Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "埋怨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 埋怨 EN CHINOIS

máiyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 埋怨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «埋怨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 埋怨 dans le dictionnaire chinois

Blame se plaint: se plaindre, reproche: ne blâme pas les autres. 埋怨 埋怨 : 抱怨;责备:别光埋怨别人。

Cliquez pour voir la définition originale de «埋怨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 埋怨


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
报怨
bao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 埋怨

天怨地
头财主
头顾影
头苦干
头埋脑
线

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 埋怨

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
缠绵幽
长门

Synonymes et antonymes de 埋怨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «埋怨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 埋怨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 埋怨

Découvrez la traduction de 埋怨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 埋怨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «埋怨» en chinois.

chinois

埋怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quejarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Complain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожаловаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queixar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নালিশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengadu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschweren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不平を言います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sambat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phàn nàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तक्रार करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şikayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamentarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skarżą się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Поскаржитись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παράπονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 埋怨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «埋怨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «埋怨» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «埋怨» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «埋怨» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «埋怨» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 埋怨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «埋怨»

Découvrez l'usage de 埋怨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 埋怨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雅各書──聽行並重
(一)不要彼此埋怨(五7〜11)忍耐的生活第一樣需要注重的是不要彼此埋怨埋怨是不夠忍耐的最常見表現。例如發牢騷和說怨言,這些都是埋怨或欠忍耐的表現。埋怨也不一定限制在語言方面,例如一個人在埋怨時可以把自己局限於一個狹窄的範圍或 ...
周貴發, 1997
2
連城璧外編:
右調《如夢令》這首詞,是一個恬淡無求之人不肯貪財賈禍,又當不得家計蕭條,沒穿少吃,被妻子埋怨不過,做來寄感慨的。古語云:「酒食朋友,柴米夫妻。」做丈夫的人,不能夠封妻蔭子,也就於夫綱有愧了;連「柴米」二字尚不週全,使妻妾子女熬饑受凍,這等的 ...
朔雪寒, 2014
3
心理與生活
吳靜吉 愛你在心口難開一五九在一個工廠裡的一位技工,經常向他的上司埋怨公司的生產標準,他不僅向上司埋怨,也經常向同事埋怨,他的埋怨不僅影響工作的成果,也影響到人際關係 o 分析的結果發現,這位上司每當工人埋怨時,他卻給予讚許,認篇他是 ...
吳靜吉, 1994
4
愛情不是一個人的事:
俐瑤笑笑,切王一片豬腳二餘邦一話不說,抓起她的右手,把食物塞往自己嘴巴裏面。「你想咧!」「沒誠意的話就不要亂放志,害蛙,什麼事都隨口說說,讓一大堆有"、襄,掙扎半天,弄不清一身乾澤 o 」「你在埋怨我?」「職員可以埋怨老闆嗎?」「不行!好職員不能埋怨 ...
一隻貓的來生, 2006
5
山东地方戏曲传统剧目汇编: 东路梆子 - 第 1 卷 - 第 54 页
罗^〈接唱〕埋怨埋怨埋怨,埋怨孩儿是枉然 1 三王元吉有将令,他命孩儿来把关。我若开关挪了锁,取我的人头挂卨杆。罗成〈接唱)埋怨埋怨我休埋怨,埋怨我儿是枉然。奸王元吉有令在,他命罗春来把关。要是开关挪了锁,取他的人头挂高汗。 为父把话对你^ ...
山东省戏曲研究室, 1986
6
山西地方戲曲滙編 - 第 9 卷 - 第 114 页
贺皇嫂怒气坐金殿,你在一旁无话言,袖手旁观,自在安然,潘仁美〈唱)我主埋怨埋怨,埋怨老臣是枉然。想当初进宫你情愿,现如今你坐江山怨臣奸,宋太宗〈唱)方才埋怨埋怨,埋怨皇亲是枉然。他的女坐王昭阳院,还恐怕他父女不保王江山,自古道清酒红人 ...
山西省文化局戏剧工作研究室, ‎山西省文化厅戏剧工作研究室, 1900
7
人口学 - 第 52 页
于是他埋怨所收入的工资不够养家。他埋怨他的教区不按时尽到它的责任来帮助他。埋怨富人们的贪婪使他枉受他们所能解除的贫苦。他埋怨社会制度的不公至平和不合理,只把土地产品的一个微小不足的份额分配给他。他甚埋怨上天所给予他的社会 ...
梁中堂, 1983
8
第2屆世界華語文教學研討會論文集 - 第 141 页
小張常埋怨老李瞧不起他自己, : 4 ;〇: 15 ; X : 40〉〈〉^小張常埋怨老李瞧不起自己, : 5 ;〇: 34 ; X : 20〉〈〉( : .小張常埋怨老享瞧不起他, : 51 ;〇: 6 ; X : 2〉(^)老陳常說小吳這兒不對,那兒不好;可是只要小吳一開口說老陳,就給截住了,所! ^ ^〕& .小吳埋怨老陳 ...
World Chinese language Association, 1990
9
生命列車
... 是從哪裏開始?我可以埋怨運氣,運氣使我多災多難,我可以埋怨天氣,天氣使我心神不定,我可以埋怨人心,人心使我反覆受挫,我想埋怨一切,但是,真正該埋怨的,似乎是我自己,我並不打算怨自已,我早就該習慣要寬待自己。我在說些什麼 o ...
聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981
10
我们无处安放的青春 - 第 257 页
他还要埋怨,“现在好点儿吗?” “说说话,好点儿。”周蒙把脸凑到车窗外,夜风刀子似的。嘴一张,她吐了。埋怨埋怨,回到她的小屋,潘多还是蛮伺候她的,切橙子、烧热水、沏茶、灌暖水袋。周蒙倒想他再回去继续饭局呢,他在这儿她不能安静。“好可怜喔,一下 ...
吕挽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «埋怨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 埋怨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
助学达人举报者被受害女孩埋怨拿不到奖学金
近日,百色助学网的主办人王杰因为涉嫌侵占助学金、性侵女童等行为已被广西百色警方逮捕。王杰募集的助学资金被冻结后,很多孩子无法拿到助学金,甚至有孩子 ... «深圳新闻网, sept 15»
2
母亲卖粮被骗遭儿埋怨言语不合忤逆子弑杀亲母
近日,齐齐哈尔市龙江县的老太单某卖粮时被人骗了200斤称,这事激怒了平日里就不孝顺的儿子。母子二人吵闹中斧子、镰刀相向,母亲被忤逆子何某打倒在血泊中。 «中国新闻网, sept 15»
3
胡杏儿太忙没时间谈恋爱:他没有埋怨我(图)
工作安排繁忙,胡杏儿也直言没时间谈恋爱,“最近真的少了一点时间拍拖,不过我们都有见面,他没有埋怨我,始终都更看重工作,他会来探我班的”,问及男友Philip可 ... «中国新闻网, août 15»
4
女子公交车上钱包被偷报警后乘客埋怨耽误时间
可是有些人开始埋怨我了,“不能因为你一个人的错,耽误全车人啊!”“不就丢了个钱包嘛,丢老就丢了嘛!”“你丢了好多钱,我们一个人凑点给你,莫耽误我们的时间”… «搜狐, août 15»
5
少时徐贤埋怨公司让自己错失国民初恋称号被秀智抢去
《建筑学概论》让秀智一跃成为“国民初恋”,徐贤袒露当时电影制片方邀请自己出演秀智饰演的角色,虽然自己非常想出演,但公司却推掉了。所以因此事对公司有些埋怨 ... «新华网重庆频道, août 15»
6
竺可桢:从气候看项羽自刎时埋怨“天亡我也”有道理
项羽乌江自刎时,埋怨老天不帮忙,“天之亡我”。司马迁揪着这句话,在《史记》里狠狠地批评了霸王一番。竺可桢则认为,从气候角度出发,项羽的埋怨有一定的道理, ... «凤凰网, août 15»
7
梅艳芳母亲因生活费闹上法庭埋怨要乘搭电车
梅妈昨埋怨生活费不足,令她需要乘搭电车到庭。法官对梅妈说,梅艳芳的遗产多达8000万元,“你(梅妈)去问下边有8000万身家的人举手,一只手都未必有。” 梅妈覃 ... «搜狐, août 15»
8
埋怨,多思考,股市还会好起来的
7月8日(周三)大盘继续震荡探底,沪市再创3421点本次反弹的新低,虽然最后收在3507点,但还是假阳线,创业板探底回升,最后收0.51%的阳线,股指期货贴水200 ... «金融界, juil 15»
9
毛贼入室偷衣裤伤人受审时埋怨受害人不呼救
更让人感到啼笑皆非的是,昨日杨某等3名惯犯站在被告席上受审时,不但一副吊儿郎当的样子,还埋怨受害人:“谁怪他们没有防备,也没有呼救。否则,我们也不可能 ... «腾讯网, juil 15»
10
吴建豪妻子曝男方出轨称受折磨多年
小俩口没多久便和好如初,未料,她3日再度发文飙粗,埋怨自己多年来受到种种假话、欺骗以及情感折磨,夫妻俩感情疑似再次触礁。 “我要说出多年来蒙受的假话、 ... «云浮在线, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 埋怨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mai-yuan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur