Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spaziergang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAZIERGANG EN ALLEMAND

Spaziergang  [Spazi̲e̲rgang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAZIERGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spaziergang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAZIERGANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spaziergang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spaziergang

marcher

Spaziergang

Une promenade passe au passe-temps et à la construction. Par exemple, Par exemple dans la forêt, dans les parcs ou la digue, mais aussi dans les quartiers d'affaires de la ville en tant que flaneur ou marcheur. Les promenades peuvent servir de détente, de loisirs ou de regarder et des loisirs réfléchis. Les gens se promènent également autour du soleil, de l'air frais, du mouvement et du «changement de fond d'écran». Une canne à pied facilite la marche. Ein Spaziergang ist das Gehen zum Zeitvertreib und zur Erbauung. Man kann z. B. im Wald, in Parks oder den Deich entlang, aber auch in Geschäftsvierteln der Stadt als Flaneur oder zum Schaufensterbummel spazieren. Spaziergänge können der Entspannung, der Erholung oder der beobachtenden und gedankenvollen Muße dienen. Menschen gehen auch wegen der Sonne, der frischen Luft, Bewegung und zum ‚Tapetenwechsel‘ spazieren. Ein Spazierstock erleichtert und beschwingt das Gehen.

définition de Spaziergang dans le dictionnaire allemand

Se reposer, pour le plaisirExamples font une longue marche pour accompagner quelqu'un en promenade. Gang zur Erholung, zum VergnügenBeispieleeinen ausgedehnten, langen, weiten Spaziergang machenjemanden auf einem Spaziergang begleiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spaziergang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPAZIERGANG


Abiturjahrgang
Abitu̲rjahrgang
Abschlussjahrgang
Ạbschlussjahrgang
Bahnübergang
Ba̲hnübergang [ˈbaːn|yːbɐɡaŋ]
Fernlehrgang
Fẹrnlehrgang [ˈfɛrnleːɐ̯ɡaŋ]
Gehörgang
Gehö̲rgang
Grenzübergang
Grẹnzübergang
Hergang
He̲rgang [ˈheːɐ̯ɡaŋ]
Irrgang
Ịrrgang [ˈɪrɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Lehrgang
Le̲hrgang 
Monduntergang
Mo̲nduntergang [ˈmoːnt|ʊntɐɡaŋ]
Niedergang
Ni̲e̲dergang [ˈniːdɐɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Unfallhergang
Ụnfallhergang [ˈʊnfalheːɐ̯ɡaŋ]
Universitätslehrgang
Universitä̲tslehrgang
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Waldspaziergang
Wạldspaziergang [ˈvaltʃpat͜siːɐ̯ɡaŋ]
Weltuntergang
Wẹltuntergang [ˈvɛlt|ʊntɐɡaŋ]
Übergang
Ü̲bergang 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPAZIERGANG

Spätzle
Spätzli
Spätzünder
Spätzünderin
Spätzündung
spazieren
spazieren fahren
spazieren führen
spazieren gehen
spazieren gucken
spazieren reiten
Spazierengehen
Spazierfahrt
Spaziergänger
Spaziergängerin
Spaziergeher
Spaziergeherin
Spazierritt
Spazierstock
Spazierweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPAZIERGANG

Abendspaziergang
Arbeitsvorgang
Aufbaulehrgang
Erste-Hilfe-Lehrgang
Fußgängerübergang
Geburtsjahrgang
Geburtsvorgang
Geschäftsvorgang
Kollergang
Kurzlehrgang
Morgenspaziergang
Opfergang
Schleudergang
Sonntagsspaziergang
Tathergang
Verbrennungsvorgang
Verdauungsspaziergang
Waschvorgang
Wehrgang
Überholvorgang

Synonymes et antonymes de Spaziergang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPAZIERGANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spaziergang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spaziergang

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAZIERGANG»

Spaziergang Bummel gang Promenade Wanderung kalorienverbrauch spaziergang schiller gedicht pinzgauer münchen Wörterbuch isar faust Gehen Zeitvertreib Erbauung kann Wald Parks oder Deich entlang aber auch Geschäftsvierteln Stadt Flaneur Schaufensterbummel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Der verschwand nach Feier übrigens gleich Kleiderschrank ganz Gegensatz Lackschuhen mich jedem verfolgten dagger complex interessiert griesheim Juli Griesheimer über einem eingeladen wolle sich sogenannten Dagger Complex Dict wörterbuch für dict Bauhaus universität weimar bauhaus Hervorgegangen einer studentischen Initiative heute äußerst erfolgreichen Projekt festem Bestandteil woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen Kreuzworträtsel ausflug raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen außenalster hamburg Außenalster Ufer folgend einmal Naherholungsgebiet Herzen Hansestadt umrunden

Traducteur en ligne avec la traduction de Spaziergang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAZIERGANG

Découvrez la traduction de Spaziergang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spaziergang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spaziergang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan
190 millions de locuteurs

allemand

Spaziergang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歩きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürümek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spacer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mers pe jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spaziergang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZIERGANG»

Le terme «Spaziergang» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spaziergang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spaziergang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spaziergang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAZIERGANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spaziergang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spaziergang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spaziergang en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPAZIERGANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spaziergang.
1
Anton Neuhäusler
Der Himalaja ist ein Spaziergang gegen das Weltgebirge der Dummheit.
2
Samuel Koch
Ich halte es gar nicht aus, möchte ich manchmal heraus schreien. Ich will wieder gehen können! Ich will wieder turnen können, Sand unter meinen Füßen spüren, jemanden umarmen, einen Spaziergang machen, mich ins Gras legen und die Hände hinter dem Kopf verschränken!
3
Jochen Mariss
Einen Spaziergang im Wald und nachher Apfelstrudel, einen guten Schutzengel, auch für dich, den Mut zu neuen Ufern, warme Füße und einen tiefen Schlaf, süße Träume, Post von dir, ein Meer von Zärtlichkeiten, Frieden in uns, um uns herum, rauschende Feste und ein Gläschen Zuversicht, um mit der Zukunft anzustoßen.
4
Henry David Thoreau
Ein Spaziergang am frühen Morgen ist in Segen für den ganzen Tag.
5
Ludwig Feuerbach
Die Wissenschaft soll nicht sein ein Ruhebett für den von Neugier geplagten Geist oder ein Spaziergang zum Vergnügen oder ein hoher Turm, von dem man verächtlich herabblickt, oder eine Burg und Schanze für Streit und Hader oder eine Werkstatt für die Gewinnsucht und den Wucher, sondern ein reicher Warenbehälter, eine Schatzkammer zur Ehre des Werkmeisters aller Dinge und zum Nutzen der Menschheit.
6
Mark Twain
Golf ist in Wirklichkeit ein verdorbener Spaziergang.
7
Peter Sirius
Die heilsamste Stärkung auf dem Spaziergang des Lebens ist es, von Zeit zu Zeit bei sich selber einzukehren.
8
Mark Twain
Golf: ein schöner Spaziergang, der einem verdorben wird.
9
Mark Twain
Golf ist ein Spaziergang mit Hindernissen.
10
Anke Maggauer-Kirsche
Die Ehe ist wie ein Spaziergang, bei dem beide in die gleiche Richtung gehen müssen, sonst verlieren sie sich aus den Augen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAZIERGANG»

