Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "芦衣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 芦衣 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 芦衣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «芦衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 芦衣 dans le dictionnaire chinois

Lu Yi Vêtements d'hiver à base de fleurs d'aloès. Selon "Tai Ping Yu Lan" cité "Xiao Zi Chuan": Le fils d'un enfant a été abusé par sa mère quand il était enfant et en hiver, il ne peut porter que des vêtements froids pour protéger son corps. Quand son père a su qu'il allait chasser sa belle-mère, le fils a dit: «La mère était gelée en moi seul, et ma mère était gelée quand ma mère est partie.» Puis elle a utilisé «Lu Yi» comme allusion au gendre. 芦衣 用芦花代棉絮做成的冬衣。据《太平御览》引《孝子传》:闵子骞幼时受后母虐待,冬天只能穿芦衣御寒。他父亲知道后要赶走后母,子骞跪着求情说:“母亲在只我一人受冻,母亲走则三个儿子都要受冻了。”后用“芦衣”作为孝子的典故。

Cliquez pour voir la définition originale de «芦衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 芦衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 芦衣

中人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 芦衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonymes et antonymes de 芦衣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芦衣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 芦衣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 芦衣

Découvrez la traduction de 芦衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 芦衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «芦衣» en chinois.

chinois

芦衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lu Yi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lu Yi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लू यी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لو يي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лу Йи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lu Yi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লু য়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lu Yi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lu Yi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lu Yi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陸毅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루 이순신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lu Yi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lu Yi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லு யீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lu यी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lu Yi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lu Yi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lu Yi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лу Йі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lu Yi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lu Yi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lu Yi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lu Yi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lu Yi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 芦衣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «芦衣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «芦衣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 芦衣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芦衣»

