Signification de "鸾鸟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸾鸟 EN CHINOIS

鸾	鸟
luán	niǎo

QUE SIGNIFIE 鸾鸟 EN CHINOIS

Luan

鸞

Luan est une classe d'oiseaux Phoenix, également connus sous le nom d'oiseaux Luan. Plus tard, se propager à d'autres domaines du cercle de la culture chinoise. On a enregistré les classiques chinois "Zhou Shu" "Dit le texte" "Shan Hai Jing" "La carte de San Cai" et les classiques japonais "et la carte Han San Cai". "Oiseaux Luan" si la distinction entre mâle et femelle, le mâle dit "Luan", la femelle dit "et", collectivement connu sous le nom "et Luan". Tel que le Phoenix, appelé l'oiseau mâle comme «Phoenix», la femelle appelée «Phoenix», puis le «phénix» au nom des femmes. Comme de la dynastie des Yuan Bai Pu "Indus pluie premier pli" couple de métaphore aiment l'autre idiome "Phoenix et Ming", ici "Feng" se réfère aux femmes. Maintenant "Luan Feng et Ming" est également utilisé pour souhaiter des hommes et des femmes heureux mots auspicieux de mariage. En outre, le dragon et le phénix est aussi un exemple de «femmes». ...

鸾是凤凰一類的鳥，也叫鸞鳥。後來傳到漢字文化圈其他地區。中國典籍《周书》《说文》《山海经》《三才圖會》及日本典籍《和漢三才圖會》都有记载。 「鸞鳥」若區分雄雌，則雄鳥稱「鸞」，雌鳥稱「和」，合稱「和鸞」。 如鳳凰，稱雄鳥為「鳳」，雌鳥稱為「凰」，後來則以「鳳」代表女性。 如出自元朝白樸《梧桐雨・第一折》比喻夫妻相親相愛的成語「鸞鳳和鳴」，此處「鳳」即指為女性。 現在「鸞鳳和鳴」也用來祝福男女新婚大喜的吉祥話。此外，龍鳳呈祥也是以「鳳」指「女性」之一例。...

définition de 鸾鸟 dans le dictionnaire chinois

Bird légende légendaire oiseau p Rui oiseaux.

鸾鸟 传说中的神鸟p瑞鸟。

TRADUCTION DE 鸾鸟

Découvrez la traduction de 鸾鸟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸾鸟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸾鸟» en chinois.

• chinois: 鸾鸟
• Traducteur Français - espagnol: pájaro de Phoenix
• Traducteur Français - anglais: Phoenix bird
• Traducteur Français - hindi: फीनिक्स पक्षी
• Traducteur Français - arabe: طائر الفينيق الطيور
• Traducteur Français - russe: птица Феникс
• Traducteur Français - portugais: pássaro de Phoenix
• Traducteur Français - bengali: Luan পাখি
• Traducteur Français - français: Phoenix oiseau
• Traducteur Français - malaisien: burung Luan
• Traducteur Français - allemand: Phoenix-Vogel
• Traducteur Français - japonais: 不死鳥
• Traducteur Français - coréen: 피닉스 새
• Traducteur Français - javanais: manuk luan
• Traducteur Français - vietnamien: Phoenix chim
• Traducteur Français - tamoul: Luan பறவைகள்
• Traducteur Français - marathi: लुआन पक्षी
• Traducteur Français - turc: Luan kuşları
• Traducteur Français - italien: uccello di Phoenix
• Traducteur Français - polonais: Phoenix ptaka
• Traducteur Français - ukrainien: птах Фенікс
• Traducteur Français - roumain: Phoenix pasăre
• Traducteur Français - grec: πουλί Φοίνικας
• Traducteur Français - afrikaans: Phoenix voël
• Traducteur Français - suédois: Phoenix fågel
• Traducteur Français - norvégien: Phoenix fugl

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸾鸟»

Découvrez l'usage de 鸾鸟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸾鸟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

相比而言,镜中鸾则殊多惨烈。这个故事来源于西域传说,后来被南朝宋人范泰写进《鸾鸟》诗序,读来让人哀婉凄切。说的是西域罽宾王于峻祁之山得一鸾鸟,虽饰以金樊、飨以珍馐宠养宫中,鸾鸟却三年不鸣。王妃献计,说坊间有传闻,鸾鸟看见同类 ...

