Signification de "流亡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 流亡 EN CHINOIS

流	亡
liú	wáng

QUE SIGNIFIE 流亡 EN CHINOIS

Exil

流亡

Exil ou fuite signifie toute personne ou groupe qui quitte le pays ou la région où il est né ou s'est installé en raison de catastrophes naturelles, d'agressions, de persécutions ou d'autres facteurs négatifs. L'exil ne peut pas se référer à l'exil dans les pays étrangers, tels que le Tang Xuanzong Shu Shu, peut aussi être appelé exil. La peine pour forcer les autres à s'exiler est appelée exil. Il existe des peines exilées dans le monde, généralement en provenance des îles éloignées ou dans des endroits extrêmes, où il est difficile pour les délinquants en exil de retourner dans leurs établissements ou activités d'origine. Comme l'Empire britannique a souvent exilé les contrevenants en Australie, l'Empire russe est le nombre de dissidents déplacés en Sibérie, les généraux shogunat japonais sont plus exilés, guerriers à Hokkaido ou à l'île de Sado. La Chine, le début de la dynastie des Qing pécheur exil au nord-est Shengjing, Ninggu tour, Fort Shangyang, après le milieu est souvent Yili ou Urumqi. ...

流亡或逃亡，指任何人或團體，因為自然災害、受到侵略、迫害或其他負面因素而離開出生或定居的國家、地區。流亡未必指在國外流亡，如唐玄宗幸蜀，也可以稱做流亡。 強迫他人流亡的刑罰稱為流放。世界各國都有流放的刑罰，地點通常是離島或極為偏遠的地方，使被流放的罪犯等難以返回原定居或活動的地方。如大英帝國時常流放罪犯到澳大利亞、俄羅斯帝國則多將異議分子遷徙至西伯利亞，日本幕府將軍則多流放公卿、武士到北海道或佐渡島。中國，清初多流放罪人至東北盛京、寧古塔、尚陽堡，中葉以後則常常是伊犁或烏魯木齊。...

définition de 流亡 dans le dictionnaire chinois

L'exil a été forcé de quitter sa ville natale ou sa patrie en raison de catastrophes ou de raisons politiques: ~ Gouvernement d'outre-mer.

流亡 因灾害或政治原因而被迫离开家乡或祖国：～海外ㄧ～政府。

TRADUCTION DE 流亡

Découvrez la traduction de 流亡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 流亡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «流亡» en chinois.

• chinois: 流亡
• Traducteur Français - espagnol: exilio
• Traducteur Français - anglais: Exile
• Traducteur Français - hindi: निर्वासन
• Traducteur Français - arabe: منفى
• Traducteur Français - russe: изгнание
• Traducteur Français - portugais: exílio
• Traducteur Français - bengali: নির্বাসন
• Traducteur Français - français: exil
• Traducteur Français - malaisien: Exile
• Traducteur Français - allemand: Exil
• Traducteur Français - japonais: エグザイル
• Traducteur Français - coréen: 망명
• Traducteur Français - javanais: Exile
• Traducteur Français - vietnamien: tha hương
• Traducteur Français - tamoul: நாடு
• Traducteur Français - marathi: हद्दपार
• Traducteur Français - turc: sürgün
• Traducteur Français - italien: esilio
• Traducteur Français - polonais: wygnanie
• Traducteur Français - ukrainien: вигнання
• Traducteur Français - roumain: exil
• Traducteur Français - grec: εξορία
• Traducteur Français - afrikaans: ballingskap
• Traducteur Français - suédois: exil
• Traducteur Français - norvégien: Exile

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «流亡»

Découvrez l'usage de 流亡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 流亡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

流亡學生: - 第 291 页

國家圖書館出版品預行編目流亡學生/李昌民著.--一版. --臺北市:秀威資訊科技, 2007[民96]面;公分. --(語言文學類;PG0127) ISBN 978-986-6909-53-5(平裝) 855 96006167 語言文學類 PG0127 流亡學生作者/李昌民發行人/宋政坤執行編輯/賴敬暉圖文 ...

李昌民, 2007

飄羚：西藏流亡史詩: - 第 11 页

一九六○年代流亡初期,達吉嶺一處藏人編織手工合作社,圖中位於最前的是一位出家女尼,可想當時的生存環境讓不事勞作的僧人也無法迴避現狀(西藏流亡政府外交暨宣傳部提供) 22 22 一九五六年達賴喇嘛出訪印度時與兩位親教師;左,林仁波且;右, ...

周加才讓, 2009

走為上：重耳流亡之路 - 第 283 页

陳茂松 283 第亡章流亡各國 「公主,姬圉一定要逃回晉國去,不回去就得不到君位,姬圉想帶公主一起回去,等姬姬圉從十一歲起就和懷嬴一起生活,什麼心事也瞞不了她。悽嬴像對待弟弟似地疼他、愛他,給了他許多快樂與安慰,讓他在這個陌生的國度裡, ...

陳茂松, 2005

东北流亡文学史论/中国近现代文学研究丛书

本书论述了1931年至1945年在东北的作家写的反映东北生活的文学。

沈卫威, 1992

流亡: 抗战时期东北流亡学生口述

本书主要分三部分和尾声,第一部分松花江上,主要包括亲历“九一八”、我的家乡美丽而富饶、父母亲省吃俭用把我送进小学等;第二部分离家 ...

齐红深, 2008

流亡中的戏剧家摇篮: 从南京到江安的国立剧专研究

四川省教育厅重点科研资助项目

谢增寿, ‎张祏元, 2005

宋庆龄流亡海外岁月

本书记述了宋庆龄1927年8月至1930年流亡苏、德后又回国参加民主斗争的经历.

刘家泉, 1994

阿瑪給給：西藏流亡教育: 雪域叢書17

台灣第一本深入書寫西藏流亡教育的書籍 在薩伊德筆下的流離，對失去家園的西藏人意味著什麼？本書描寫藏人的逃離家園與流落異鄉，敘述流亡者寄人籬下的辛酸與艱困，寫出西 ...

盧惠娟, 2010

中国李庄: 抗战流亡学者的人文档案

本书记述了抗日战争时期一批文人学者随同济大学、中央研究院、中央博物院筹备处、中国营造学社驻扎在宜宾市李庄的情况 ...

刘振宇, ‎维微, 2005

《大事件》第5期: 誰在乎江澤民死活（PDF） - 第 71 页

西藏流亡政府闇始工作。藏人韶袭岛,遣就是西藏合法的甘丹颇章政府的延霸,是西藏唯一合法的政府。遣一政府的合法性束自放冷西藏法絃充的速霜性,其諡明就是有逵赖喇嘛作袭领袖。所以,中圆政府要一口咬定諡,逵赖喇嘛是被劫持,是受香迫而出走的 ...

《大事件》編輯部, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «流亡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 流亡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

也门流亡总统回国

新华网开罗9月22日电（记者刘万利）亚丁消息：也门政府官员22日说，总统哈迪当天下午抵达也门第二大城市亚丁市。这是哈迪流亡沙特阿拉伯近半年后首次返回也门 ... «人民网, sept 15»

也门流亡总统哈迪返回南部城市亚丁

... 亚丁等多个战略要地。 也门流亡政府表示，他们准备参与由联合国发起的和平谈判，但前提是胡塞武装必须公开承认哈迪的总统地位，并放弃已经攻占的几个城市。 «中国新闻网, sept 15»

流亡藏人踊跃推荐领导候选人选举会澄清选举条例

2016年西藏流亡社区大选初选即将来临，流亡藏人通过非官方组织及个人踊跃推荐下届政治领导人候选者，藏人行政中央选举委员会星期四召开记者会澄清一系列 ... «自由亚洲电台, sept 15»

也门流亡总理访问新近解放的城市亚丁

也门流亡总理巴哈星期六对新近解放的南部城市亚丁进行了短暂但是重要的访问。 巴哈同时也担任也门副总统。他是自从亲政府武装两周前从胡塞反政府武装手中 ... «美国之音, août 15»

结束流亡沙国也门部长回到亚丁

... 电）也门政府宣布从获伊朗支持的叛军手中“收复”第2大城亚丁（Aden）后，内政部长胡塞费（Abdo al-Huzeifi）今天表示，流亡沙乌地阿拉伯的也门部长们已回到亚丁。 «大纪元, juil 15»

也门流亡政府：亚丁市已“解放” 胡塞武装被驱逐

逃往沙特利雅得的也门流亡政府副总统Khaled Bahah在社交网站上称，亚丁市已被“解放”，几位部长和高级情报官员周五飞往亚丁，准备以此为基地重振也门。 «中金网, juil 15»

媒体：朝鲜10余名高层将军干部近日流亡海外

媒体：朝鲜10余名高层将军干部近日流亡海外 ... 《朝鲜日报网》的的一个独家新闻，说朝鲜在过去的一段时间里面，超过10多名高层将军，就是干部最近流亡到海外。 «凤凰网, juil 15»

外国学者：美国控制“西藏流亡政府”的谎言网络

可以说“西藏流亡政府”从一开始就借着那些在西方已经存在的“西藏神话”，使它们变成自己的。 这些谎言来自达赖喇嘛或他的核心圈子，比如以下这些谎言：旧西藏的 ... «凤凰网, juin 15»

藏区多地藏人为达赖喇嘛祈寿流亡祝寿活动仍在继续

流亡印度的甘孜州道孚县前政治犯洛桑晋巴星期二也对本台说：“道孚县境内的僧人、尼姑和地方藏民等近两百人，在达赖喇嘛尊者藏历生日聚集在山上，设立尊者法 ... «自由亚洲电台, juin 15»

当局在甘孜严密戒备流亡官方为达赖喇嘛制祝寿影片

藏人行政中央司政洛桑森格6月17日在记者会上就特制影片方面发言。（记者丹珍摄）. Photo: RFA. 流亡官方为达赖喇嘛制祝寿影片. Video thumbnail for 流亡官方为达 ... «自由亚洲电台, juin 15»