Signification de "黑麦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黑麦 EN CHINOIS

黑	麦
hēi	mài

QUE SIGNIFIE 黑麦 EN CHINOIS

Seigle

裸麥

Le blé rare (nom scientifique: Secale cereale), également connu sous le nom de seigle, est une sorte de grain dans la région tempérée. Le seigle est un grain relativement nouveau, qui n'était pas connu en Europe ancienne. Il était censé être une mauvaise herbe et a été récolté dans la petite Asie avec du blé de 2000 à 3000 Le En 2013, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture a estimé que la production mondiale de blé brut s'élevait à 16,7 millions de tonnes. Le produit hybride du seigle et du blé est appelé triticale, qui combine les caractéristiques des deux cultures. En Europe centrale et orientale, le seigle est principalement utilisé pour les toasts. ...

裸麦（学名：Secale cereale）又称黑麦，是一种在温带地区分布很广的谷物。 黑麦是一种比较新的谷物，在欧洲古代时期这种谷物还不为人所知，它本来被認為是一种杂草，在2000到3000年前在小亚细亚与小麦一起被收割而培养出来的。 2013年联合国粮食及农业组织估计全世界裸麦产量为1670万吨。裸麦和小麦的杂交产品叫做小黑麦，它结合了两种作物的特性。在中欧和东欧，裸麦主要用来烤面包。...

définition de 黑麦 dans le dictionnaire chinois

Seigle Plantes herbacées d'un an ou de deux ans, les feuilles sont minces et tranchantes et les épis ressemblent au blé. La vraie nourriture ou l'alimentation. Le seigle a une forte résistance au froid et à la sécheresse.Il y a deux types de semis d'hiver et de semis de printemps. Il y a des cultures dans la région nord-ouest du nord-ouest de la Chine.

黑麦 一年或二年生草本植物，叶子细长而尖，花穗和小麦相似。子实供食用或做饲料。黑麦的耐寒抗旱力很强，有冬播和春播两种。我国东北p西北一带均有栽培。

TRADUCTION DE 黑麦

Découvrez la traduction de 黑麦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黑麦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑麦» en chinois.

• chinois: 黑麦
• Traducteur Français - espagnol: Rye
• Traducteur Français - anglais: Rye
• Traducteur Français - hindi: राई
• Traducteur Français - arabe: حبوب الجاودار
• Traducteur Français - russe: рожь
• Traducteur Français - portugais: centeio
• Traducteur Français - bengali: শস্যবিশেষ
• Traducteur Français - français: seigle
• Traducteur Français - malaisien: Rye
• Traducteur Français - allemand: Roggen
• Traducteur Français - japonais: ライ
• Traducteur Français - coréen: 호밀
• Traducteur Français - javanais: Rye
• Traducteur Français - vietnamien: lúa mạch
• Traducteur Français - tamoul: ரெய்
• Traducteur Français - marathi: राय नावाचे धान्य
• Traducteur Français - turc: çavdar
• Traducteur Français - italien: segale
• Traducteur Français - polonais: żyto
• Traducteur Français - ukrainien: жито
• Traducteur Français - roumain: secară
• Traducteur Français - grec: σίκαλη
• Traducteur Français - afrikaans: rog
• Traducteur Français - suédois: råg
• Traducteur Français - norvégien: Rye

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑麦»

Découvrez l'usage de 黑麦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑麦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

食物的历史: - 第 106 页

黑麦、大麦、粟、稻米、玉米及小麦的出现,是人类活动中一项最辉煌的成就:人类将这些植物(这也许是自然界为其他具有更强消化能力的生物准备的食物)变成了自身食物的主要来源,要知道我们并没有反当功能。对我们而言,养麦、燕麦及高粱等也是重要 ...

费尔南德斯-阿莫斯图, 2005

托尔斯泰经典儿童故事集:

伊凡割完草,告诉他妹妹把草耙成堆儿,自己则去割黑麦了。他去拿了把圆刀回来,可是拖着半截尾巴的魔鬼已经在他到达之前把所有的黑麦都弄乱了,用圆刀是不可能割下来的。伊凡拿了把镰刀回来,割完了所有黑麦。“我现在要去割燕麦,”他说。半截尾巴 ...

列夫•托尔斯泰, 2014

做人的手腕:

伊凡割完草,告诉他妹妹把草耙成堆儿,自己则去割黑麦了。他去拿了把圆刀回来,可是拖着半截尾巴的魔鬼已经在他到达之前把所有的黑麦都弄乱了,用圆刀是不可能割下来的。伊凡拿了把镰刀回来,割完了所有黑麦。“我现在要去割燕麦,”他说。半截尾巴 ...

列夫•托尔斯泰, 2014

小麦及黑麦的保管

著者通译:克列耶夫

克列耶夫, 1955

小麦与黑麦杂交育种问题的研究

非正式出版物

罗耀武, 1966

Photoshop 7.0图像艺术设计实例教程 - 第 69 页

图 4 - 17 在图像中输入的文字在[ Layers ] (图层)面板的[黑麦汁]层上按住鼠标左键不放,向下拖动到土口按钮上松开鼠标,复制出一个[黑麦汁 copy ]层。单击工具箱中的拽工具按钮,将其选中。在图像窗口中将[黑麦汁]层垂直向上移动至如图 4 - 18 所示的 ...