张诗群, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

有顷,王母至,乘紫车,玉女夹驭,戴七胜,青气如云,有二青鸟如鸾,夹侍王母旁。”因七月七日,为牛郎织女相会之日,青鸟为使者,故用此典以牵合牛女之事,把青鸟作为爱情使 者。末句诗用范泰《鸾鸟诗序》的典故:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟,王甚爱之。

盛庆斌, 2015

中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 2205 页

夏红山东淄博市博物馆 1988 年在市建筑公司征集到一枚瑞兽鸾鸟纹铜镜; 1991 年又征集到博山区白塔镇小梁庄村出土的一枚鸾鸟纹铜镜。现介绍如下, 8 —铜镜拓片( !邝) 1 -瑭兽耷鸟镜 2 ,鸾鸟镜瑞兽鸾鸟镜葵花形,呈红褐色。直径 15.4 、边厚 0.5 厘米 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

廣東新語:

《記》稱羽嘉生蜚翼,蜚翼生鳳凰,鳳凰生鸞鳥,鸞鳥生庶鳥。凡庶鳥皆生於鸞鳥,故謂之·雛。《山海經》又言:南禺之山,有鳳凰、·雛。南禺者,謂羅山之南,番禺之東也。《莊子》云:·雛發南海,飛於北海。是也。有山鳳凰者,大如鵝雁,伏卵時,雄者以木枝雜山桃膠封 ...

朔雪寒, 2015

三星堆之101个谜 - 第 53 页

《山海经·海内经》记载说: “西山黑水之间,有都广之野,后稷葬焉。爱有膏寂、膏稻、膏委、膏稷,百谷自生,冬夏播琴。鸾鸟自歌,凤鸟自舞,灵寿实华,草木所聚。爱有百兽,相群爱处。此草也,冬夏不死。”都广,在中国古籍中,又常作“广都”。《华阳国志》《蜀中名胜记》 ...

范勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《庄子》神话的破译与解析 - 第 46 页

夭之野,鸾鸟自歌,凤鸟自舞。"《大荒南经》: "有戧民之国, ... ...爰有歌舞之鸟,鸾鸟自歌,凤鸟自舞。"《海内经》: "西南黑水之间,有都广之野, ... ...鸾鸟自歌,凤鸟自舞。"而凤鸟、鸾鸟在《山海经》中又是天下安宁,生活美好幸福的象征和标志。如《南山经》: "丹穴之 ...

朱任飞, 1999

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

有顷,王母至乘紫车,玉女夹驭,截七胜,青气女口云,有二青鸟女口鸾,夹侍王母旁。”因七月七日,为牛郎织女相会之日,青鸟为使者,故用此典以牵台牛女之事,把青鸟作为爱情使者。来句诗用范泰《鸾鸟诗序》的典故二“彗和宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟,王甚爱之 ...

盛庆斌, 2013

红楼梦鉴赏词典:

... 鸾鸟和鹥鸟,皆为凤凰类珍禽。《汉书∙息夫躬传》:“鹰隼横厉,鸾徘徊兮。”颜师古注:“鸾,神鸟也。”屈原《楚辞∙离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮,溘埃风余上征。”王逸 注:“鹥,凤凰别名也。《山海经》云:'鹥身有五彩,而文如凤,凤类也。'”汉∙张衡《思玄赋》:“感鸾鹥之特栖兮, ...

裴效维, 2015

玩•山海

头分明就是尖尖的鸟喙与眼睛,而「」就是一只很大的脚,表示坐与蹲。高诱注《淮南子》中说,日中踆鸟就是蹲着的。古老的文字背后, ... 如《西山经》中说,西方有个女床之山,山上有种鸟,其状如野鸡而有五彩花纹,名曰鸾鸟;此鸟一出,天下安宁。西山的昆仑之丘 ...

