Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "满抱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 满抱 EN CHINOIS

mǎnbào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 满抱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «满抱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 满抱 dans le dictionnaire chinois

Pleine de look potelé. 满抱 形容胖乎乎的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «满抱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 满抱


丹抱
dan bao
伏抱
fu bao
保抱
bao bao
关抱
guan bao
合抱
he bao
孤抱
gu bao
孩抱
hai bao
尘抱
chen bao
恫在抱
dong zai bao
愁抱
chou bao
扶抱
fu bao
bao
拱抱
gong bao
持抱
chi bao
烦抱
fan bao
负抱
fu bao
过抱
guo bao
鄙抱
bi bao
鸿抱
hong bao
鹅抱
e bao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 满抱

本房
不在乎
不在意
城风雨
城桃李
池娇
床叠笏
打满算
肚皮
肚疑团
肚子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 满抱

怀
接吻拥
明月入
琵琶别

Synonymes et antonymes de 满抱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «满抱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 满抱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 满抱

Découvrez la traduction de 满抱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 满抱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «满抱» en chinois.

chinois

满抱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asimiento del hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Man hold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैन पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد رجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Человек держать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preensão do homem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুল হোল্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Man attente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memegang penuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mann halten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンホールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 잡아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditahan Full
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Man giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு பிடியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण धरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tam tutma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stretta dell´uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek hold
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина тримати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om așteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο άνθρωπος αναμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man tag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Man hold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 满抱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «满抱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «满抱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 满抱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «满抱»