郭万军, 2002

逻辑考前辅导教程 - 第 177 页

麦角碱是一种可以在谷物种子的表层大量滋生的菌类,特别多见于黑麦。麦角碱中含有一种危害人体的有毒化学物质。黑麦是在中世纪引进欧洲的。由于黑麦可以在小麦难以生长的贫痞和潮湿的土地上有较好的收成,因此,就成了那个时代贫穷农民的主要 ...

周建武, 2005

穆斯林的礼拜: 分别论述了伊斯兰中清洁和礼拜的律例和目的。 - 第 16 页

在最后一拜的第二次叩头后进行末坐,念词和中坐相同,并加念赞圣词:“安拉洪麦,算里阿俩穆罕默定,外阿俩阿里穆罕麦定;开麻算来台,阿俩易卜拉黑麦,我阿俩阿里易卜拉黑麦;我巴里克阿俩穆罕默定,我阿俩阿里穆罕麦定;开麻巴来克台,阿俩易卜拉黑麦, ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

人生要沉得住气耐得住寂寞

这样一则信息:国内有一种叫做小黑麦的独特品种,产量和价值是一般品种小麦的10倍以上。黎峰得知小黑麦在国内已经开始推广,但在南非还是一个空白。南非的地价不算高,从国内购进的黑麦种子也便宜,低成本高产出,这使黎峰看到了这一项目的美好 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

别等了，想好了就豁出去

黎峰得知小黑麦在国内已经开始推广,但在南非还是一个空白。南非的地价不算高,从国内购进的黑麦种子也便宜,低成本高产出,这使黎峰看到了这一项目的美好前景。于是他立马返回南非,开始着手建立了一个农业科技公司,在南非租地培育小黑麦种子 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑麦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑麦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

浴火重生的美国威士忌

美国人将之发扬光大。18世纪欧洲新移民逐渐发现大麦在美国生长得不如欧洲好，所以开始以当地的农作物玉米和黑麦为主要原料酿造威士忌，如享誉全球的波本 ... «搜狐, sept 15»

截至9月15日欧盟发放826万吨谷物出口许可证

其中小麦(不包括杜伦麦)出口许可为421.6万吨，上年同期530.9万吨;小麦面粉24.5 ... 上年同期10万吨;黑麦2.6万吨，上年同期4.2万吨;燕麦2.4万吨，上年同期1.8万吨。 «新浪网, sept 15»

伦敦别样：黑麦小巷

伦敦别样：黑麦小巷. 走在伦敦Peckham的黑麦小巷（Rye Lane）感觉就像在另一个国家，像在非洲或加勒比、牙买加某处走。“这里可以把所有神奇多彩的情绪都裹挟在 ... «FT中文网, sept 15»

黑麦面包、小白菜……世界公认的13种健康食物

瑞典人的饮食没有大量的蔬菜，但他们通过食用健康的、富含膳食纤维的黑麦面包得到了弥补。 3.中国：小白菜。这种蔬菜在中国广泛食用。它含有数量惊人的、具有抗 ... «浙江在线, sept 15»

怎么吃玉米能减肥抓住减肥的最后机会

食用玉米粗粮：如窝窝头、小米粥、玉米粥、黑米粥、玉米面面条、玉米面糊糊、高粱米粥、玉米面胡萝卜条包子、大黄米黏豆包、黑麦锅贴、黑麦画卷、黑麦馒头等，这些 ... «人民网, août 15»

黑色战马奔驰狂啸！黑麦笔记本高清图赏

黑麦笔记本高清图赏 ( 1 / 32 ) ... 全文描述：麦本本，作为互联网销量领先品牌，这款黑麦笔记本的性能不俗，从它的外观不难看出这是一款游戏本，本机选择黑色作为 ... «太平洋电脑网, juil 15»

I7+GTX960M游戏本麦本本黑麦聚划算破5K

配置上，麦本本黑麦配备15.6英寸1920*1080高分雾面屏，搭载GTX960M 2G DDR5专业级游戏显卡，处理器则为intel酷睿i7-4702MQ四核八线程芯片，500GB ... «太平洋电脑网, juil 15»

《生存战争》黑麦种植攻略详解

黑麦是生存战争中一种特殊的麦子，想知道生存战争中如何种植黑麦，如何收获吗？ ... 以上就是小编今天给大家带来的《生存战争》黑麦种植攻略详解，黑麦怎么获得？ «TechWeb, juin 15»

为高糖人群特制之黑麦葡萄干戚风蛋糕

黑麦面粉是黑小麦磨成的粉，富有营养，在国外都愿意用它做黑面包，与普通面粉不同，黑麦面包的结构紧密并且湿度大。普通面粉做成的面包在食用后会很快被分解， ... «搜狐, juin 15»

【初夏】黑麦核桃养生包低油健康香喷喷

【初夏】黑麦核桃养生包低油健康香喷喷. 鱼尾巴小厨房 ... 用核桃松子加黑麦粉做了面包，并且用橄榄油代替了黄油，做出的成品，超香，真心好吃。 用了50克的核桃，料 ... «搜狐, mai 15»