赵俊波, ‎赵小山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

宋词:

情怀渐觉成衰晚,鸾镜1朱颜惊暗转。昔年多病厌芳樽,今日芳樽惟恐浅。——钱惟演∙木兰花完全读懂名句 1.鸾镜:鸾鸟有见其同类而鸣的特性,前人悬镜相映,使鸾鸟睹影鸣之。此后鸾镜泛指镜子之意。城上风光烂漫,黄莺叫声如语般起迭纷乱,城下烟波浩瀚, ...

文心工作室, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸾鸟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸾鸟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

罕见精美水晶项链重见天日

据参与考古发掘的专家介绍，该墓出土的鸾鸟衔绶镜，直径达25厘米多，镜体厚重，镜面光亮，铸造精良。镜形采用盛唐时期流行的菱花形，纹饰则以鸾鸟衔绶为主题， ... «文汇报, sept 15»

西安出土完整水晶项链墓主或出自中亚“米国”

此外，在墓中发现的漆盒，木胎虽已朽无存，但在清理过程中发现了一些银箔的团花、牡丹花枝、鸾鸟衔绶、瑞兽衔花枝等，推测原应贴于漆盒表面，此精美珍贵之器也绝 ... «东方网, sept 15»

《刺客聂隐娘》：鸾鸟终究无同类(组图)

... 《刺客聂隐娘》，台湾导演侯孝贤新作，舒淇主演。 侯孝贤的《刺客聂隐娘》像长卷画里的多个“视觉散点”，透视他能想象的古典中国。 《刺客聂隐娘》或许是《海上花》 ... «汉丰网, août 15»

七夕比翼再双飞梦塔防神级翅膀抢先观

这两只鸾鸟天生只有一目一翼，因此他们都在寻找属于彼此的另一半，试图让 ... 而在旁人眼里，这一对相拥一起的飞鸟，远远看去，竟就像一只完整的鸾鸟，不分彼此。 «太平洋游戏网, août 15»

《聂隐娘》“青鸾舞镜”海报隐含主旨

与青鸾鸟息息相关的是电影中“青鸾舞镜”的典故——国王得到一只青鸾，三年不鸣，有人告诉国王，青鸾看见自己的同类便会鸣叫，于是国王便“悬镜照之”，青鸾看到 ... «北国网, juil 15»

舒淇张震主演《聂隐娘》“青鸾舞镜”海报隐含主旨

即将于8月27日全国公映，侯孝贤执导，舒淇、张震、周韵主演的影片《刺客聂隐娘》日前曝光“飞鸟”版海报，舒淇和张震背后隐约浮现着一只青鸾鸟。 与青鸾鸟息息相关 ... «东北新闻网, juil 15»

大庆市民捡到八百岁“肇州钹” 曾是皇帝完颜亮遗留

... 监造，由姓王的官员验讫的。巧的是，张先生发现，自己的铜钹上也是“肇州司侯王”字样，难道是与“肇州司侯司”鸾鸟纹铜镜同时期，由同一个姓王的官员验讫的吗？ «凤凰网, mars 15»

更多的人死于情爱想象界

南朝宋范泰在他的《鸾鸟诗》序里早就记载过一则这样的寓言故事：罽宾王出去狩猎，从山上得到一只珍稀的鸾鸟。为了听到鸾鸟的欢鸣，罽宾王给它食珍馐住金笼，百般 ... «凤凰网, mars 15»

唐真子飞霜纹铜镜:刻家喻户晓传说表达求偶主题

此铜镜为葵形，钮上方饰祥云托月纹，下方饰池水山石，自池中生出一枝莲叶，即为钮座。铜镜钮座右侧有一只鸾鸟一足立于岩石之上，振翅而鸣，其钮座之下有一泓 ... «中国新闻网, nov 14»

我国钼都栾川经济低迷专家建议打造矿业新架构

文章导读： 栾川，因远古时期鸾鸟栖居得名，隶属洛阳市管辖，同时又是我国著名的多金属矿床矿集区，已发现金属、非金属、能源和水气矿产四大类50余种，其中钼 ... «国际在线, nov 14»