Découvrez l'usage de 满抱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 满抱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
杭州师范学院学报 - 第 83 页
好不丑满抱四十回,前年陈郎中娘子,也是中年无子,常时小产了几胎,白不存,也是吃了薛师父符药,如今生了好不丑满抱的小厮儿!一家儿欢喜的要不得。魏子云《〈金瓶梅词话〉注释》云: "如今生了好不丑满:指陈郎中娘子生了儿子,喜得一家人失态到了丢丑的 ...
杭州师范学院. 学报编辑部, 1993
2
金元明清词鉴賞辞典 - 第 1220 页
梅花早已落尽,只有&梦幻中才可能"揽遗芳" "满抱" ,由^梅而惜梅而寻梅,是借鉴周邦彦《六丑,菘薇谢后作》的章法。周词写"夜来风雨" ,裔薇花落之后,主人公惜花、寻花: "静绕珍丛底,成叹息。似牵衣待话,别情无极,残英小,强笮巾帻,。围绕花丛,终于寻得一朵" ...
王步高・, 1989
3
每天变傻一点点: 原野随笔 - 第 194 页
每天变傻一点点 00 ^村"乡村里仓房的大门打开了,准备好一切\收获时候的干草载上了缓缓拖曳着的大车\明澈的阳光,照耀在交相映衬的银灰色和绿色上\满抱满抱的干草被堆在下陷的草堆上。"这是瓦尔特'惠特曼的诗(楚图南译)每次读到这里,我都想披衣 ...
鲍尔吉·原野, 2001
4
雷峰塔 - 第 154 页
满抱孩儿 _ 满抱,形容胖乎乎的样子。满抱孩儿,胖乎乎的孩子。®宁馨孩儿一缙宋时俗语。意思是: “这样的孩儿。"宁,如此,这样。馨,语助词。®后嗣- _ 子孙后代。®酉泠畔一西泠,西湖上一座桥名,西泠畔,西泠桥旁。®逅(xiè 谢 hou 后)一偶然相遇。®风光好压 ...
方成培, 2000
5
淸末四大家詞學及詞作硏究 - 第 285 页
攬遣芳、瓊瑰滿抱」是對落花的痛悼珍惜,「覺來頓成今古」直接轉至夢醒,遺芳滿抱陡然不見蹤跡,竟有隔世之感,由「虛」轉「實」,筆力遒勁。落梅象徵消逝的大清王朝,故「悽斷東風主」的無可奈何、「眼看搖落」的無力回天、「瓊瑰滿抱」的護惜深情,在在顯示了對 ...
卓淸芬, 2003
6
新编唐宋小令三百首 - 第 296 页
曹济平. 玉楼春,为故人母寿宋,吴丈英华堂夜宴连清晓,醉里笙歌云窈袅 1 。酿来千曰酒初尝 2 ,过却重阳秋更好。阿儿早晚成名了,玉树阶前春满抱 3 。天边金镜不须磨 4 ,长与妆楼悬晚照。【注释】 1 窈袅:形容细弱。 2 千日酒:一种易醉的酒。 3 玉树:指芝兰 ...
曹济平, 1995
7
金瓶梅詞典 - 第 407 页
满抱抱满怀。形容小儿肥胖。〔例〕四十回, "如今生了好不丑满抱的小 I ?儿。"满戚最多不过... ...〔例〕第四十五回, "找出五百两银子来,共捣一千两文书,一个月满破认他五十两银子,那里不去了,只当你包了一个月老婆了。"满霍即满算上,全部加:起 7 来之意。
王利器, 1988
8
九月向天堂女孩问声好 - 第 103 页
车站上的八寥寥无几,包括工作人员在内,只有七八个人,大部分是藏人,两三个汉人。张峻岭想:当年在战场的特定环境中,我救不活战友,今天在这里,我举手之劳就可以帮他,就把肖正满抱进了候车室,问他吃饭了没有,肖说他身上带着牧民绐的一种很酸的面 ...
中央电视台 (Beijing, China), 2002
9
香港流行歌詞研究: 70年代中期至90年代中期 - 第 158 页
雖然境是造出來,但與詞意也配合得很好,因而不會給人女口〈月滿抱佳人〉那種勉強的感覺。只要詞人的筆法能夠配合得宜,寫景或造景同樣可以構成好的作品。〈摘星的晚上〉是另一成功例子:願摘下千束星光,將夢兒懸在你窗,溫暖這最美的晚上。願藉着一 ...
朱耀偉, 1998
10
楚图南著译选集 - 第 2 卷 - 第 818 页
9 乡村里仓房的大门打开了,准备好一切,收获时候的干草载上了缓缓拖拽着的大车, ^明澈的阳光,照耀在交相映射的棕灰色和绿色上,满抱满抱的干草被堆在下陷的草堆上。我在那里,我帮忙操作,我躺在重载之上,我感觉到轻微的颠簸,我交叉着两脚,我跃过 ...
楚图南, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «满抱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 满抱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
68岁汪明荃助阵好友吕方个唱
香港,歌手吕方举行一连两场红馆《吕方代表演唱会》,他在演唱《月满抱佳人》中段时,为了跟台下观众互动,并表示由伦永亮教大家唱歌,之后对坐前排观众笑说: “不 ... «北国网, sept 15»
2
中大师生多如常上课
... 一定数量的学生,但事实上,在该校蒙民伟工程大楼、邵逸夫夫人楼、康本国际学术园等多个上课地点,课室仍是挤满抱着课本、手提电脑的学生及准备上课的老师。 «星岛环球网, sept 14»
3
良好医患关系沟通典范通信第六十五封
满抱希望到北医三院风湿免疫科去挂您的号,当时已挂满了三天,焦急中抱着试试看的心情,闯进了您的诊室。当我说明我来自吉林的痛风患者,挂不上号的情况下, ... «www.haodf.com, juin 14»
4
组图:仲满携儿女现身湖南青少年击剑训练基地落成仪式
3月8日,仲满抱着儿女参加湖南青少年击剑训练基地落成仪式。当日,湖南省青少年击剑训练基地正式在湖南振祥青少年击剑俱乐部北辰击剑馆落成。北京奥运会男子 ... «人民网, mars 14»
5
台湾各大学加西校友联会庆圣诞
... 铃声响不停,鹿车踩雪来送礼,200多位来自26所台湾大学加西校友会联合举办的圣诞餐舞会,21日在列治文丽豪歌舞酒家的欢唱喜乐氛围中,人人满抱礼物回家。 «Epoch Times, déc 13»
6
众星中秋庆团圆罗志祥晒与妈妈搞怪合影
满抱佳人!妈妈I Love You”能令郭富城公开抱着的女人,真的唯独是郭妈妈了。 至于郭富城好友余文乐也公开亲嘴照,为母亲庆祝生日,虽然余文乐已成为单身 ... «东方网, sept 13»
7
网媒甘肃行:官鹅沟烟云如画记者身临仙境美景(组图)
万木欣荣青带玉,重崖森迥瀑飞先,绿荫满抱姿游兴,珠粉岩边野卉香。 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页 尾页 · “寻梦陇原看华夏文明”第五届网络媒体甘肃行. 文章来源:中国甘肃 ... «中国甘肃网, juil 13»
8
废玻璃回收遇难题:量小钱少专家建议社区定点定期回收
22日的午后,阳光明媚,收购废旧物品的陈满抱着一个大纸箱从一幢居民楼内走出,纸箱里一大堆碎玻璃反射着耀眼的阳光。 这是一户居民装修房子敲碎的废玻璃, ... «东方网, mars 13»
9
眼底何如心底人世间本无十全十美之事
待将满抱中秋月,分付萧郎万首诗。”可见,至少一个重要的条件便是能诗善文,可与她心灵相通。然而,据说朱淑真最后却嫁了一个毫无情趣的粗汉,后人谓之“市井 ... «新华网宁夏频道, mars 13»
10
情人节变“情人劫”礼品风涨蓝色妖姬价翻5倍
记者走访发现,今年几乎所有的百货商场都推出了各式各样的情人节促销活动,“甜爱约'惠'”“爱恋满满抱回家”“幸福密语”……商场促销活动的名字虽然一个赛一个地 ... «环球网, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 满抱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/man-bao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur