Signification de "внимание" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВНИМАНИЕ EN RUSSE

внимание  [vnimaniye]

QUE SIGNIFIE ВНИМАНИЕ EN RUSSE

Attention

Внимание

Attention - le foyer sélectif de la perception sur tel ou tel objet. Le changement d'attention s'exprime par un changement dans l'expérience du degré de clarté et de distinction du contenu qui est le sujet de l'activité humaine. L'attention trouve son expression par rapport à la personne à l'objet. L'attention est souvent axée sur les intérêts et les besoins, les attitudes et la direction d'une personne, d'autres caractéristiques psychologiques d'une personne. Ceci, tout d'abord, provoque un changement d'attitude envers l'objet, exprimé par l'attention - sa conscience. Les causes de l'attention à un objet sont indiquées par ses propriétés et qualités prises dans leur relation au sujet.

Внимание — избирательная направленность восприятия на тот или иной объект. Изменение внимания выражается в изменении переживания степени ясности и отчётливости содержания, являющегося предметом деятельности человека. Внимание находит себе выражение в отношении человека к объекту. За вниманием часто стоят интересы и потребности, установки и направленность человека, другие психологические характеристики личности. Это, прежде всего, вызывает изменение отношения к объекту, выражаемое вниманием — его сознаваемостью. На причины внимания к тому или иному объекту указывают его свойства и качества, взятые в их отношении к субъекту.

définition de внимание dans le dictionnaire russe

ATTENTION, -я, ср. 1. Concentration des pensées ou de la vision, entendre sur quelque chose, faire attention à quelque chose, faire attention. Attirer l'attention de quelqu'un Prendre en considération Faites attention à quelqu'un Sous les projecteurs. Laissez-le sans attention. Zéro attention. Attention au public! Merci pour votre attention. 2. Une attitude attentionnée envers quelqu'un-Quelque chose Pour entourer quelqu'un d'attention.

ВНИМАНИЕ, -я, ср. 1. Сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на чём-нибудь Обратить внимание начто-нибудь Отнестись со вниманием. Привлечь чъё-нибудь внимание Принять во внимание Уделить внимание кому-нибудь В центре внимания. Оставить без внимания. Ноль внимания. Вниманию зрителей!. Благодарю за внимание. 2. Заботливое отношение к кому-чему-нибудь Окружить кого-нибудьвниманием.

TRADUCTION DE ВНИМАНИЕ

Découvrez la traduction de внимание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de внимание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «внимание» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 注意
• Traducteur Français - espagnol: atención
• Traducteur Français - anglais: attention
• Traducteur Français - hindi: ध्यान दें
• Traducteur Français - arabe: انتباه
• russe: внимание
• Traducteur Français - portugais: atenção
• Traducteur Français - bengali: মনোযোগ
• Traducteur Français - français: attention
• Traducteur Français - malaisien: perhatian
• Traducteur Français - allemand: Achtung
• Traducteur Français - japonais: 注意
• Traducteur Français - coréen: 주의
• Traducteur Français - javanais: Manungsa waé kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: chú ý
• Traducteur Français - tamoul: கவனம்
• Traducteur Français - marathi: लक्ष द्या
• Traducteur Français - turc: dikkat
• Traducteur Français - italien: attenzione
• Traducteur Français - polonais: Uwaga
• Traducteur Français - ukrainien: увагу
• Traducteur Français - roumain: Atenție
• Traducteur Français - grec: προσοχή
• Traducteur Français - afrikaans: aandag
• Traducteur Français - suédois: Var uppmärksam
• Traducteur Français - norvégien: Attention

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВНИМАНИЕ»

Découvrez l'usage de внимание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec внимание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Память, логика, внимание

@%а°*ё> в ечЁЁ тын ЧЁ в «дБ зет Д ВВЕДЕНИЕ Уважаемые родители! Книга «Память, логика, внимание» предназначена для занятий с детьми 5—6 лет. В ней представлены познавательные игры и задания, которые научат ...

Юлия Соколова, 2013

Как помочь школьнику?: развиваем память, усидчивость и ...

Автор пишет своеобразно, не предлагает готовых решений, но доверительно обращается к читателю как доброму собеседнику, приглашает ...

Елена Витальевна Камаровская, ‎Камаровская Е В, 2010

Внимание! Внимание! Развиваем внимание - Страница 1977

сознательных волевых усилий, без предварительного намерения, и поддерживается такое внимание независимо от стоящих перед человеком целей. В этих случаях деятельность захватывает человека сама по себе, в силу ...

Анастасия Сунцова, ‎Светлана Курдюкова, 2015

Альбом по развитию малыша. Мелкая моторика, речь, ...

Это пособие поможет родителям и педагогам организовать занятия по развитию речи с ребенком полутора-трех лет. Иллюстрированные ...

Ольга Новиковская, 2014

Память и внимание: (Из воспоминаний судебного деятеля)

Память. и. внимание. (Из. воспоминаний. судебного. деятеля). В основу всякого показания кладется воспоминание о виденном, слышанном или испытанном в форме рассказа, опирающегося на запечатлевшее воспоминание ...

Анатолий Кони, 1922

Как быстро сконцентрировать внимание

Читая с максимально возможной для вас скоростью понимания вы дополнительно стимулируете вашмозг и ваше внимание будет полностью поглощеноидеями автора. Углубленное внимание и быстрое чтение, улучшает ...

Илья Мельников, 2013

Внимание! Вы забыли набрать цифру «два»...

Внимание! Вы забыли набрать цифру «два» перед нужным вам шестизначным номером! — Алло! — нерешительно сказал Егор. — Это опять я звоню, Егор Крюков... — Внимание! Вы забыли набрать цифру «два» перед нужным ...

Григорий Горин, 2014

Память и внимание. Из воспоминаний судебного деятеля

Но внимание есть орудие для восприятия весьма не совершенное, а память с течением времени искажает запечатленные вниманием образы и дает им иногда совершенно выцвесть. Внимание обращается не на все то. что ...

Кони А. Ф., 2013

Как улучшить память и развить внимание за 4 недели

Внимание. и. его. функции. Одной из важнейших особенностей протекания психических процессов является их избирательный, направленный характер, что неразрывно связано с не менее важным свойством ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ...

Татьяна Лагутина, 2013

Как привлечь внимание мужчины

Правило. No. 10. Обрати. внимание. на. мимику. Мимика,как проявление наших эмоций, невсегда способствует положительному эффекту состороны окружающих. Иногда на нашем лице складывается такая гримаса, которая не ...

Ю. Анохина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВНИМАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme внимание est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лавров: Спецоперация в Сирии не для того, чтобы отвлекать …

Высказываемое в СМИ мнение о том, что военные действия России в Сирии являются попыткой отвлечь внимание от ситуации на Украине, является ... «Ведомости, oct 15»

Первый зампред Меджлиса назвал товарную блокаду Крыма …

Первый зампред Меджлиса назвал товарную блокаду Крыма способом привлечь внимание к полуострову. Сюжет: Присоединение Крыма к России. «Телеканал ДОЖДЬ, sept 15»

РЖД должна обратить внимание на риски при строительстве …

РЖД должна обратить особое внимание на риски, возникающие в ходе реализации проекта строительства высокоскоростной магистрали Москва ... «Татар-информ, sept 15»

Войнов поблагодарил Дубровского и ФХР за внимание и …

Агент российского хоккеиста Вячеслава Войнова Александр Тыжных сообщил, что хоккеист выразил благодарность за внимание и поддержку ... «Чемпионат.com, sept 15»

В Пензе пройдет профилактическое мероприятие «Внимание …

Профилактическое мероприятие «Внимание — дети!» пройдет в Пензенской области с 20 августа по 15 сентября. Ее цель — в преддверии нового ... «ГРТК Пенза, août 15»

Россияне утеряли внимание к гомосексуализму …

Внимание россиян к гомосексуализму снизилось на фоне напряженной обстановки в мире, в частности, из-за украинского кризиса, следует из опроса ... «Вести.Ru, mai 15»

Мединский отказался обращать внимание на призывы уйти в …

Министр культуры РФ Владимир Мединский заявил, что из-за загруженности не обращает внимание на призывы отправить его в отставку. Об этом ... «Lenta.ru, avril 15»

Путин призвал кабмин обратить внимание на рост безработицы …

Президент РФ Владимир Путин на совещании с членами правительства по ситуации на рынке труда призвал министров обратить внимание на рост ... «РИА Новости, avril 15»

Игорь Шувалов обратил внимание Москвы на проблемы …

К концу апреля истекает срок договоров на размещение 70% московских киосков. Столичные власти собираются их снести. Это ударит по малому ... «RBC Daily, févr 15»

Путин — о гомосексуализме: Некоторым хочется привлекать к …

Но некоторым, как мне кажется, хочется привлекать к себе внимание", — добавил он. Путин добавил, что обсуждение закона стало одним из ... «REF News, févr 15»