Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "乱弹琴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 乱弹琴 EN CHINOIS

luàndànqín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 乱弹琴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «乱弹琴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 乱弹琴 dans le dictionnaire chinois

Jouer du piano métaphoriquement ou non-sens. 乱弹琴 比喻胡扯或胡闹。

Cliquez pour voir la définition originale de «乱弹琴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 乱弹琴


卵弹琴
luan dan qin
对牛弹琴
dui niu dan qin
牛听弹琴
niu ting dan qin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乱弹琴

臣逆子
臣贼子
乱弹
点鸳鸯
点鸳鸯谱
蝶狂蜂
董董

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 乱弹琴

伯牙
八音
凤凰
单父
大提
断纹
渤海
独弦匏
独弦
电子
百衲

Synonymes et antonymes de 乱弹琴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乱弹琴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 乱弹琴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 乱弹琴

Découvrez la traduction de 乱弹琴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 乱弹琴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乱弹琴» en chinois.

chinois

乱弹琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Playin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Playin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Playin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Playin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Playin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Playin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Playin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戯れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Playin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

playin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேயாஸ் பியானோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Playin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oynayan ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Playin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Playin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Playin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jucam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Playin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

playin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Playin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乱弹琴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乱弹琴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «乱弹琴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 乱弹琴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乱弹琴»

Découvrez l'usage de 乱弹琴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乱弹琴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
石板塘(上卷) - 第 311 页
又要出去乱弹琴是不是?家里那么多事不操心,你倒真是会享清福啊! ”姜老婆子训斥道。这一家子中,她能够训斥几句的,大概也就只有大儿子耀荣一个人了。乡村里,没边没沿的聘聊叫做“乱弹琴” ,而喜欢聘聊的人就叫做“乱弹客”。姜耀荣就是一个喜欢“乱弹 ...
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
1號別墅區:
右灰編輯部. 我于江波是啥樣子的人,你陳書記能不知道?」「我說于江波呀,你給我聽好了,我現在告訴你,中組部為什麼會派人來考查你?如果讓你當個省委副書記,中組部考查組用不著直接去金州。你知道這次考查的分量嗎?亂彈琴嘛!」「知道。」「知道就好!
右灰編輯部, 2006
3
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
乱弹琴(亂彈琴) luàn tán qín Translated character by character,乱弹琴 means 'blindly-play-zither,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'to speak or act without sound reasons.' Example 1: A:您不在这几天,他把您的规定改了很多 ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
4
惯用语例释 - 第 257 页
徐宗才, 应俊玲. (三) "猴年马月"的意思'和'用'法'与"驴年马月"相同,例如,大嫂强英得意地对水莲说严我要是不张嘴跟妈妈要,只怕手年马月也穿不上新裤子! " ( ^ )这# ^ ^ , #猴年马月也轮不到咱们! 9*99 "乱弹琴" ,偏正结构(乱一弹琴) ,结构紧密,中间不插入 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
5
成长:修炼多彩智慧/3~6岁/10倍速优质教育丛书: 3~6岁 - 第 152 页
骂我笨,而且手里还拿着一把剪刀,说再弹不好就剪我的手指... ... " 5 岁后,妈妈实在教不下去了,于是给小亿请了个老师,结果小亿却开始了上课"捣蛋" ,不仅乱弹琴,有时还会往钢琴上吐口水,表现出极大的不满。妈妈非常着急,而且现在不仅是学钢琴的事情 ...
徐浙宁, 2005
6
倾斜的年轮
乱弹琴! "说毕又去看他的报。我惶恐不安,琛磨着谢书记讲的"乱弹琴"是什么意思,是我"乱弹琴" ,还是区上将个大学生分到供销社是"乱弹琴" ,抑或是那个吴家珍"乱弹琴"。我琢磨着,我初来乍到,还没弹琴,何"乱"之有?上面分来的大学生,是正规渠道来的,也不 ...
刘庆林, 2001
7
重生韩国:
继续他的“乱弹琴”。在杂乱的琴音中,似乎头感觉没那么疼,依稀想起什么,脑海里浮现起一些画面......一个优雅含着笑的少女,为什么?心会痛!!!少女坐在钢琴前开心地弹着,琴音杂乱,然后一个男孩走到她 身边,搂着她,手把手地弹着......头好疼!!!杏月双手抱着 ...
Peacock99, 2014
8
记忆水晶球 - 第 24 页
乱弹琴。你一定是出现了幻觉,或是想像力过于丰富了。"姐姐用手指敲敲我的脑门。"姐姐才是乱弹琴,居然怀疑到我们老师的头上,跟你说那是意外,你为什么总是想把事情往谋杀上靠?谋杀很好玩吗? "我也不太满意地咕吹道。"哈· ... ̈ "身旁突然传来爽朗 ...
风华正茂, 2004
9
美丽之惑 - 第 37 页
区委书记说,他的手机关机,联系不上,公安民警开始采取措施了 o 凌清涛一听,显得很急躁,乱弹琴,真是乱弹琴!我见状劝道,市长您不要着急,发生这起事故是违规违章作业造成的 o 凌清涛说,书记和沈增雨都回了省城,到现在我们还联系不上 o 让我电话联系 ...
活石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
邓一光文集:一只狗离开了城市 - 第 158 页
刘主任你乱弹琴。你真是乱弹琴。你真是让我爱也不是恨也不是。我看你这里面有点问题。我看你是蓄谋已久。我看你是另有所图。围点打援,声东击西。丢卒保车。项庄舞剑,意在沛公。可我不是沛公。我就是沛公,也是新时期的沛公,不搞宗派主义的沛公。
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乱弹琴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乱弹琴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小学生“打坐午休”是“乱弹琴”(图)
... 长身体的时间,天天午休时只坐不睡觉肯定对身体有害。教育是一门科学,不能乱弹琴,不是个人经验的推广场,也不能用此去应对教育经费不足,必须立即叫停。 «汉丰网, sept 15»
2
体育转播专业点
要知道,百米决赛需要运动员精神高度集中,万米赛跑极讲究步伐节奏,咱们这么“乱弹琴”、“狂敲鼓”,岂不是添乱么? 对于任何国家任何城市来说,举办大型国际体育 ... «新浪网, sept 15»
3
世锦赛男子百米决赛前“乱弹琴
事后,不少观众和网民都对这个创意吐糟,评价是:“乱弹琴”! 这个设计独出心裁,肯定是出于好意,但未免创新过了头。自1983年至今的世界田径锦标赛百米历史上, ... «新民网, août 15»
4
科技乱谈琴:iPhone6s已经开启抢钱模式
为了给生活加点料,科技乱弹琴就改成了一周两期了:. 科技乱谈琴:iPhone6s已经开启抢钱模式. 然后,就没有然后了......因为:. 科技乱谈琴:iPhone6s已经开启抢钱 ... «中关村在线, août 15»
5
美联:R&A裁判乱弹琴毁掉公平英雄科普卡应点赞
新浪体育讯北京时间7月19日,第144届英国高尔夫公开赛第二轮补赛在星期六早上的强风中恢复遭到了美联社体育记者提姆-达尔伯格(Tim Dahlberg)的炮轰,他 ... «新浪网, juil 15»
6
幽默视频抖搂古琴界怪现象
超级唐葫芦”是来自上海的一名古琴老师,据他介绍,拍这一系列短剧的想法很简单,就是来源于几个朋友在闲聊时对琴界乱象的感触。“近些年古琴圈里'乱弹琴'的'大 ... «新华网, juin 15»
7
古琴那不仅仅是乐器
不少人好奇地问:这古琴是古装电视剧里古人弹奏的琴吗,是我们夸某人时常说的“ ... 歌赋、成语故事、历史典故代代相传——对牛弹琴、剑胆琴心、乱弹琴、琴瑟和鸣… «新华网山西频道, mai 15»
8
厦门春季许多花草都能吃木棉花可煲汤鱼腥草是名菜
厦门网-厦门日报讯知道吗?花花草草中也有我们的好食材。前天,微友“宏杰乱弹琴”就在微博发布了一则信息:听一位阿姨说,晒干的木棉花是广东人煲汤的好食材, ... «厦门网, avril 15»
9
羊城晚报:点赞“持证卖艺” 也防“恃权卖证”
有一回,在著名的天河立吃夜宵喝酒,遇到一个安徽小男孩,拿把破吉他乱弹琴,我抢过吉他,说,这样吧,你来喝酒,我来弹,每首歌我倒给你三块钱如何?本以为他会 ... «人民网, avril 15»
10
入龙潭探秘奇妙的海底世界
乱弹琴】入龙潭探秘奇妙的海底世界. 原创 梁建卫 2015-1-8. 走入龙潭,透过暗暗的走道两旁的玻璃,看到在碧蓝的海水里,各种海里鱼在水里泛游,水母在微光照射下 ... «桂龙新闻网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乱弹琴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/luan-dan-qin-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur