cheval soulage la fatigue ou diminue la maladie.

遛马 牵着马慢慢走，使马解除疲劳或减轻病势。

TRADUCTION DE 遛马

Découvrez la traduction de 遛马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遛马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遛马» en chinois.

• chinois: 遛马
• Traducteur Français - espagnol: camine un caballo
• Traducteur Français - anglais: Walk a horse
• Traducteur Français - hindi: एक घोड़े वाल्क
• Traducteur Français - arabe: المشي الحصان
• Traducteur Français - russe: Прогулка на лошади
• Traducteur Français - portugais: caminhe um cavalo
• Traducteur Français - bengali: একটি ঘোড়া হাঁটুন
• Traducteur Français - français: Marchez un cheval
• Traducteur Français - malaisien: Berjalan kuda
• Traducteur Français - allemand: Gehen Sie ein Pferd
• Traducteur Français - japonais: 馬を歩きます
• Traducteur Français - coréen: 말을 걸어
• Traducteur Français - javanais: Walk jaran
• Traducteur Français - vietnamien: đi bộ một con ngựa
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு குதிரை நடக்க
• Traducteur Français - marathi: एक घोडा चाला
• Traducteur Français - turc: Bir at yürüyün
• Traducteur Français - italien: camminare un cavallo
• Traducteur Français - polonais: spacer konia
• Traducteur Français - ukrainien: прогулянка на коні
• Traducteur Français - roumain: Walk un cal
• Traducteur Français - grec: Περπατήστε ένα άλογο
• Traducteur Français - afrikaans: loop ´n perd
• Traducteur Français - suédois: gå en häst
• Traducteur Français - norvégien: gå en hest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遛马»

Découvrez l'usage de 遛马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遛马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梦回大明:

见小蛮没反应的样子,他一个跨步上前,脸嗖一下缩到小蛮的脸前,哧哧笑道:“要不,带上夕落姐姐和那妖精,一起去遛马,如何?”小蛮脸色一闪,似乎被他说动了,但仍鼓着嘴,像是不想轻意松口。雨瞳一边看着发笑,正下神色,拉住小蛮的手,道:“行啊,司马医师刚刚 ...

玉清秋, 2015

閱讀評量之創意閱讀認證 - 第 56 页

這對父子索性一逸兒下了馬'兩人′馬走在大街上。他們父子心想:「這下該沒事了吧?」沒想到才轉個彎〝竟又有人存心跟他們作對似的'在路旁指指點點'說:「現在怎麼有人開始玉置起馬來了'遛遛狗啊貓的遠 ... 遛狗遛馬的「遛」字是指= G 〉馬奇在重刀物 ...

周靖麗, 2013

神秘消失的特工船

几天后,祝员外看天气很好,就让人牵着宝马出去遛遛,谁知,也就一袋烟的工夫,几个家丁连滚带爬地跑回来,一进门就跪到地上,不住地求饶。祝员外一惊,忙问怎么了,一个家丁结结巴巴地说:“我们几个出去......遛马,谁知......那马......”祝员外问了几遍,终于听清 ...

李绪廷, 2015

永慶升平後傳:

胖馬馬成龍、瘦馬馬夢太、朱天飛、王天寵、顧煥章、高杰這六個人問明瞭道路,一齊催馬往東南,過了山彎,再抬頭往南一看,見一座縣城正在眼前。六位到了關廂之內,見家家 ... 小伙計答應下去,立刻打發人遛馬,然後帶六個人到東院。馬夢太等抬頭一看,但則 ...

朔雪寒, 2015

藏族文化常识300题

藏族先民大都过着游牧生活,而马则是人们交往、生产、战争中的重要工具,生活和环境要求人们必须精于骑马之术、从小就受到训练,随之产生了赛马运动。 ... 当雄地区在参赛前40天到两个月,每到深夜就把马浸泡在冰冷的河水里,凌晨才遛马,给马梳洗。

旺秀才丹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

龙崽和虎崽 - 第 20 页

然而那马又浑身是汗,跑热了的蹄子又站不住,乱挣着缰绳。"跑马不遛,要吃马肉" ,这是普通的常识 9 三麻子自己都手捂着疼痛的屁股,他怎样遛马呢? "喂!龙崽,来给我遛马! "他命令似地喊了一声。龙崽没理他,头也不回。"喂!你聋啦!快来给我遛马! "他又大声 ...

时佑平, 1979

王璞 - 第 27 页

孩子们七嘴八舌,闹得骑兵叔叔插不上嘴。二兴不管三七二十一,抓毎一把青草就要往马跟前^。: :。; "慢着! "一位叔叔拦住他说, "现在还不能喂,得先遛遛,遛完才能喂呢! "啊,遛马!王璞眼睛一忽闪,说: "那,我们先帮你们遛马吧? "山虎说: "对,叔叔,我们也会遛马 ...

韩盼山, ‎丁殿民, 1977

代馬輸卒手記: 「代馬五書」精華篇 - 第 8 页

得再起來一次,所謂「馬無夜草不肥」是也;經常還得為牠們洗洗澡、刷刷毛、剪剪鬃、削削蹄子、换换掌,另外還要注意肚帶韁繩、 ... 養馬啥好處?大不了行軍時拉拉砲而已,可是每天早上、黄昏兩趟遛馬,卻教我們忘掉所有的疲勞與牢騒。按規矩,遛馬便是遛, ...

張拓蕪, 1999

威震敌胆 - 第 160 页

唐振武在牲口棚旁边拢起一堆火,对大家说: "把湿棉衣拿过来,俺负责烤,马忠、小吴去遛马,今天马累了,好好遛遛! "马忠说: "排长命令我检修套具呀! "唐振武说: "检修套具有的是时间,遛完马再搞! "马忠一方面心里暗骂:妈的,抓的真紧呀 1 另一方面在打主意: ...

胡学方, 1973

邓一光文集：我是我的神

你别遛马,这个习惯顶不好,遛得人心慌。”葛昌南破车轴子似的空空地咳了一阵儿,皱着眉头说乌力图古拉。“非得留下?不就是打摆子吗?屁大点儿事儿,你就不能想想办法,拿出革命毅力,战胜它?” “拿什么战?怎么胜?我不如你,我都四十了,又没喝过马奶子, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遛马»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遛马 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

遛马杠上宝马马主人称马路就是马走的路

遛马杠上宝马马主人称马路就是马走的路. 关键词：江西宝马马主人马路. 分类名称： 热点新闻. 责任编辑：【李霈韵】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 · BABY秀 · 奇闻. «中国新闻网, sept 15»

露营遛马看星星云阳岐山草场避暑纳凉耍事多

青青的草地，蓝蓝的天，骑着一匹马，惬意地遛几个圈，这不是在仙女山，而是在云阳县清水土家族乡岐山草场。近日，“达人龙缸行”活动走进云阳岐山草场，摄影爱好者 ... «新华网重庆频道, août 15»

小山村里的纪念馆：传承抗战记忆

鬼子扫荡烧村、八路军游击战、给八路军团长白乙化遛马，处决汉奸……这些70多年前的往事，张成旺讲来依然情绪激动。 “进村就放火”，张成旺记得，当年日军一来就 ... «人民网, août 15»

与众不同！英国女子骑小摩托遛马成街区一景(图)

英国女子骑小摩托遛马成街区一景(图) ... 【环球网综合报道】对于养狗狗的人来说，每天都要做的事就是出去遛狗。 ... 她遛的是两只小马驹，骑的是一辆小轮摩托车。 «东北网, août 15»

司机公路开车遛马堵塞交通看傻网友

首页 > > 正文. 司机公路开车遛马堵塞交通看傻网友. 来源： 发布时间：2015-07-24 10:54. 分享到: 编辑： 刘旸. 分享到: 图片新闻..更多 · 陕西佛坪拍到罕见秦岭雨蛙 «西安新闻网, juil 15»

奇葩司机马路上开车遛马后车难超车(图)

前几日，云南的大马路上出现了一匹棕色的小马，在车流当中一路小跑，速度与左前方的一辆白色轿车同步。通过后方车辆行车记录仪可以看到，白色轿车的车尾拴着 ... «搜狐, juil 15»

实拍奇葩司机开车遛马

李嘉诚就传闻作出回应指“撤资”指控不成立 · 各方高度评价习主席联大讲话. 0顶 收藏. 分享到：. 实拍奇葩司机开车遛马. 关键词：安全司机马路. 分类名称： 热点新闻. «中国新闻网, juil 15»

灵湖边，有人开车遛马

市民金先生爆料：遛狗不稀奇，遛马倒不多见，并且是开车遛马，我就遇上了。前几天，我看到有人在临海灵湖边上开车遛马，难道这是传说中的“土豪遛马”？ 记者核实. «中国台州网, juin 15»

郑州大学现奇葩婚礼新郎遛马一样遛父母

近日，网曝河南郑州大学现奇葩婚礼——新郎坐豪车遛父母。郑州大学现奇葩婚礼是怎么会事呢？近日在郑州一酒店附近，站在婚车里的新郎用麻粗绳拴着爸爸，本应 ... «新华网云南频道, mai 15»

福建一女子大桥上驾车“遛马”被治安拘留（图）

人民网北京10月16日电（田雪实习生宁湘舒）近日，一组“厦门一女子在海沧大桥驾驶汽车'遛马'”的照片在网上流传，引发网友关注。厦门市公安局官方微博14日晚间 ... «人民网, oct 14»