Découvrez l'usage de 芦衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 芦衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日治時期臺灣漢詩人:邱筱園詩集: - 第 150 页
蘇轍〈題三游洞石壁〉:「昔年有遷客,攜手醉嵌巖。」 4 山嵐:山中的霧氣。劉蒼〈望未央宮〉:「山嵐川色晚蒼蒼。」 5 海氣:海面上的霧氣。張喬〈送友人及第歸江南〉:「帆通海氣清。」蘆衣1 如雪蘆花被體光,吳棉2偏假鬥繁霜3。童身莫作尋常4看,此是千秋孝子5章6 ...
邱筱園, 2013
2
中华美德3:
闵1损芦衣孝哉闵子,衣芦御2车,感父救母,千古令誉。周朝的鲁国,有个姓闵名损,字子骞3的人。在他很小的时候母亲就不幸过世了。父亲娶了后妻,后妻又连续生了两个弟弟。人都有私心,因为不是自己亲生的,所以后母对待孩子就有很大的差别。后母平时 ...
王新龙, 2013
3
孟津县志 - 第 154 页
面友展,工衣商学兵互相拮合的埜祈姐択・又是"政、社合一"的行政机杓・"大妖洗"和人民公社化,由干迂背丁客現規律,来取元僖 ... 韮硝上逆一歩友展力暁芦到蛆(剣分生芦小蛆逸行承包)、朕芦到労(社貝単独承包)的責任制・到 1982 年,生芦衣任制日珠完昔, ...
河南省孟津县地方史志编纂委员会, 1991
4
论语 新读(第二版)
【相关链接】闵损芦衣顺母 闵损,字子骞,是孔子的弟子。 ... 一路上迎着凛冽的寒风,闵损被冻得四肢僵硬、脸色发紫,一失手,驾车的缰绳掉落地上,父亲不觉火从心起,便一边责骂闵损一边用鞭子抽打他,结果芦花随着打破的衣缝飞了出来,父亲这才知道闵损遭到.
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
苏联国民经济发展七十年 - 第 775 页
... 一一均一一一一一一一一芦一債一一度一一一一山一一皓一培一一一一一一一一基一和一一一一一一一一一一杓枝一一一 ... 年年止年一止共桔吝英油ム口一衣作供芦衣合面森新伐体戸芦洗一造洗五五工五一工堆和海肉出綜致年エ年生年第忠的更 ...
张础, ‎陈义初, 1988
6
琵琶记研讨会论文集 - 第 241 页
戏文《芦花记》改编为传奇《芦衣记》即并非不可能。惜已佚,仅《传奇汇考标目》别本著录之。傅惜华《明代传奇全目》 3 张凤翼"名下收有此剧。至于以闵子骞孝迹为题材而重新创编的还有:明沈璟《十孝记,衣芦御车》、汪湛溪《孝义记》、清唐英《芦花絮》等,此类 ...
温州市文化广电新闻出版局, 2008
7
民间文学丛谈 - 第 244 页
... 她给他没有盐的面包,然后说破她自己是谁,国王便承认他所做的事情是错的 0 。这个童话有法兰德斯( Fland - ers ) ,匈牙利,西班牙,意大利,德意志和印度的异式吼全都与这个极其相似,不过这女子总要经过许多的波折,如同英国的《芦衣)一样,她做厨娘, ...
赵景深, 1982
8
孝道文化新探
诸如孔子弟子曾参啮指痛心、仲由百里负米养亲、闵子蹇芦衣顺母、春秋时郯子鹿乳奉亲、楚国隐士老莱子戏彩娱亲、西汉末年汝南(今河南)人蔡顺拾桑供母、东汉董永卖身葬父、丁兰刻木事亲、江革行佣供母、九岁黄香为父扇枕温衾、蜀人姜诗涌泉跃鲤、 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
唐書志傳:
金鏃有苔人拾得,蘆衣無土鳥銜將。秋聲暗促河聲急,野色遙連日色黃。獨上寒城更愁絕,戍鼙驚起雁行行。卻說永安王孝基得唐主旨,引二萬人馬攻賊黨呂崇茂。崇茂亦部餘黨於夏縣平原,與唐兵對陣。王孝基挺槍躍馬,出陣前大罵:「誅不盡鼠輩,今日早早拜降 ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
10
国学名句故事绘·《颜氏家训》名句 - 第 134 页
E 米习拿- — -芦衣顺亲闵子骞是孔子的弟子,以孝知名。在很小的时候,阅子骞的亲生母亲就去世了,父亲再娶,可继母对他很不好。冬天的时候,继母给自己的两个孩子穿的棉初天里填棉絮,非常暖和舒适;而给闵子骞穿的棉初天里填芦花,既轻薄又透风。
谢小庾, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «芦衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 芦衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
湖区家家编芦席
做芦席不简单,其工序大致有选芦秆,抽芦秆,碾压芦秆,剥芦秆,编织等多个环节。 ... 碾压过的芦秆要一根根剥去叶子,也叫芦衣,剥去后,这时的芦秆就叫芦篾,把芦 ... «搜狐, sept 15»
2
登高拜寿感恩季这个秋天来蒙山更值得
登高方能拜寿,蒙山,为你打造出专属感恩季的长寿之旅。这里有着悠久的佛道宗教文化,尤其以道教养生长寿文化为特色,更有啮指痛心、百里负米、芦衣顺母、戏彩娱 ... «红网, sept 15»
3
不贤难入世不孝难为人——太平中心小学举办“孝道”报告会
中国山东网讯“啮指痛心” 、“芦衣顺母” 、“亲尝汤药”......... 这些孝亲敬老的经典故事教育了一代又一代人,孝敬老人是中华民族的传统美德。11日下午我校举办“孝道” ... «中国山东网, mai 15»
4
母亲节网友评“中国十大孝子” 湖南籍2人入选
民谚有云:“百善孝为先。”“孝”是中华民族的优秀传统美德之一,至今在我国仍然流传着“亲尝汤药”“百里负米”“芦衣顺母”“鹿乳奉亲”“卖身葬父”“弃官寻母”等关于中国 ... «华声在线, mai 15»
5
昆明:二十四孝图画上居民楼让人们继承传统孝敬父母
当天,记者来到位于盘龙江畔的双龙桥社区,看见一些临街的居民楼墙上画着一些画,有“百里负米、亲尝汤药、芦衣顺母”等二十四孝图,而且还有故事。而在一面墙上 ... «云南网, avril 15»
6
山东人在粤举行敬老活动传承孝道文化
古往今来秉承儒家礼教,泽被良俗善习,历史上所赞扬孝顺之道的二十四孝故事,从“啮指通心”到“芦衣顺母”,从“卧冰求鲤”到“行拥供母”其中近10个故事都发生在齐鲁 ... «中国新闻网, mars 15»
7
本期介绍
... 二十四孝小故事《芦衣顺母》; 44、《珍惜》; 45、《一片冰心在玉壶》; 46、《枫桥夜泊》; 47、《望洞庭》; 48、《夜雨寄北》; 49、《夜书所见》; 50、《莫愁前路无知己》; 51、《 ... «央视国际, janv 15»
8
文明洗涤心灵经典传承力量
讲:经济科闫雪晴深情地讲述《二十四孝之芦衣顺母》的经典故事,调查支队杜启文将全国道德模范刘霆背母上学的优秀事迹娓娓道来。 学:全州统计系统孝老爱亲模范、 ... «中国信息报, sept 14»
9
三亚兰花世界举行父亲节主题活动南海网全程直播
三亚新闻网记者在孝道文化长廊看到,“二十四孝”故事分布在24个立式广告板上,包括孝感动天、戏彩娱亲、鹿乳奉亲、百里负米、啮指痛心、芦衣顺母等故事。 «海南新闻网, juin 14»
10
《二十四孝》热播呼吁观众不忘孝道
目前《行佣供母》和《芦衣顺母》两个单元已经与观众正式见面,这两个单元由青年演员张倬闻、台湾著名演员陈怡真、人气童星小宝和小演员戚一鸣等主演,不仅演员 ... «解放牛网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 芦衣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur