Signification de "乱腾腾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乱腾腾 EN CHINOIS

乱	腾	腾
luàn	téng	téng

QUE SIGNIFIE 乱腾腾 EN CHINOIS

définition de 乱腾腾 dans le dictionnaire chinois

Chaos ou perturbation indistinctement décrit.

乱腾腾 形容混乱或骚动。

TRADUCTION DE 乱腾腾

Découvrez la traduction de 乱腾腾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乱腾腾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乱腾腾» en chinois.

• chinois: 乱腾腾
• Traducteur Français - espagnol: lío al vapor
• Traducteur Français - anglais: Steaming mess
• Traducteur Français - hindi: गुस्से में गड़बड़
• Traducteur Français - arabe: تبخير الفوضى
• Traducteur Français - russe: Пар беспорядок
• Traducteur Français - portugais: cozinhando a bagunça
• Traducteur Français - bengali: steaming জগাখিচুড়ি
• Traducteur Français - français: Cuisson à la vapeur gâchis
• Traducteur Français - malaisien: mengukus keadaan huru-hara
• Traducteur Français - allemand: dampfende Durcheinander
• Traducteur Français - japonais: 蒸し混乱
• Traducteur Français - coréen: 김 엉망
• Traducteur Français - javanais: Soaring
• Traducteur Français - vietnamien: hấp lộn xộn
• Traducteur Français - tamoul: வேகவைக்கவும் குழப்பம்
• Traducteur Français - marathi: वाफाळलेला गोंधळ
• Traducteur Français - turc: Buharlama karışıklık
• Traducteur Français - italien: Cottura a vapore pasticcio
• Traducteur Français - polonais: Gotowanie na parze bałagan
• Traducteur Français - ukrainien: пар безлад
• Traducteur Français - roumain: abur mizerie
• Traducteur Français - grec: Πλεύση χάος
• Traducteur Français - afrikaans: stomende gemors
• Traducteur Français - suédois: steaming röran
• Traducteur Français - norvégien: dampende rot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乱腾腾»

Découvrez l'usage de 乱腾腾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乱腾腾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

封神演义（中国古典文学名著）:

相府两边乱腾腾的议论。不表。且言土行孙得了两功,邓元帅治酒庆贺,夜饮至二更,土行孙酒后狂谈,自恃道术,夸张曰:“元帅若早用末将,子牙已擒,武王早缚,成功多时矣。”邓九公见土行孙连胜两阵,擒拿二将,故此深信其言。酒至三更,众将各回寝帐。独土行孙 ...

陈仲琳, 2013

简明类语词典 - 第 88 页

如"乱纷纷的人群"、"心里乱纷纷的^ '【乱麻麻】〜 3 1710 形容纷乱或烦乱。如"脑子里乱麻麻的" ,【乱蓬蓬】 1030 ?609 ? 609 形容须发或草木凌乱,如"乱蓬蓬的头发"。【乱腾腾】 1 ^ 0 1809 1609 形容混乱。多指情势。如"心里乱腾腾的"、"屋里乱腾腾的"。

王安节, 1984

大唐遗梦（上卷）:

军营中人来人往,点火把的、拿兵器的、寻伙伴的、问事由的,乱腾腾,闹哄哄。葛福顺提着人头大步走出营门,迎上正走过来的李隆基。李隆基见他手提人头,知道已经得手,心中一阵狂喜。刘幽求用火把照了照两个血肉模糊的脑袋,朝李隆基点点头。李隆基在 ...

廖小勉, 2014

封神榜: - 第 1 卷 - 第 415 页

且说那些羽林兵丁众武士人等,还有四员大将,一个个正然被风刮的乱乱哄哄四散奔逃,各走无门,谁知不多时渐渐的风息尘定,无了飞石走沙。众人这才睁开二目,但见满街满巷被狂风刮的乱乱腾腾,荒凉无比。众人一见,大家连忙复又齐奔法场,前来瞵看二位 ...

苏寰中, ‎郭精銳, ‎陈伟武, 1992

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 69 页

于是押着她进了藏春坞雪洞内 o 正面是张坐床,旁边是香几,都寻了,没有 o 又去和书筐内 o 春梅道: “这书筐内都是爹的拜帖纸,娘的鞋怎的到这里?没的掂溜子握工夹儿,和得它惩乱腾腾的,惹爹看见又是一场儿,你这歪剌骨可死成了 o ”那秋菊也不听她的, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

侠女奇缘（下）:

安老爷道: “那书房自从腾给邓九公住了,这一向那些书还不雪归着清楚,乱腾腾的,他一人扎在那里作什么? ”何小姐道二“早收拾出来了 o 从九公没走的时候,他就说等这位老人家走后,腾出地方儿来,我可得静一静儿了;及至送了九公回来连第二天也等不得, ...

文康 编著, 2014

周克芹中短篇小说 - 第 241 页

她脑子里乱腾腾的。她爱无端地生自己的气。尽管枫树址亚的妇女们都尊敬她,夸她这好那好,可她现在却感到自己全无是处。不是么?自己把自己的生活搞得一团糟,一点儿也不顺畅... ...单调的脚步声:呼拍、啦的、啦的...在这黑夜的山道上响着,是这样的 ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓真夢:

這件收起,那件帶去,那一件要請示太太帶去不帶,亂騰騰的堆得滿地。鴛鴦看不過去,說道:「這些東西,那裡都有現成的,決短不了。只理老太太隨身穿的用的罷。」這才省了許多事,只四季常穿的衣服和隨身應用的東西,也裝了好幾個大箱子。寧國公夫人知道了 ...

朔雪寒, 2014

大自然的日历 - 第 100 页

数星期中,我乱腾腾的,自己同自己斗争,就像开始做一件新事时总是如此一样,但是我毕竟渐渐地上了轨道,我仿佛已是在旅行,我的船就是地球这颗行星。凡是映入我眼帘的种种小事,我都记录下来。今天这是小事,明天同另外新的小事一对比,便可得到一幅 ...

（俄）米•普里什文, ‎潘安荣, ‎刘文飞, 2010

隔簾花影:

後園有個埋葫蘿蔔的地窖,使上些草,把金子連匣盛著,用土埋好。又取出兩個大磁甕,把包袱、皮箱內首飾,弄的亂騰騰倒了兩缸:俱是明晃晃珠子、金鐲、金首飾、貂襖蟒緞,全家喜之不勝。李小溪的老婆道:「你和全二叔兩個做的,難道不分些給他,咱就藏起來?

朔雪寒, 2014