Signification de "戮死" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 戮死 EN CHINOIS

戮	死
lù	sǐ

QUE SIGNIFIE 戮死 EN CHINOIS

définition de 戮死 dans le dictionnaire chinois

La mort subite est morte.

戮死 受戮而死。

TRADUCTION DE 戮死

Découvrez la traduction de 戮死 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 戮死 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «戮死» en chinois.

• chinois: 戮死
• Traducteur Français - espagnol: masacre muertos
• Traducteur Français - anglais: Slaughter dead
• Traducteur Français - hindi: मृत वध
• Traducteur Français - arabe: ذبح الميت
• Traducteur Français - russe: Убой мертвых
• Traducteur Français - portugais: Slaughter mortos
• Traducteur Français - bengali: স্লটার মৃত
• Traducteur Français - français: Slaughter morts
• Traducteur Français - malaisien: Slaughter mati
• Traducteur Français - allemand: Slaughter tot
• Traducteur Français - japonais: 死んスローター
• Traducteur Français - coréen: 죽은 학살
• Traducteur Français - javanais: rojo pati mati
• Traducteur Français - vietnamien: Slaughter chết
• Traducteur Français - tamoul: இறந்த ஸ்லாட்டர்
• Traducteur Français - marathi: मृत कत्तल
• Traducteur Français - turc: ölü Slaughter
• Traducteur Français - italien: Slaughter morto
• Traducteur Français - polonais: ubój żyje
• Traducteur Français - ukrainien: забій мертвих
• Traducteur Français - roumain: sacrificare mort
• Traducteur Français - grec: σφαγή νεκρούς
• Traducteur Français - afrikaans: slagting dood
• Traducteur Français - suédois: slakt död
• Traducteur Français - norvégien: Slaughter død

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戮死»

Découvrez l'usage de 戮死 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 戮死 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国传统法律文化辞典 - 第 134 页

桓公患之,以告管仲曰: '布帛尽则无以为币,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何? '管仲对曰: '凡人之有为也,非名之则利之也. '于是乃下令曰: '棺棵过度者,戮其尸,罪当丧者. '夫戮死无名,罪当丧者无利,无名利,何故为之? "又〈^左传.襄公二十八 ...

李力, ‎马小红, 1999

明史紀事本末:

九族既戮,亦皆不從,乃及朋友門生廖鏞、林嘉猷等為一族,並坐,然後詔磔於市,坐死者八百七十三人,謫戍絕徼死者不可勝計。孝孺季弟方 ... 鉉年三十有七,父仲名,年八十三,母薛氏,並海南安置,子福安年十二,發河池編伍,康安鞍轡局充匠,尋皆戮死。妻楊氏並 ...

谷應泰, 2015

秦刑罚概述 - 第 15 页

史料记载公元前 538 年即鲁昭公四年,楚灵王戮杀庆封〈齐封是齐国弑君篡政的权臣,失势后逃到吴国,后又落入楚军之手) ,先 ... 《史记》中记有不少秦国行戮的事件,如: "赵高昆弟数人,皆生隐宫,其母被刑戮,世世卑贱" , 4 "公子十二人戮死咸阳市" ^ , "六公子 ...

王关成, ‎郭淑珍, 1993

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 143 页

王曰:「子歸,何以報我?」對曰:「臣不任受怨,君亦不任受德[13];無怨無德,不知所報。」王曰:「雖然,必告不穀[14]。」對曰:「以君之靈,纍臣得歸骨於晉,寡君之以為戮,死且不朽。若從君之惠而免之,以賜君之外臣首[15];首其請於寡君,而以戮於宗[16],亦死且不朽。

何福仁, 2013

知道你的姓氏是什麼意思嗎？: - 第 370 页

此舉在大大打等受刑人的自等心,讓他生不如死。粗淺的說,「大辟」就是砍頭,即去除受刑人生命的死刑。細緻一點的說,「大辟」還能分為「戮」(亂刀戮死)、「烹」(水煮死)、「車裂」(頭連四肢車拉裂死)、「梟首」(斬首後頭立於杆上示眾〉、「葉市」(在市場公開處死, ...

鄒濬智, 2014

春秋左傳(上) - 第 533 页

乂厶^尸一^ \乂 1^ 5\堕軍實而長寇讎,亡無日矣!」不顧而唾,公使陽處父追虫一虫乂 0-0 ^40 虫 X 主乂厶 VI 、尸^ -乂?古巧 0 -一厶^口、厶口一/ 1 ^之,及諸河,則在舟中矣。釋左驂,以公命贈孟明?孟明稽首曰:「君之本? ,不以累臣釁鼓 0 ,使歸就戮於秦,寡君 ...

左丘明, 1996

白話三國志: 經典古籍白話註解譯文系列

經典古籍白話註解譯文系列 胡三元. 從今以后,臺臣有事不老無功而被封王封侯;把殘、年邁和貧苦各地開口寡婦、生權率部投降。,民不聊大將黃,賑濟饑民。八月,蜀國賞賜全國男子爵人二級;鱗夫、,冀州發生大的唱蟲災害七月倉放糧國,修造. ,羞庄臣光釋釋 ...

胡三元, 2015

先秦史研究

《左传,僖公二十三年》〉例二,楚康王欲杀令尹子南,问子南之子弃疾是否留下来继续担任御士,弃疾回答: "父戮子居,君焉用之! "下文书: ... 昭公四年》)例四,晋叔鱼受雍子之贿枉法断案,邢侯怒,杀叔鱼与雍子于朝,叔向曰: "三人同罪,施生戮死可也。"晋人"乃施邢 ...

徐鸿修, 2002

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

执事不以衅鼓[4],使归即戮,君之惠也。臣实不才,又谁敢怨?”王曰:“然则德我乎?”对曰:“二国图其社稷,而求纾其民,各惩其忿,以相宥也[5]。两释累囚[6],以成其好。二国有好,臣不与及,其谁敢德?”王曰:“子归,何以报我?”对曰:“臣不任受怨,君亦不任受德,无怨无 ...

盛庆斌, 2013

三國志: 裴松之註

裴松之註 陳壽 朔雪寒. 葬會稽,農不易畝,〔二〕故葬於山林,則合乎山林。封樹之制,非上古也,吾無取焉。壽陵因山為體,無為封樹,無立寢殿,造園邑,通神道。夫葬也者,藏也,欲人之不得見也。骨無痛痒之知,冢非棲神之宅,禮不墓祭,欲存亡之不黷也,為棺槨足以 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «戮死»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 戮死 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

秦始皇的后宫生活： 似乎未立过皇后（图）

行诛大臣及诸公子，以罪过连逮少近官三郎，无得立者，而六公子戮死于杜。公子将闾昆弟三人囚于内宫，议其罪独后。二世使使令将闾曰：公子不臣，罪当死，吏致法焉 ... «中华网, juil 11»

左言右史(图)

白居易诗：“君不见，左纳言，右纳史，朝承恩，暮赐死。”辅臣难做，为国祚 ... 竟戮死。”君臣皆极刚烈，尤臣子不愿屈身苟活，命悬一线，一句活话不肯说。孟先生说：“可见 ... «中国经济网, sept 09»