Découvrez l'usage de Spaziergang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spaziergang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich Schiller - Der Spaziergang - Gedichtsinterpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Freie Universitat Berlin (Institut fur deutsche und niederlandische Philologie), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Imke Barfknecht, 2012
2
Ein Spaziergang Um Die Welt
Alexander Graf von H ber war ein sterreichischer Diplomat.
Alexander von Hübner, 2012
3
Vergleich der Werke: Johann Gottfried Seumes "Spaziergang ...
Der Mittelmeerraum hört nicht auf, sich selbst zu erzählen und sich selbst zu erneuern.
Julia Trefzer, 2008
4
Ein Spaziergang war es nicht: Kindheiten zwischen Ost und West
Wie ihnen erging es vielen anderen, deren Familien damals denselben Weg gingen, zwangsweise oder aus eigenem Antrieb. Was weiter war, darüber ist vor allem geschwiegen worden – bis jetzt.
Anna Schädlich, Susanne Schädlich, 2012
5
Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. 2. verb. Aufl
Der Spaziergang ist freylich etwas wild, aber desto schöner. Man sagte mir, die Regierung habe wollen eine Strafse rund um den Posilippo herum auf der andern Seite nach Puzzuoli führen, so dafs man nicht nöthig hätte, durch die Grotte und ...
Johann Gottfried Seume, 1805
6
Der Spaziergang als literarisches Motiv und poetologisches ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 6, Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Erde klingt meinem harten Tritt auf schweigenden Wegen - Was ist mir noch an der lauen Welt, ...
Michael Eugster, 2010
7
Franz Kafka, Der plötzliche Spaziergang - Versuch einer ...
Franz Kafka hat diesen Text am 5.
Gerd Berner, 2012
8
Der Spaziergang in der Literatur - Exemplarische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Thomas Bernhard, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Spaziergang meint in ...
Sebastian Polmans, Ana-Marija Pasic, 2008
9
Das Erzählmodell des Spaziergangs in Robert Walser "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Oberseminar: Robert Walser, SS-04, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Kordula Marisa Hildebrandt, 2008
10
Kafka, Tagebücher: Der Spaziergang in den Tagebüchern Kafkas
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: keine, Universita degli Studi di Firenze (Lettere e Filosofia), Veranstaltung: Spaziergang, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit im Rahmen ...
Philipp Kracht, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZIERGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spaziergang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vor seiner Einschläferung: Hunderte begleiten diesen Hund auf ...
Darum werden wir einen letzten gemeinsamen Spaziergang zu seinem Lieblingsstrand Porth Beach machen.» Diese Worte schreibt der Engländer Mark Woods ... «Blick am Abend, nov 16»
2
Hund Walnut: Hunderte begleiten todkrankes Tier bei letztem ...
Es sollte Walnuts letzter Spaziergang werden: Sein Herrchen Mark Woods hatte im Vorfeld Freunde und Bekannte auf sozialen Netzwerken dazu aufgerufen, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Junge Mutter traf sie beim Spaziergang | Hillary Clinton entspannt ...
New York – Nach der verlorenen US-Wahl hat sich die demokratische Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton in ihre Heimat zurückgezogen – und entspannt ... «BILD, nov 16»
4
Menschenknochen beim Spaziergang gefunden
Ein 34-Jähriger hatte bei einem Spaziergang am Löchteweg in einem Bauschutthaufen einen Knochen gefunden. Weil er davon ausging, dass dieser von ... «Grafschafter Nachrichten, oct 16»
5
Frankfurter Bahnhofsviertel: Rauschgiftgeschäfte im Spaziergang
Tag für Tag werden in der B-Ebene des Hauptbahnhofs Drogen gehandelt. Die Dealer verstecken sich nicht. Ihre Netzwerke kommen jedoch nur allmählich ans ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Kitefoilen: Ein Spaziergang auf dem Wasser
„Ich foile supergerne“, sagt der 25 Jahre alte Profi, „es ist nicht so anstrengend wie Kiten, mehr wie ein Spaziergang. Ich empfinde das als eine Bereicherung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
Rund 100 Teilnehmer bei „Spaziergang“ in Heilbronn
Heilbronn Zu einem „Spaziergang“ durch die Innenstadt haben sich am späten Samstagabend 100 Menschen in Heilbronn getroffen – eigenen Angaben ... «Heilbronner Stimme, août 16»
8
Spaziergang : Von Blankenheim nach Berlin – sieben Etappen für ...
Um das Augenmerk auf die seiner Meinung nach besorgniserregenden Entwicklungen in Deutschland und Europa zu lenken, veranstaltet er einen Spaziergang ... «Kölnische Rundschau, août 16»
9
Spaziergang mit garantiertem Höhenschwindel
Manchen Menschen kann man vermutlich nicht genug zahlen, dass sie diesen Spaziergang unternehmen, ein Ticket kostet trotzdem etwa 53 Euro (388 Yuan). «Kurier, juil 16»
10
Ein Spaziergang über den Tuchmacherweg in Radevormwald
Einen etwas grauen, trüben und regnerischen Tag haben wir uns ausgesucht für den Spaziergang, die Hänge, die man so sieht, wenn man durch die ... «WDR Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaziergang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spaziergang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z